Schurken Wiki
Advertisement

Dies ist eine Liste aller bekannten Synchronsprecher, die den Schurken dieses Wikis ihre Stimme leihen, zusätzlich zu den Originaldarstellern- oder Sprechern.

  • Verstorbene Sprecher finden sich hier:.
  • Bei dick geschriebenen Schauspielern sind die Sprecher die Standardsprecher.
    • Sie stehen an erster Stelle, beginnend mit dem Schauspieler mit den meisten Rollen. Danach werden die Rollen nach den Jahreszahlen sortiert.
  • Für eine Liste der Sprecherinnen, siehe hier.
  • Ein Sternchen an der Rolle zeigt an, als der wievielte Sprecher der Synchronschauspieler der Figur seine Stimme leiht. Ein Sternchen am Film zeigt an, um die wievielte Synchro es sich handelt.
  • Ein Sternchen in Klammern neben einer Rolle heist das es sich um ein Cameo handelt.
  • Unterstrichene Rollen sind Rollen, die vom Synchronsprecher nur in Songs synchronisiert wurden.
  • Um die Tabelle nicht ausufern zu lassen, wird nur das Medium genannt, wo die Figur erstmals von diesem Sprecher gesprochen wurde oder die Teile in Zahlen angegeben (z.B. 1-5). Die Jahreszahlen zeigen an, wie lange er die Figur synchronisierte.

A[]

Synchronsprecher Originalbesetzung Rolle Medium Jahr
Gerhard Acktun Mark Hardy Kyber-Leutnant/Cyber-Lieutenant Doctor Who 1963-1989
Ed Gilbert Blitzwing Transformers Generation 1 1989-1992
Jack Angel Ramjet
Frank Welker Soundwave****
diverse Sweep
Johnny Haymer Swindle
Robert Bockstael Sauron/Dr. Karl Lykos X-Men 1992-1997
Inuko Inuyama Mauzi Pokémon 1999-2023
Hideyuki Tanaka Don Quichotte de Flamingo*** One Piece 1999-
Ingo Albrecht Dwayne Johnson Mathayus, der Skorpionkönig The Scorpion King 2002
Sarge Doom – Der Film 2005
Agent 23 Get Smart 2008
John Hartley Red Notice 2021
Black Adam Black Adam 2022
Richard Edson Spike Super Mario Bros. 1993
Ben Stiller Hal Happy Gilmore - Ein Champ zum Verlieben 1996
Oded Fehr Zankou Charmed – Zauberhafte Hexen 2005
Robert Ray Wisdom Lechero Prison Break 2009
William Baldwin Sarco Die Dinos sind los 2012
Henry Rollins Zaheer Die Legende von Korra 2015
Tony Todd Zoom The Flash 2016
Thomas Albus Bill Martin Shredder Teenage Mutant Hero Turtles 1987-1996
Jack Angel Ramjet Transformers Generation 2 1993-1995
Roger C. Carmel Bruticus
Motormaster
Unicron
Brad Garrett Trypticon
Don Messick Scavenger
Neil Ross Bonecrusher
Hook
John Stephenson Thundercracker
Ed Gilbert Mandarin* Der unbesiegbare Iron Man 1994-1996
Patrick P. Pon Shredder Die Ninja-Turtles 1997-1998
Hirotaka Suzuoki Giovanni* Pokémon 1999-2023
Kenta Miake
Juurouta Kosugi Moo Monster Rancher 1999-2001
Barry Humphries Bruce Findet Nemo 2003
Med Hondo Baba Asterix und die Wikinger 2006
Rory McCann Sandor Clegane Game of Thrones 2011-2019
Michael O'Keefe Mr. Deevers The Blacklist 2017
Walter Alich Eli Wallach Tuco Zwei glorreiche Halunken*** 2004
Hugo Guinness Nathan Bunce Der fantastische Mr. Fox 2009
Peter Altmann Jonathan Scott-Taylor Damien Thorn Damien - Das Omen 2 1978
Thomas Amper Alan Cumming Bog King Strange Magic 2015
Stephen Graham Harry Wurmwald Matilda 2022
Michael Ande Richard DeManincor Scotty Tanz der Teufel 1982
Dominik Auer Trey Parker Trent Boyett South Park 2007-2016
Nathan
John Viener Norm Phineas und Ferb 2007-2015
Garten-Norm
Norm (1914)
Norm-3PO
Normbots Phineas und Ferb: Quer durch die 2. Dimension 2011
Norm
Seth Gabel Graf Vertigo Arrow 2013-2014
Ryan Ridley Frank Palicky Rick and Morty 2014
Felix Auer Ty Tennant Aegon II. Targaryen House of the Dragon 2022
Tom Glynn-Garney 2022-2024

B[]

Synchronsprecher Originalbesetzung Rolle Medium Jahr
Patrick Bach Ben Diskin Skeletor He-Man and the Masters of the Universe 2021
Tayfun Bademsoy Scott McNeil Nadakhan Ninjago: Meister des Spinjitzu 2011-2022
Bernard White Zarak Mosadek The Blacklist 2013-
Patrick Baehr Freddie Highmore Norman Bates Bates Motel 2013-2017
Cameron Monaghan Jerome Valeska Gotham 2015-2018
Jeremiah Valeska 2018-2019
Andy Mientus Hartley Rathaway The Flash 2015-2020
Ezra Miller Credence Barebone Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind 1-3 2016-2022
Julien Bam Andy Nyman Clive Ich - Einfach unverbesserlich 3 2017
Christoph Banken Adam Baldwin Breakdown Transformers: Prime 2010-2013
Jeffrey Combs MECH Soldat
Luis & Daniel Moncada Marco & Leonel Salamanca Breaking Bad 2010
Ray Campbell Tyrus Kitt 2011
Lawell Crawford Huell Babineaux 2011-2022
David Wilmot William O'Brien Die Schatzinsel 2012
Tom Kenny Nightstrike Transformers: Robots in Disguise (2015) 2014-2017
Eddie Deezen Ped
Dwight Schultz Professor Pyg Batman: Arkham Knight 2015
Ben Bott Thundercracker Transformers Cyberverse 2018-2021
Darren Goldstein Cornelius Ruck The Blacklist 2020
Michael Baral Michael Mando Nacho Varga Better Call Saul 2015-2022
Achim Barrenstein Frank Welker Megatron Transformers: Der Kampf um Cybertron** 2007
Michael Bauer Fritz Sperberg Averell Dalton** Lucky Luke 1991
John Legiuzarro Tybalt William Shakespeares Romeo + Julia 1997
Will Ryan Panzerknacker 1 Goofy im Fußballfieber 1998
Maximiliano Hernández Jasper Sitwell** Marvel’s The Avengers 2012
John Steven Rocha Springload Transformers: Robots In Disguise (2015) 2014-2017
Tobias Baum Jason Tam Zeke The Blacklist 2018
Hans Bayer Steve Blum Granox Tenkai Knights: Die Tenkai Ritter 2013
Alex Norton Gaunter O'Dim The Witcher 3: Wild Hunt – Hearts of Stone 2015
Gwent: The Witcher Card Game 2017
Ted Levine Thomas Byrnes Die Einkreisung 2018-2020
Keston John Hordak She-Ra und die Rebellen-Prinzessinnen
Richard E. Grant Ehrengeneral Pryde Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers 2019
Jeff Goldblum Dr. Erwin Armstrong Boss Baby - Schluss mit Kindergarten 2021
Mike McGill Thunderbolt Ross** What If...?
Faran Tahir Ra's al Ghul Injustice
Julian Bayer Matthew Needham Larys Kraft House of the Dragon 2022-
Rufus Beck Kevin Spacey Hopper Das Große Krabbeln 1998
John Lighgow Lord Farquaad Shrek 2001
Ben Becker Nick Nolte Vincent Ab durch die Hecke! 2006
Idris Elba Shir Khan The Jungle Book 2016
Olaf Becker Michael Rowe Deadshot Arrowverse 2012-2016
Rolf Becker Claude Rains Jack Griffin Der Unsichtbare** 1986
Burgess Meredith Der Pinguin Batman 1990-1992
Paul Williams Der Pinguin Batman: Die Zeichentrickserie 1994-1998
David Odgen Stiers Batman – Rätsel um Batwoman 2003
Friedrich Georg Beckhaus Paul Muller Der Blinde Pew Die Schatzinsel 1972
Michael Culver Captain Needa Star Wars: Episode V – Das Imperium schlägt zurück 1980
Alan Young Ebenezer Scrooge Mickys Weihnachtsgeschichte 1983
Michel Crémadès Dreifus Asterix & Obelix: Mission Kleopatra 2002
James A. Stephens Kenneth Jasper The Blacklist 2015
Karl-Heinz Bender Jarl Borssén Blut-Svente Pippi in Taka-Tuka-Land 1970
Hubertus Bengsch Nicolas Cage Peter Loew Vampire's Kiss - Ein beißendes Vergnügen 1989
Richard Gere Billy Flynn Chicago 2002
Stephan Benson Esai Morales Deathstroke Titans 2020
Johannes Berenz Ben Affleck Shannon Hamilton Mallrats 1995
Bartleby Dogma 1999
Steven Weber Jack Torrance The Shining 1997
Nathan Fillion Caleb Buffy – Im Bann der Dämonen 2003
Yoo Ji-tae Lee Woo-jin Oldboy
Bill Fagerbakke Master Disaster Transformers: Animated 2007-2008
Frank Grillo Brock Rumlow Marvel Cinematic Universe 2014-2019
Cameron Bancroft Mr. Blake Legends of tomorrow 2016
Michael Rogers Tommy Wattles The Blacklist 2018
Patrick Wilson Orm Marius DC Extended Universe 2018-2023
Dan Payne King Shark The Flash 2019
Michael Greyeyes John Rainbird Firestarter 2022
Elias Toufexis Der Pinguin Gotham Knights
Rolf Berg Crispin Freeman Vilius Tenkai Knights: Die Tenkai Ritter 2013
Martin Bergmann Tosin Morohunfola Instant Black Lightning 2018-2020
Peter Bertram Michael Bell Bonecrusher Transformers Generation 1 1984-1987
Corey Burton Shockwave
Frank Welker Skywarp
André Beyer Jaime Hector Liam Byrne Dishonored 2 2016
Kevin Kilner Chris Farnsworth The Blacklist 2017
Raban Bieling Frank Dillane Tom Riddle (16 Jahre) Harry Potter und der Halbblutprinz 2009
Detlef Bierstedt John C. Reilly Happy Jack Gangs of New York 2003
Clayton Der Diktator 2012
Stellan Skarsgard Martin Vanger Verblendung 2011
Baron Wladimir Harkonnen Dune 2021
Robert Englund Freddy Krueger* Nightmare on Elm Street 1984-2003
T. Ryder Smith Der Trickster Brainscan 1994
Matt Frewer Jobe Smith** Der Rasenmähermann 2 1996
Alan Tudyk Lenny Ice Age 2002
Peter Stormare Milos Kirchoff The Blacklist 2014
Fortunato Cerlino Rinaldo Pazzi Hannibal 2015
Vincent D'Onofrio Wilson "Kingpin" Fisk* Marvel Cinematic Universe 2015-2021
Peter Mackenzie Dirk Armstrong Supergirl 2016
Richard Brooks Gregory Wolfe The Flash 2018
Colin Salmon General Zod Krypton 2018-2019
John Carrol Lynch Benjamin Richter American Horror Story 2019
/ Zweistein** Jan Tenner – Der neue Superheld 2021-
Ulrich Blöcher J.W. Cortes Julian Flores The Blacklist 2023
Jan-Marten Block Paul Darnell Marrok Ahsoka 2023
Marc Bluhm Sam Littlefield Mouse* Batwoman 2019-2020
Nicolas Böll Ben Affleck Fred O'Bannion Confusion - Sommer der Ausgeflippten 1993
Ben Stiller Tony Perkis Pfundskerle 1995
Joaquin Phoenix Commodus Gladiator 2000
Bradley Cooper Sack Lodge Die Hochzeits-Crasher 2005
Jouji Nakata Luxord Kingdom Hearts II 2006
Eddie Gossling Kreisch Tierisch wild
Kevin Corrigan Mark Superbad 2007
Brian Tee Noburo Mori Wolverine: Weg des Kriegers 2013
Troy Baker Steeljaw Transformers Robots in Disguise (2015) 2014-2017
Corey Stoll Darren Cross Ant-Man 2015-2023
Elan Zafir Proteus The Blacklist 2021
Björn Bonn Jamie Andrew Cutler Grant Wilson Legends of Tomorrow 2016
Lukas Borcherding Jamie Waylett Vincent Crabbe** Harry Potter 2, 5 2002, 2007
Joshua Herdmann Gregory Goyle** Harry Potter 3-4 2004-2005
Konrad Bösherz Ben Bookbinder Augustus Maywho Der Grinch 2000
Yeon-seok Yoo Lee Woo-jin (jung) Oldboy 2003
Iwan Rheon Ramsay Bolton Game of Thrones 2013-2016
Dane DeHaan Harry Osborn The Amazing Spider-Man 2 2014
Volker Brandt Michael Douglas Gordon Gekko Wall Street 1-2 1987, 2010
William Foster Falling Down – Ein ganz normaler Tag 1993
Steven Taylor Ein perfekter Mord 1998
Sam Neill Damien Thorn Barbaras Baby - Omen 3 1981
Colin Friels Louis Strack Jr. Darkman 1990
Charles Brauer John Hurt General Woundwort* Unten am Fluss - Watership Down 1999-2001
Stefan Bräuler Garfield Wilson The Rifle Batwoman 2019
Wes Chatham Captain Enoch Ahsoka 2023
Marco Bräutigam Keith Szarabajka Mr. Freeze Young Justice 2018
Tobias Brecklinghaus Corey Jones Tombstone Marvel's Spider-Man 2018
??? Hades Assassin's Creed Odyssey
Alexander Brem Aidan Gillian Petyr Baelish Game of Thrones 2011-2017
Colin O'Donoghue Captain Hook Once upon a Time 2013-2019
Colin Donnell Prometheus Krise auf Erde X 2018
Bryce Pinkham Newton Purcell The Blacklist 2019
Pascal Breuer Vincent D’Onofrio Private Paula Full Metal Jackett 1987
Brian Krause Charles Brady Schlafwandler 1992
Sven Brieger Ron Carey Joe Dalton** Lucky Luke 1991
Mark Lewis Jones Moden Canady Star Wars - Episode VIII 2017
Jorma Taccone Grüner Kobold Spider-Man: A New Universe 2018
Khary Payton Brick Young Justice
Milo Shandel Dr. Ethan Rogers Batwoman 2021
Kevin Durand Proximus Caesar Planet der Affen 2024
Claus Brockmeyer Ed Gilbert Blitzwing Transformers Generation 2 1993-1995
Frank Welker Frenzy
Neil Ross Hook
Wally Blurr Kremzeek
Frank Welker Mixmaster
Corey Burton Shockwave
Christopher Collins Starscream**
Mark Williams Horace Badun 101 Dalmatiner 1997
Arsenio Hall Dr. Carver Die Prouds – Der Inselabenteuerfilm 2005
Bernard Alane Averell Dalton Lucky Luke - Auf in den Wilden Westen 2007
Dan Povenmire Heinz Doofenshmirtz Phineas und Ferb 2007-2020
James Colby Bobby Jonica The Blacklist 2014
Robin Brosch Mark Hamill Skeletor Masters of the Universe: Revelation 2021
Christopher Collins Starscream Transformers** 2024
Nikolaj Brucker Nathan Fillion Gao der Geringere Jade Empire 2005
Christian Brückner Robert De Niro Vito Corleone (jung) Der Pate 2*'** 1975, 2008
Travis Bickle Taxi Driver 1976
Jimmy Conway Goodfellas - Drei Jahrzente in der Mafia 1990
Max Cady Kap der Angst 1992
Frankensteins Monster Mary Shelley's Frankenstein 1995
Neil McCauley Heat 1996
Gil Renard The Fan
David Aaronson Es war einmal in Amerika** 2003
Don Lino Große Haie - Kleine Fische 2004
David Callaway Hide & Seek 2005
Michael York Tybalt Romeo & Julia 1968
Gary Oldman Dracula Bram Stoker's Dracula 1993
Jon Voigt Jim Phelps Mission: Impossible 1996
Peter Fonda Mephisto* Ghost Rider 1 2007
Jemaine Clement Nigel Rio 1-2 2011-2014
Maurice LaMarche Mr. Big Zoomania 2016-2022
Dirk Bublies Toby Leonard Moore James Wesley Daredevil 2015
Drew Powell Solomon Grundy Gotham 2015-2018
Adam Copeland Atom Smasher The Flash 2016
Michael Potts Iniko The Blacklist 2017
Henry Thomas Jack Torrance Doctor Sleeps Erwachen 2019
Brian Drummund Lord Ras LEGO Ninjago: Aufstieg der Drachen 2023-
Uwe Büschken S. Scott Bullock Imperator Bog Butt-Ugly Martians - Potthäßlich und vom Mars 2001
Said Serrari Jack Dalton Die Daltons gegen Lucky Luke 2004
Anthony Gary Williams Fun House Batman: The Brave and the Bold 2008
Dee Bradley Baker Clock King* 2010
Tom Cavanagh Harrison Wells Arrowverse 2015-2023
Reg Rogers Neville Townsend The Blacklist 2021

C[]

Synchronsprecher Originalbesetzung Rolle Medium Jahr
Mike Carl Jeffrey Robinson Billy Wintergreen Arrow 2013
Paul Reubens Mr. Vargas The Blacklist 2014-2016
Karim Chamlali Dominic Cooper Mehmed II. Dracula Untold 2014
Cosmo Clarén Julian Dennison Firefist Deadpool 2 2018
Marius Clarén Jake Gyllenhaal Anthony Claire Enemy 2013
Louis Bloom Nightcrawler - Jede Nacht hat ihren Preis 2014
Johnny Wilcox Okja 2017
Mysterio Spider-Man: Far from Home 2019
Danny Sharp Ambulance 2022
Taika Waititi Viago Heimburg 5 Zimmer Küche Sarg 2014
Adolf Hitler Jojo Rabbit 2019
IG-11 The Mandalorian
Antwan Hovachelik Free Guy 2021
David Dastmalchian Piter De Vries Dune 2021
Polka Dot Man The Suicide Squad
Andrew Scott Jim Moriarty Sherlock 2010-2017
Max Denbigh James Bond 007 - Spectre 2015
Shawn Wayans Ray Wilkins Scary Movie 2000-2001
Mitchell Whitfield Prinz Phobos w.i.t.c.h. 2005
Chris Klein Orlin Dwyer The Flash 2019
Aaron Taylor-Johnson Tangerine Bullet Train 2022
Turlough Convery Richard Baxter Resident Evil
Günter Clemens Neil Ross Buzzer Action Force - Die neuen Helden 1985-1986
Florian Clyde Colton Haynes Jack Samuels American Horror Story 2017
Marcel Collé Aaron Paul Jesse Pinkman Breaking Bad 2009-2022
Matthew Mercer Anarky Arkhamverse 2013
Rotimi Paul Skeletor The First Purge 2018
Andreas Conrad Keston John Grizzlor She-Ra und die Rebellen-Prinzessinnen 2018-2020
Antony Del Rio Wache der Hordes Nr.1
Wolfgang Condrus Ed Harris Billy Starkey The Stand - Das letzte Gefecht 1994
General Francis X. Hummel The Rock – Fels der Entscheidung 1996
Cristof Die Truman-Show 1998
Major Erwin König Duell - Enemy at the Gates 2001
Carl Fogarty A History of Violence 2005
Eddie Lorenzo Cleaner - Der Tod ist sein Geschäft 2007
Malcolm McDowell John Rainbird Feuerteufel - Die Rückkehr 2002
Choi Min-sik Mr. Baek Lady Vengeance 2005
Jesper Christensen Mr. White James Bond 2006-2015
Jeff Daniels Abe Looper 2012
William Hurt Thunderbolt Ross** Marvel Cinematic Universe 2016-2021
Hugo Weaving Thaddeus Valentine Mortal Engines: Krieg der Städte 2018
Lasse Crohn Matthew Josten Goob Triff die Robinsons 2007

D[]

Synchronsprecher Originalbesetzung Rolle Medium Jahr
Sven Dahlem Henry Polic II Scarecrow** Batman 1995
Claus-Peter Damitz Peter Dinklage Tyrion Lannister Game of Thrones 2011-2019
Bolivar Trask X-Men: Zukunft ist Vergangenheit 2014
Roman Lunyov I Care a Lot 2021
Scourge Transformers: Aufstieg der Bestien 2023
Jason Marsden Shir Khan Dschungelbuch-Kids 1998
Karl Urban Julius Caesar* Xena – Die Kriegerprinzessin
Minori Terada Colonel Muska Das Schloss im Himmel 2003
Doug Jones Jake Simmons Arrowverse 2015
Joel de la Fuente Chief Inspektor Takeshi Kido The Man in the High Castle 2015-2019
Thomas Darchinger Daisuke Gouri King Cold Dragon Ball Z 2001-2002
Masaharu Satou
Ty Olsson Martin Somers Arrow 2013
Gregory Russell Cook Charlie Volkens The Blacklist 2016
Marcus Hester Cash
Ralf David Chris Browning Reactron Supergirl 2016
René Dawn-Claude Ross Marquand Ultron** What if ...? 2021
Abelardo Decamilli Javier Grajeda Juan Bolsa Breaking Bad 2010-2022
Jan Delay Jason Segel Vector Ich – Einfach unverbesserlich 2010
Paul Deny Hero Fiennes-Tiffin Tom Riddle (11 Jahre) Harry Potter und der Halbblutprinz 2009
Simon Derksen Demore Barnes Henry Hewitt The Flash 2016
Max Arciniega Domingo Molina Better Call Saul 2016-2020
Matthias Deutelmoser Jude Law James Hook Peter Pan & Wendy 2023
Nils Dienemann Paul Rattray Harald Karstark Game of Thrones 2016
David Call Brian Barrett The Blacklist 2018
Hans-Jürgen Dittberner Chuck McCann Burger Knack Ducktales – Neues aus Entenhausen 1989-1998
Alain Chabat Julius Cäsar Asterix & Obelix: Mission Kleopatra 2002
??? Dodo Ice Age
Richard Newman General Rattlor He-Man and the Masters of the Universe 2002-2004
Bill Nighy Davy Jones Fluch der Karibik 2-3 2006-2007
Keith Szarabajka Laserbeak Transformers 3 2011
Gary Oldman Lord Shen Kung Fu Panda 2
Alexander Doering Patrick Wilson Agent Lynch Das A-Team – Der Film 2010
Alex Murphy The Commuter 2017
Oscar Isaac Nathan Bateman Ex Machina 2015
Jake Lockley Moon Knight 2022
Wes Bentley Edward Mordrake American Horror Story 2014-2015
John Lowe 2015-2016
Sam Worthington Macbeth Macbeth 2010
Dominic Cooper Uday Hussein The Devil's Double 2011
James Patrick Stuart Dick Roman Supernatural 2012
Aaron Taylor-Johnson Ray Marcus Nocturnal Animals 2016
Stephen Merchant Hauptmann Deertz Jojo Rabbit 2019
Alex Hassell Translucent The Boys
Rainer Doering Bumper Robinson Blitzwing Transformers: Animated 2007-2008
Peter Stormare Meltdown/Prometheus Black
Tim Matheson Jarvis Kord The Brave and the Bold 2010
Alexander Polinsky Slug
Kevin J. O'Connor Calvin Dawson The Blacklist 2018
Trevor Devall Punch Suicide Squad: Hell to Pay
Tony Daniels Der Richter (Ego) Transformers: Cyberverse 2018-2021
Jörg Döring Darnell Suttles Monstar Pfund Space Jam 1997
Gary Anthony Williams Mongul Batman: The Brave and the Bold 2010
Alexander Duda Stephen Fry Der Bürgermeister der Seestadt Der Hobbit 2-3 2013-2014
Dave Bautista Mr. Hinx James Bond - SPECTRE 2015

E[]

Synchronsprecher Originalbesetzung Rolle Medium Jahr
Elliot Eckmann Harry Melling Dudley Dursley** Harry Potter und die Kammer des Schreckens 2002
Peter Edelmann Richard White Gaston LeGume Die Schöne und das Biest 1992
Michael Eder Michael Rye Magneto Spider-Man und seine außergewöhnlichen Freunde (1. Synchro) 1990-1991
John Stephenson Die fantastischen Vier 1992
Bernd Egger Jaime Lamchick Acid Storm* Transformers: Cyberverse 2018-2021
B.D.Wong Godspeed The Flash 2019
Andrew Kavadas Sinjin Prescott LEGO Jurassic World: Die Legende der Insel Nublar 2019-
Isshin Chiba Critter Sword Art Online: Alicization - War of Underworld 2019-2020
Piotr Michael Bellroc Die Zauberer: Geschichten aus Arcadia 2020
Arnold Schwarzenegger Robert Gunther Bendik Killing Gunther
Patrick Seitz King Snake Batman: Soul of the Dragon 2021
Ray Stevenson Baylan Skoll Ahsoka 2023
Kaspar Eichel Nick Brimble Adolar Hui Buh, das Schlossgespenst 2006
Malcolm Sinclair Dryden James Bond 007 - Casino Royale
Peter Wight Roy Porter Hot Fuzz 2007
Jeff Glen Bennett Angry Archer Transformers: Animated 2007-2008
Lance Henriksen Lockdown
Ryuuzaburou Ootomo VenomMyotismon Digimon 2000
Richard Dreyfuss Alexander Dunning R.E.D. - Älter. Härter. Besser. 2010
Dee Bradley Baker Ra's al Ghul Batman: Arkham City 2011
Meat Loaf Roger McCall Stage Fright 2014
Robert Redford Alexander Pierce Marvel Cinematic Universe
Fred Dryer Octavian Bloom 2015
Ross Marquand Red Skull** 2018-2019
Rob Garrison Tommy** Cobra Kai 2020
Greg Baldwin Aku** Samurai Jack
Jonathan Banks Mike Ehrmantraut** Better Call Saul 2022
Karim El Kampuchi Harry Melling Dudley Dursley* Harry Potter 1,5,7 2001-2010
Carlos Valdes Reverb The Flash 2016
Jannik Endemann Shawn Ashmore Lamplighter The Boys 2020

F[]

Synchronsprecher Originalbesetzung Rolle Medium Jahr
Vincent Fallow Daichi Endou Twice My Hero Academia 2017
Carlos Fanselow Cameron Mann Benjamin Pondexter (Kind) Daredevil 2018
Mutsumi Tamura Stigma Shy 2023
Sven Fechner Dee Bradley Baker Blubberbernd** SpongeBob Schwammkopf 2010-
Luke Robertson Pablo The Blacklist 2016
Owain Yeoman Vartox Supergirl
Dominic Burgess Kilg%re The Flash 2018
Michael James Shaw Corvus Glaive Marvel Cinematic Universe 2018-2019
Daniel Fehlow Toby Kebbell Koba Planet der Affen 2-3 2014-2017
Channing Tatum Jody Domingre The Hateful Eight 2016
Max Felder Anthony Carrigan Harlan Holt The Blacklist 2016
Alexander Calvert Lonnie Machin Arrow 2016-2017
Klarc Wilson Officer Jones The Flash 2019
Heino Ferch Benjamin Bratt Ernesto de la Cruz Coco 2017
Sebastian Fitzner Ted Sutherland Nick Goode (jung) Fear Street 2 2021
Peter Flechtner Dylan McDermott Dave Forbes Olympus Has fallen 2013
John Morgan American Horror Story
Bruce 2019
Billy Crudup John Musgrave Mission: Impossible 3 2006
Doctor Manhattan Watchmen – Die Wächter 2009
Ben Affleck Ivan Block Runner Runner 2013
Pierre d'Alençon The Last Duel 2021
Timothy Olyphant Agent 47 Hitman - Jeder stirbt alleine 2007
Thomas Gabriel Stirb langsam 4.0
T.K. Carter Monstar Nawt Space Jam 1997
Rodrigo Santoro Xerxes 300 2006-2014
Kevin Michael Richardson Despero Batman: The Brave and the Bold 2010
David Harbour Scanlon The Green Hornet 2011
John Barrowman Malcolm Merlyn Arrow 2013-2017
Raoul Trujillo Garuda Lost Girl 2013
Michael Kelly Doug Stamper House of Cards 2013-2018
William Fichtner Eric Sacks Teenage Mutant Ninja Turtles 2014
Robin Atkin Downes Der Großmeister des Rats der Eulen Batman vs. Robin 2015
Antoine Tomé Hawk Moth Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir 2015-
James Frain Theo Galavan Gotham 2016
Rene Auberjonois Blockbuster Young Justice 2018
Till Flechtner Percy Hynes White Cecil Fredericks (jung) Nachts im Museum: Das geheimnisvolle Grabmal 2014
Pascal Fligg Jimmy Akingbola Baron Reiter Arrow 2016
Johann Fohl Jóhannes Haukur Jóhannesson Zit Zitronenmantel Game of Thrones 2016
Yahya Abdul-Mateen II Black Manta DC Extended Universe 2018-
Phil LaMarr Rag Doll The Flash 2019-2020
Jimmy Akingbola Carter Most Dangerous Game 2020
Bert Franzke John Noble Henry Parish Sleepy Hollow 2014-2015
Raleigh Sinclair The Blacklist 2018
Sam Butcher The Boys 2020
Frank Langella Clare Quilty Lolita 1997
Sir Patrick Stewart Napoleon Farm der Tiere 1999
Tony Todd The Fallen Transformers Die Rache 2007
Hugh Keays-Byrne Immortan Joe Mad Max: Fury Road 2015
Wolf Frass Blu Mankuma Vok (maskiert als Unicron) Transformers: Beast Wars 1996-1999
Sid Haig Captain Spaulding* Haus der 1000 Leichen 2004-2005
Dale Wilson Mudflap Transformers: Cybertron 2005
Trevor Devall Scourge
Lex Lang Doctor Doom The Avengers 2011
Jonathan Adams Kang der Eroberer
Stefan Fredrich Jim Carrey Die Maske Die Maske 1994
Edward Nygma Batman Forever 1995
Cable Guy Cable Guy – Die Nervensäge 1996
Der Grinch Der Grinch 2000
Hank Evans Ich, beide & sie
Graf Olaf Lemony Snicket – Rätselhafte Ereignisse 2004
Walter Sparrow Number 23 2007
Ebenezer Scrooge Eine Weihnachtsgeschichte 2009
Steve Gray Der unglaubliche Burt Wonderstone 2013
Dr. Ivo Robotnik Sonic the Hedgehog 1-2 2020-2022
John Turturro Jesus Quintana The Big Lebowski 1998
Monkeybone Monkeybone 2001
John Shooter Das geheime Fenster 2004
Rattenkönig Der Nussknacker 2010
Carmine Falcone The Batman 2022
Vince Vaughn Rick Barnes Tödliches Vertrauen 2001
Blissfield Butcher Freaky - Körpertausch mit Blutrausch 2020
Jason Alexander Eric Duckman Duckman 1996
Bill Murray Lord Krylar Ant-Man and the Wasp: Quantumania 2023
Peter Fricke Jonathan Pryce Horatio Jackson Die Abenteuer des Baron Münchhausen 1988
Alan Rickman Sheriff von Nottingham Robin Hood – König der Diebe* 1991
Roger Rees Sheriff von Nuttingham Robin Hood – Helden in Strumpfhosen 1993
Terence Stamp Ramsley Die Geistervilla 2003
Rainer Fritzsche ??? Dodo Ice Age 2002
Ian James Corlett Skales Ninjago 2012-2013
David Hunt Chop Shop Transformers: Robots In Disguise 2014-2017
Constance Zimmer Filch
Haig Sutherland Griffin Grey The Flash 2016
Rafe Spall Eli Mills Jurassic World: Das gefallene Königreich 2018
BD Wong Baldwin Pennypacker American Horror Story
Eric Mendenhall Joey Toledo Black Lightning
Andreas Fröhlich Edward Norton Aaron Stampler Zwielicht 1996
Derek Vinyard American History X 1998
Miles Bron Glass Onion: A Knives Out Mystery 2022
John Cusack Craig Schwartz Being John Malcovich 1999
Andy Serkis Gollum Der Herr der Ringe 1-3 2001-2012
Jason Clarke George Wilson Der große Gatsby 2013
James Spader Ultron* Avengers: Age of Ultron 2015

G[]

Synchronsprecher Originalbesetzung Rolle Medium Jahr
Arthur Galiandin Predrag Bjelac Igor Karkaroff Harry Potter 4 2005
Andrew Divoff Karakurt** The Blacklist 2016
Salvadore-Hugo Garth Brandon Soo Hoo Storm Shadow (jung) G.I. Joe - Geheimauftrag Cobra 2009
Claus Theo Gärtner Peter Siragusa Bruton Dinosaurier 2000
Christian Gaul Thurop van Orman Gideon Gleeful Willkommen in Gravity Falls 2013-2016
Alfred "Weird Al" Yankovic Dollmaker Batman vs. Robin 2015
Helmut Gauß Corey Burton Shockwave Transformers: Animated 2007-2008
Mark Hamill John Curtis Criminal Minds 2013
André Sogliuzzo Clawtrap Transformers: Robots In Disguise (2015) 2014-2017
/ Zweistein* Jan Tenner - Der neue Superheld 2019-2020
Marios Gavrilis Finn Cole Michael Gray* Peaky Blinders 2014-2022
Yuichi Nakamura Ravus Nox Fleuret Final Fantasy XV 2016
Yoshimasa Hosoya Reiner Braun Attack on Titan 2016-2023
Ian Hanlin Acronix Ninjago 2017
Tesshō Genda Theodore Wallace The Evil Within 2
Mark Consuelos Hiram Lodge Riverdale 2017-
Junichi Suwabe Kyogai Demon Slayer 2019
Dempsey Pappion Rain Mortal Kombat 11
Takehito Koyasu Dio Brando JoJo’s Bizarre Adventure 2021-
Christopher Abbott Alfie Blessington Poor Things 2023
Tony Todd Venom Marvel's Spider-Man 2
Marios Gavrillis Emmerich Voss Indiana Jones und der Große Kreis 2024
Clemens Gerhard Keith Szarabajka Ronan, der Ankläger The Avengers 2012
Nolan North Scientist Supreme
Sven Gerhardt Edward Dogliani Herr der Knochen Game of Thrones 2012-2013
Ross O'Hennessy 2015
Daniel Sauli Alban Veseli The Blacklist 2013-2021
Matt Lescher Professor Eobard Thawne Arrowverse 2015-2023
Nick Chinlund Sportsmaster Young Justice 2018
Wanja Gerick Mamoru Miyano Riku Kingdom Hearts I-II 2002-2006
Hayden Christensen Anakin Skywalker***** Star Wars 2002-2022
Mat Lucas 2005
Matt Lanter 2008-
Chris Wood Kai Parker Vampire Diaries 2015-2018
Wilson Bethel Benjamin Poindexter Daredevil 2018
Rainer Gerlach Henry Yuk Hai-Qing Yang** Marvel Cinematic Universe 2018
Brian Drummond Der Albtraumkönig Dreamzzz 2023
Detlef Gieß Stephen Stanton Gouverneur Wilhuff Tarkin Star Wars 2008-2024
Patrick Giese Dominic Barto William Dalton** Lucky Luke 1991
Blake DeLong Gordon Graham The Blacklist 2022
Jörg Gillner John Vernon Rupert Thorne Batman & Robin 1994
Robert Glatzeder Wayne Brady Tyson Sykes Black Lightning 2020
Blake Shields Tony American Horror Story 2021
Frank Glaubrecht Al Pacino Tony Montana Scarface 1983
Richard III. Looking for Richard 1996
John Milton Im Auftrag des Teufels 1997
Roy Cohn Engel in Amerika 2003
Skylock Der Kaufmann von Venedig 2004
Walter Burke Ocean's Thirteen 2007
David Fisk Kurzer Prozess - Righteous Kill 2008
Jimmy Hoffa The Irishman 2019
Wilhelm Zuchs Hunters 2020-2023
Pierce Brosnan Guy Shepherd The World's End 2013
Der Uhrmacher Survivor 2015
Der Mann Urge - Rausch ohne Limit 2016
Liam Hennessy The Foreigner 2017
Kevin Costner Earl Brooks Mr. Brooks - Der Mörder in Dir 2007
Devil Anse Hatfield Hatfields & McCoys 2012
Richard Dreyfuss Leo Marvin Was ist mit Bob? 1991
Jeremy Irons Humbert Humbert Lolita 1998
David Carradine Bill Kill Bill 2003-2004
David Bowie Maltazard* Arthur und die Minimoys 2006
Lou Reed 2009
Andrew Jack* Professor James Moriarty Sherlock Holmes 2009
Jared Harris Sherlock Holmes - Spiel im Schatten 2011
Reinhard Glemnitz Mitchell Ryan Peter McAllister Lethal Weapon 1987
George Takei Commander Kuri Die Enterprise** 2016
François Goeske Jack Lowden Sauron (Rückblick) Die Ringe der Macht 2024
Stefan Gossler Éric Legrand William Dalton Lucky Luke - Die neuen Abenteuer 2001
Horst Frank Chris Malone Hasse deinen Nächsten 2004
Maurice LaMarche Panzerknacker 1 Micky, Donald, Goofy - Die drei Musketiere
Trey Parker Kim Jong-il Team America - World Police
Alan Tudyk Turbo Ralph reichts 2012
Nick Kroll Maurice Beverley** Big Mouth 2017-
Bill Moseley Otis B. Driftwood 3 From Hell 2019
Axel Gottschick Shigeru Chiba Professor Hojo Final Fantasy 1997-
Klaus-Peter Grap Michael Dobson Pythor P. Chumsworth III. Ninjago 2012-2022
Liam O'Brien Man-Bat Arkham Knight 2015
Heiko Graukel Christopher Collins Starscream Transformers - Der Kampf um Cybertron** 2004
Mario Grete Don Brown Scorponok Transformers: Beast Wars 1996-1999
Robin Atkin Downes Baron Zemo (The Avengers) The Avengers 2011
Michael Grimm John Erwin Beast Man He-Man und Masters of the Universe** 1983-1985
Alan Oppenheimer Mer-Man
Dieter Gring Troy Baker Higgs Monaghan Death Stranding 2019
Michael Gugel Toshihiko Seki Embryo Cross Ange: Rondo of Angel and Dragon 2022
Stefan Günther Nathan Vetterlein Scout Team Fortress 2 2007
Gary Schwartz Demoman
Rob Paulsen Schnuffel/Schneeball Rick and Morty 2014
Sahr Ngaujah Yaabari The Blacklist 2014-2015
Oscar Isaac Apocalypse X-Men: Apocalypse 2016
Coty Galloway Avocato Final Space 2018-2021
Will Arnett Sweet Pete Chip und Chap: Die Ritter des Rechts 2022
Klaus Guth Sir Christopher Lee Graf Dracula******* Dracula – Nächte des Entsetzens** 1990
Christopher Plummer General Chang Star Trek VI: Das unentdeckte Land 1991
Seth MacFarlane Carter Pewterschmidt Family Guy 2002-
Benedikt Gutjan Brad Renfro Todd Bowden Der Musterschüler 1999
Adam Brody Nikolai Wolf Jennifer’s Body – Jungs nach ihrem Geschmack 2009
Charlie Vickers Halbrand Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht 2022

H[]

Synchronsprecher Originalbesetzung Rolle Medium Jahr
Eberhard Haar Ron Feinberg Doc Terror Centurions - Volle Energie! 1986
David Kaye Megatron Transformers: Optimus vs. Megatron - The Ultimate Battle 2006
Jonathan Banks Mike Ehrmantraut* Breaking Bad 2009-2020
Tom Noonan Stanley R. Kornish The Blacklist 2013
Michael Christofer Harrison Renard American Horror Story 2014
John DiMaggio Tusk Batman: Bad Blood 2016
Wolfgang Haas Anthony Morris Der Kitzler Game of Thrones 2012
Karlo Hackenberger John Koyama Emilio Koyama Breaking Bad 2009
Jai Courtney Charlie Jack Reacher 2012
Till Hagen Kevin Spacey John Doe Sieben 1995
Rufus Buckley Die Jury 1996
Lex Luthor Superman Returns 2006
Dave Harken Kill the Boss 1-2 2011-2014
Frank Underwood House of Cards 2013-2017
Doc Baby Driver 2017
Arliss Howard Peter Ludlow Vergessene Welt: Jurassic Park 1997
Greg Ellis Gentleman Ghost Batman: The Brave and the Bold 2010
Dennis Christopher Leonard Moguy Django Unchained 2013
Bradley Whitford Dean Armitage Get Out 2017
Frank Wood Gerald Klepper The Blacklist 2019
Joe Haggège Gérard Depardieu Der Koch Life of Pi 2012
Julien Haggège Adam Driver Kylo Ren Star Wars VII-IX 2015-2019
Jacques le Gris The Last Duel 2021
Jensen Ackles Dean Winchester Supernatural 2005-2020
Jason Todd Batman: Under the Red Hood 2010
Mike Judge Beavis Beavis and Butt-Head 1993-1997, 2011, 2020
Hirota Suzoaki Tenshinhan Dragon Ball Z 2001-2002
Joseph Gordon-Levitt Richie Nix Killshot 2008
Jun Fukuyama Grell Sutcliff Black Butler 2010
Shawn Hatosy Boyd Fowler Dexter 2011
Colin Hanks Travis Marshall 2012
Minami Takayama Envy Fullmetal Alchemist: Brotherhood 2014-2015
King Bach John The Babysitter 2017
Matthew Wood Kylo Ren Star Wars 2017-
David Dastmalchian Abra Kadabra The Flash 2017-2018
Riz Ahmed Riot Venom 2018
Andrew Koji Storm Shadow Snake Eyes: G.I. Joe Origins 2021
Justin Long: AJ Gilbride Barbarians 2022
Adam Nurada Snivel LEGO DreamZzz 2023-
Dieter Hallervorden Pierre Palmade Kryptograf Asterix und die Wikinger 2006
Florian Halm Colin Farrell Bullseye Daredevil 2003
Jerry Dandridge Fright Night 2011
Bobby Pellitt Kill the Boss
Carl Hauser Total Recall 2012
Percival Graves Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind 2016
Oswald Cobblepot The Batman 2022
Jude Law Harlen Maguire Road to Perdition 2002
Tony Shepard Das Kabinett des Dr. Parnassus 2009
König Vortigern King Arthur: Legend of the Sword 2017
Yon-Rogg Captain Marvel 2019
Pedro Pascal Agent Whiskey Kingsmen 2 2017
Maxwell Lord Wonder Woman 2 2021
Christian Slater Jason Dean Heathers 1989
Skeet Ulrich Billy Loomis Scream 1997-2023
Joseph Gordon-Levitt Cobra Commander G.I. Joe – Geheimauftrag Cobra 2009
Marc Maron Lex Luthor DC League of Super-Pets 2022
Matthew Lillard William Afton Five Night at Freddys 2023
Martin Halm Karl Urban Julius Caesar Xena – Die Kriegerprinzessin 1998-2001
T.J. Ramini Jason Brodeur Arrow 2013
Steven Culp Joseph Cray 2015
Chin Han Wujing The Blacklist 2013-2023
Johnny Whitworth Cage Wallace The 100 2015
Gerrit Hamann Steve Blum Firefly Batman: Bad Blood 2016
Corey Allen Benjamin Okara The Blacklist 2022
Lutz Harder Alec Willows Tarantulas Transformers: Beast Wars 1996-1999
Scott Mc Neil
Erhard Hartmann Phil Zimmermann Rufus Sorghum Dumbo 2019
Kim Hasper James Franco Harry Osborn/Neuer Kobold Spider-Man 1-3 2002-2007
Mamoru Miyano Light Yagami Death Note 2009
Sean Maher Mark Scheffer Arrow 2014
Nick Westrate Nicholas Obenrader The Blacklist 2021
Ashley Zukerman Nick Goode Fear Street: Teil 1-3
Solomon Goode Fear Street 3
Sven Hasper Christian Slater Edward Alderson Mr. Robot 2015-2019
Mr. Robot
Richard Quinn Chupa 2023
Kevin Bacon Martin Thiel Der Frauenmörder 1988
David Wenham John Scarfield Fluch der Karibik 5 2017
Jürgen Heinrich Alexander Godunov Karl Vreski Stirb langsam! 1988
Michael Ironside General Katana Highlander 2 - Die Rückkehr 1991
Bill Murray Frank Milo Sein Name ist Mad Dog 1993
William Hurt Captain Ahab Moby Dick 2011
Imo Heite Roger C. Carmel Cyclonus Transformers: Generation 1 1984-1987
Ron Feinberg Headstrong
Jack Angel Ramjet
Joe Leahy Razorclaw
Roger Behr Runamuck
Michael Bell Scrapper
Peter Cullen Slugslinger
Johnny Haymer Swindle
Philip L. Clarke Tantrum
John Stephenson Thundercracker
Peter Cullen Wingspan
Gunnar Helm Corey Burton Colossus Rhodes (normale Gestalt) Transformers: Animated 2007-2008
Brian Posehn Nanosec
Otto Sanchez Arturo Rey III. Luke Cage 2018
Roland Hemmo Brendan Gleeson Menelaos Troja 2004
Barty Crouch Jr. Harry Potter und der Feuerkelch 2005
Renaud de Châtillon Königreich der Himmel
David Barlow Safe House 2012
Ray Winstone Arnold French Departed - Unter Feinden 2006
George McHale Indiana Jones 4 2008
John Noble Denethor Der Herr der Ringe 3 2003
Mallus Legends of tomorrow 2018
Ricky Jay Henry Gupta James Bond – Der Morgen stirbt nie 1997
Alex Zahara James Rinaker/Wraith Roswell Conspiracies: Die Aliens sind unter uns 1999–2000
Ric Young Mr. Kwai The Transporter 2002
Brian Cox Ward Abbott Bourne 1-3 2002-2007
Alfred Molina Dr. Octopus Spider-Man 2-3 2004-2007
Spider-Man: No Way Home 2021
Vinnie Jones Rommel Garfield 2 2006
Ken Davitian Xerxes Meine Frau, die Spartaner und ich 2008
Wilfred Herbst Gérard Hernandez Jack Dalton Lucky Luke 1984
Olivier Hémon
Johann Hillmann Seamus Davey-Fitzpatrick Damien Thorn Das Omen 2006
Gerhart Hinze George DiCenzo Hordak He-Man und She-Ra: Weihnachten auf Eternia 1985
She-Ra - Prinzessin der Macht 1985-1987
Lothar Hinze Raymond J. Barry Der Schamane Gotham 2017
Bernhard Hoecker Walt Dohrn Rumpelstilzchen Für immer Shrek 2010
Gudo Hoegel Timothy Spall Peter Pettigrew Harry Potter 3-7 2004-2010
Büttel Bamford Sweeney Todd 2007
Nathaniel Verwünscht
Jim Cummings DarkWarrior Duck Darkwing Duck 1993
Horror Duck 1998
Hugh Laurie Jasper 101 Dalmatiner 1996
Michael Myers Dr. Evil* Austin Powers 1–2 1997-1999
Daniel Prévost Lügnix Asterix & Obelix gegen Cäsar 1999
Shigeru Chiba Buggy der Clown One Piece (Anime) 2003-
Jeff Ward One Piece (Live Action Serie) 2023
Ian Holm Skinner Ratatouille 2007
Ritchie Coster Anslo Garrick The Blacklist 2014
Paul Calderon Manuel Esteban 2017
Michael Horse Twamie Ullulaq 2020
James Kidnie Milo Armitage Arrow 2014-2016
Marc Singer Matthew Shrieve 2015
Vinnie Jones Danny Brickwell** 2020
Alan Oppenheimer Skeletor(*) Chip und Chap: Die Ritter des Rechts 2022
Heinz Hoenig Heinz Hoenig Arktos Tabaluga - Der Film 2018
Christoph Hofmann / Solomon Grundy Stargirl 2021
Florian Hoffmann Robbie Amell Max The Babysitter 1-2 2017-2020
David Furr Benjamin Charnquist The Blacklist 2017
Billy Eichner Harrison Wilton American Horror Story
Brock 2018
Hans Hohlbein Jason Alexander El Fatal Dschafars Rückkehr 1994
Christopher Gaze Diagnose Drohne Transformers: Beast Machines 1999-2000
Paul Dobson
Patton Oswalt Professor Dementor Kim Possible 2019
Jürgen Holdorf Vincent D'Onofrio Herzog Luca Abele Dishonored 2 2016
Shōzō Iizuka Der Dämonenkönig The Seven Deadly Sins 2017-2021
Andreas Hosang Paul Dobson Obsidian Transformers: Beast Machines 1999-2000
??? Die Ritter von Rodeghan Kim Possible 2002
Scott McNeil Clawful He-Man and the Masters of the Universe 2002-2004
Robert Knepper General McClendon Homeland 2017-2018

I[]

Synchronsprecher Originalbesetzung Rolle Medium Jahr
Felix Isenbügel Ray Campbell Tyrus Kitt Better Call Saul 2017-2022
Aloysius Itoka Isaac de Bankolé Steven Obanno James Bond - Casino Royale 2006
Michael Iwannek Jonathan Brandis Mogelrat Aladdin 1994
??? Dodo Ice Age 2002
John DiMaggio Der Joker Batman: Under the Red Hood 2010
Jeff Bennett Der Joker Batman: The Brave and the Bold
David Oyelowo Steven Jacobs Planet der Affen:Prevolution 2011
Barnaby Kay Tom Morgan Die Schatzinsel 2012
Marcus Henderson Roman Armitage Get Out 2017

J[]

Synchronsprecher Originalbesetzung Rolle Medium Jahr
Christoph Jablonka Regis Cordic Menasor Transformers: Generation 2 1993-1995
Jack Angel Ramjet
Frank Welker Soundwave**
Ed Gilbert Thrust
Alvin Sanders Demolishor Transformers: Armada 2002
Dale Wilson
Clovis Cornillac Joe Dalton Lucky Luke - Auf in den Wilden Westen 2007
Currie Graham Derek Reston Arrow 2013
Joseph Siravo Niko Demakis The Blacklist 2014
Sebastian Christoph Jacob Alfred Molina Satipo Indiana Jones - Jäger des verlorenen Schatzes** 2009
Clifton Collins Jr. Hector Lorca The Blacklist 2013
Anthony Carrigan Kyle Nimbus The Flash 2015
Daniel Cudmore Gridlock 2019
Danny Trejo Bane Young Justice 2018
Mr. Lawrence Sheldon J. Plankton** SpongeBob Schwammkopf 2018-
Matt Roszak Red Black Lightning 2021
Bad Bunny Der Wolf Bullet Train 2022
Simon Jäger Heath Ledger Joker The Dark Knight 2008
Tony Shepard Das Kabinett des Dr. Parnassus 2009
Michael Mando Vaas Montenegro Far Cry 3 2012
Matt Damon Dr. Mann Interstellar 2014
Eddie McClintock Colonel James Harper Supergirl 2016
Philippa Jarke Mahesh Jadu Vilgefortz von Roggeveen The Witcher 2019
Julius Jellinek Grant Gustin Barry Allen The Flash 2017-2019
Gerhard Jilka Michael Daingerfield Wheeljack Transformers: Armada 2002
??? William Dalton Lucky Luke - Auf in den Wilden Westen 2007
Rüdiger Joswig James Russo Dicky Speck Django Unchained 2013
Jürgen Jung Michael McElhatton Roose Bolton Game of Thrones 2012-2016
Damian Young Milton Bobbit The Blacklist 2014
Ronald Guttman Mads Eriksson 2016
David Gautreaux Der Kryptobänker 2015-2019
Christian Jungwirth David Rintoul Aerys II. Targaryen Game of Thrones 2016
Eric Bougnon Kapitän Rotbart Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks 2018
Tom Wopat Roy Cain The Blacklist 2020

K[]

Synchronsprecher Originalbesetzung Rolle Medium Jahr
Wolf Kahler Kōji Totani Revolver Ocelot Metal Gear Solid 1999
Robert Culp Wallace Breen Half Life 2 2004
Robin Kahnmeyer Hayden Christensen Stephen Glass Shattered Glass** 2009
Sebastian Stan Blaine Hot Tub 2010
Santino Fontana Prinz Hans Die Eiskönigin – Völlig unverfroren 2013
Dominic Cooper Dino Brewster Need for Speed 2014
Greg Finley Tony Woodward The Flash 2015-2016
Marcus Kaiser Javier Bardem Felix Reyes-Torrena Collateral 2004
Stefan Kaminski Matt Vogel Constantine Muppets Most Wanted 2014
Jared Leto Der Joker Dc Extended Univers 2016-2021
Waléra Kanischtscheff Sam Spruell Oleg Malankov 96 Hours - Taken 3 2015
Joachim Kaps Will Ryan Panzerknacker 3 Goofy im Fußballfieber 1998
David Schoefield Senator Falco Gladiator 2000
Brian Drummond Odiphus/Stinkor He-Man and the Masters of the Universe 2002-2004
Jeff Bennett Panzerknacker 2 Micky, Donald & Goofy - Die Drei Musketiere 2004
Nolan North Der Pinguin Arkhamverse 2011-2015
Michael Kargus Eric Bauza Bottle Knack DuckTales 2019
Uwe Karpa Dominic Barto William Dalton Lucky Luke 1990
Thomas Kästner Brian Dobson König Hiss He-Man and the Masters of the Universe 2002-2004
Mark Blum Noah Shuster The Blacklist 2016
Martin Kautz C. Thomas Howell Professor Zoom DC Animated Movie Universe 2013-2018
Brian Tee Shredder** Teenage Mutant Ninja Turtles 2 2016
James Earl Jones Darth Vader**** Star Wars 2016-
Jensen Ackles Soldier Boy The Boys 2022
Rick Kavanian Michael Myers Dr. Evil** Austin Power in Goldständer 2002
Fieser Fettsack**
Goldständer
Michaël Youn Isnogud Isnogud – Der bitterböse Großwesir 2004
Tobias Kern Eric Nelsen David Kenyon The Blacklist 2015
Joachim Kerzel Anthony Hopkins Hannibal Lecter** Hannibal 2000-2002
Ted Crawford Das perfekte Verbrechen 2007
John Talbot Wolfman 2010
Dr. Edward Bailey R.E.D. 2 2013
Jack Nicholson Joker Batman 1989
Colonel Nathan R. Jessup Eine Frage der Ehre 1993
Frank Costello Departed – Unter Feinden 2006
Robert Wagner Cooper Main Fackeln im Sturm 1995
Nummer Zwei Austin Powers 1-3 1997-2002
Nathan Krunk Two and a half men 2008-2009
Robert De Niro David Aaronson Es war einmal in Amerika* 1984
Wayne Newton Thomas Turner Fackeln im Sturm 1987
Dennis Hopper Howard Payne Speed 1994
Jean Reno Franz Krieger Mission: Impossible 1996
Alan Bates Richard Dressler Der Anschlag 2002
MacInTalk Otto Wall-E 2008
Martin Keßler Nicolas Cage Little Junior Brown Kiss of Death 1995
Castor Troy* Im Körper des Feindes 1997
Yuri Orlov Lord of War - Händler des Todes 2005
Dracula Renfield 2023
Temuera Morrison Jango Fett Star Wars: Episode II 2002
Boba Fett**** The Mandalorian 2020
Das Buch von Boba Fett 2021-2022
Robert Carlyle Victor "Renard" Zokas Die Welt ist nicht genug 1999
Daniel Wu Gul'dan Warcraft: The Beginning 2016
Christian Slater Deadshot Suicide Squad: Hell to Pay 2018
Matthias Kiel Tsuguo Mogami Mister Compress My Hero Academia 2016
Tino Kießling Thomas Q. Jones Comanche Luke Cage 2016-2018
Chaz Bono Gary Longstreet American Horror Story 2017
Ulli Kinalzik Billy Zane Match Zurück in die Zukunft 2 1989
Frank Kirschgens Vito D'Ambrosio Anthony Bellows* The Flash 2015
Matthias Klages Kevin Michael Richardson Vehicon Transformers: Prime 2010-2013
Nathan Fillion Preston Northwest Willkommen in Gravity Falls 2015
Joe Jones Felix Manning Daredevil 2018
Gregg Henry Martin Proctor Black Lightning
Marc Thompson Sky-Byte Transformers: Cyberverse 2018-2021
Jim Cummings Fiesoduck DuckTales 2019-2020
Yasunori Matsumoto Anubis JoJo's Bizarre Adventure 2021
Jonathan Strait Richard Moder The Blacklist 2023
Klaus-Dieter Klebsch Xander Berkeley Secret Service Agent Gibbs Air Force One 1997
Stuart St. John 96 Hours 2009
Gregory The Walking Dead 2016-2018
Josh Brolin Tom Chaney True Grit 2011
Thanos Marvel Cinematic Universe 2014-2019
Cable Deadpool 2 2018
Miguel Ferrer De'cine Superman: Die Zeichentrickserie 1996-2000
Deathstroke Teen Titans: Der Judas-Auftrag 2017
Vandal Savage Young Justice 2017-
Danny Houston William Stryker X-Men: Origins - Wolverine 2009
Der Axtmann American Horror Story 2013
General Erich Ludendorff Wonder Woman 2017
Alec Baldwin Robert Green Auf Messers Schneide 1998
Makunga Madagascar 2 2008
Hugh Laurie Dr. Gregory House Dr. House 2006-2012
David Nix A world beyond' 2015
Ian McShane Edward 'Blackbeard' Teach Fluch der Karibik 4 2011
Tai Lung** Kung Fu Panda 4 2024
Jim Cummings Don Kanallie Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew 1992-1995
Charles Adler Mechanikles Disney's Aladdin 1994
Ron Perlman Mr. Grasping/Raffke Feivel, der Mauswanderer: Der Schatz von Manhattan 1998
Kaneto Shiozawa Devimon Digimon 2000
Tetsuya Iwanaga Yami Marik Yu-Gi-Oh! 2000-2004
Brian Dobson Skeletor/Keldor He-Man & the Masters of the Universe 2002
Jan Unger Piter De Vries Dune - Der Wüstenplanet 2003
Karel Roden Grigori Rasputin Hellboy 2004
Steven Lang Miles Quaritch Avatar 2009-
Wallace Shawn Taotie Kung Fu Panda - Legenden mit Fell und Fu 2011-2016
Mark Oliver Garmadon Ninjago 2012-2022
Peter Stormare Thomas Burrell The Last Stand 2013
John DiMaggio Galactus Marvel Serie 2013-2019
Mark Ryan Lockdown Transformers: Ära des Untergangs 2014
Thomas Gibson Deathstroke Son of Batman
Dougray Scott Stuart St. John Taken 3 2015
Isaac C. Singleton Jr. Thanos Guardians of the Galaxy 2015-2019
Michael Cullen Kardinal Richards The Blacklist 2016
David Kaye Vandel Savage Young Justice 2017-
Terry Serpico George Turner** Cobra Kai 2020
Matti Klemm Kevin Michael Richardson Shredder Teenage Mutant Ninja Turtles 2012-2017
Matthew Yang King Teenage Mutant Ninja Turtles Shorts 2016-2017
Brian Bloom
Mike Colter David American Horror Story 2014
Nathan Mitchell Isaac Stanzler Arrow 2015
Neal McDonough Damien Darhk Arrowverse 2016-2018
Mahershala Ali Prowler Spider-Man: A New Universe 2018
Eric Bauza Kuno Knack DuckTales 2019-2021
Javier Botet Graf Dracula Die letzte Fahrt der Demeter 2023
Matthias Klie Mads Mikkelsen Hannibal Lecter Hannibal 2013-2015
Kaecilius Doctor Strange 2016
Gellert Grindelwald** Phantastische Tierwesen – Dumbledores Geheimnisse 2022
Vincent Cassel Major Kuzmin Kind 44 2015
Julius Cäsar Asterix & Obelix im Reich der Mitte 2023
Shin'ichiro Miki James Pokémon 1999-2023
Shō Hayami Enrico Maxwell Hellsing 2003-2008
Akio Ōtsuka Donald Curtis Porco Rosso 2006
Ian Beattie Meryn Trant Game of Thrones 2011-2015
Dylan Neal Anthony Ivo Arrow 2014
Idris Elba Krall Star Trek Beyond 2016
Timothy Omundson König Richard Galavant 2017
Christopher Heyerdahl Jakub Chapelwaite 2021
Joseph Mawle Adar Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht 2022
Sam Hazeldine 2024
Mario Klischies Alexander DiLallo Barricade Transformers: War for Cybertron Trilogy 2020-2021
Rüdiger Kluck Tobin Bell Savitar** The Flash 2023
Sebastian Kluckert Sacha Dhawan Davos Iron Fist 2017-2018
Tobias Kluckert Karl Urban Schwarzer Hut Priest 2011
Skurge Thor: Tag der Entscheidung 2017
Billy Butcher The Boys 2019-
Jason Bateman Simon Callum The Gift 2015
Trevor Olson Central Intelligence 2016
Gerard Butler Clyde Shelton Gesetz der Rache 2009
Seth Gods of Egypt 2016
Joaquin Phoenix Arthur Fleck Joker 2019-2024
Napoleon Bonaparte Napoleon 2023
Joshua Jackson Jake Taylor Verflucht 2005
Tom Hardy Bane The Dark Knight Rises 2012
Jason Clarke Emil Stenz White House Down 2013
Jean-Benoît Blanc Bane** Arkham Origins
Charles Baker Newton Phillips The Blacklist 2013-2017
Manu Bennett Deathstroke Arrow 2013-2021
Curtis "50 Cent" Jackson Kanan Starks Power 2014-
Liam McIntyre Mark Mardon The Flash 2015-2019
Brendon Zub Chuck Dodgson Batwoman 2019-2020
Bradley Cooper Stanton Carlisle Nightmare Alley 2021
Nathan Fillion The Detachable Kid The Suicide Squad
Tim Knauer Dan Stevens Sir Lancelot Nachts im Museum: Das geheimnisvolle Grabmal 2014
Hal Ruf der Wildnis 2020
Kenjiro Tsuda Kai Chisaki My Hero Academia 2016
Tomohisa Hashizu Berthold Fubar Attack on Titan 2016-
Gabriel Mann Hush Batwoman 2019-2021
Akira Ishida Hyoga Dr. Stone 2020
Giles Panton Kalmaar Ninjago 2021
Karl Knaup Carl Struycken Matthew Kincaid The Blacklist 2014
Dieter Knust Will Ryan Panzerknacker 2 Goofy im Fußballfieber 1998
Michael-Che Koch Jason Spisak Scorpion Marvel's Spider-Man 2018
Grigory Kofman David E. Harrison Ivan Stepanov The Blacklist 2021
Nicolas König Erika Scheimer Imp*** She-Ra - Prinzessin der Macht 1985-1987
Michael Mosley Dr. Light Titans 2020
Jan Korbjuweit Stephen Oyoung Tokugawa Iemitsu Legends of tomorrow 2017
Jeremias Koschorz Cody Fern Michael Langdon American Horror Story 2018-2019
Sam Littlefield Mouse** Batwoman 2020
Robert Kotulla Nobuaki Kaneko Der Hutmacher Alice in Borderland 2020
Kevin Kraus Antonio Sol Ernesto de la Cruz Coco - Lebendiger als das Leben 2017
Esau Pritchett Anthony Hollis The Blacklist 2018
Dave Fennoy Tobias Whale Suicide Squad: Hell to Pay
Stefan Krause David Thewlis König Einon Dragonheart 1996
Bernard Alane Averell Dalton Lucky Luke - Die neuen Abenteuer 2001
Mackenzie Crook Ragetti Pirates of the Caribbean – Fluch der Karibik 2003-2007
John Michael Higgins Der Riddler The Brave and the Bold 2012
Paul Giamatti Rhino The Amazing Spider-Man 2 2014
Toby Jones Culverton Smith Sherlock 2017
Paul-Lino Krenz Bill Milner Erik Lehnsherr (jung) X-Men: Erste Entscheidung 2011
Seth Meriwether Skynet (18 Jahre) Terminator: Genisys 2015
Owen Teague Patrick Hockstetter ES-Kapitel 1 2017
Morgan Davies Danny Evil Dead Rise 2023
Roman Kretschmer Bo Greigh Jack Dalton**´* Lucky Luke 1991
Bruno Flender Die Daltons 2014
Daniel Craig Connor Rooney Road to Perdition 2002
Frank Welker Soundwave Transformers: Robots in Disguise 2014-2017
Marc Swint Transformers: Cyberverse 2018-2021
Jerry Trimble Marcus Stockheimer The Flash 2015
Charles Halford Jemm Supergirl 2016
Hakeem Kae-Kazim Krogan Dragons 2017-2018
John Sharian Odin Interdonato The Blacklist 2022
Marco Kröger Liev Schreiber Stu Wargle Phantoms 1998
Victor Creed** X-Men Origins: Wolverine 2009
Kôzô Shioya Guldo Dragon Ball Z 2001-2002
Bill Moseley Otis B. Driftwood Haus der 1000 Leichen 2004
Michael Dobson Starscream Transformers Cybertron 2005
Peter Mensah Predaking Transformers: Prime 2010-2013
Brian Bloom Black Mask Arkhamverse 2011
Tony Nappo Jimmy Falcone Fugget About It 2012-2016
Ryuuzaburou Ootomo King Cold** Dragon Ball 2015-2018
Ryan Hurst Beta The Walking Dead 2019-2020
??? Decepticon-Soldat Transformers: Battlegrounds 2020
Chris Diamantopoulos ROBOTUS Inside Job 2021-2022
Uwe Kröger Gerard Butler Phantom der Oper Das Phantom der Oper 2004
Uli Krohm Garry Chalk Whiplash He-Man and the Masters of the Universe 2002-2004
Colin Murdock Hordak
Stuart Wilson Dr. Robin Hatcher Hot Fuzz 2007
Andy Linden Mundungus Fletcher Harry Potter 7 2010
David Sobolov Shockwave Transformers: Prime 2010-2013
Leonard Nimoy Sentinel Prime Transformers 3 2011
Corey Burton Professor Hugo Strange Batman: Arkham City
Michael Hogan Gerard Argent Teen Wolf 2011-2017
Lance Henricksen Der Major The Blacklist 2015-2016
John Cleese König Gristle Sr. Trolls 2016
Mark Margolis Hector Salamanca Better Call Saul 2016-2017
Henry Yuk Hai-Qing Yang* Iron Fist 2017
Keith David Solovar The Flash 2017-2020
Frank Todaro Shamble Transformers: War for Cybertron Trilogy 2020-2021
Andi Krösing Matthew Mercer Hellhound Batman: Bad Blood 2016
Florian Krüger-Shantin John Pyper-Ferguson Daniel Hutton The Blacklist 2020
Crock Krumbiegel Don Messick Scavenger Transformers: Generation 2 1993-1995
Johnny Haymer Swindle
Kevin Bacon Ray Duquette Wild Things 1998
Ben Browder Ted Gaynor Arrow 2013
Navid Negahban Al-Owal 2014
Seiji Sasaki Ray Dark Inazuma Eleven 2008
Mark Zeisler Matt Strickland The Blacklist 2014
Michael Kühl Edward Bosco Soundwave Transformers: War for Cybertron Trilogie 2021
Reinhard Kuhnert Rex Linn Richard Travers Cliffhanger 1993
??? Julius Cäsar Asterix, der Gallier*** 2001
Patton Oswalt Professor Dementor Kim Possible 2002-2007
Jim Broadbent Frank Butterman Hot Fuzz 2007
James Arnold Taylor Major Disaster Batman: The Brave and the Bold 2010
Xander Berkeley Thaal Sinestro
Kevin Michael Richardson Black Manta
Jason Isaacs Ra's al Ghul Batman: Under the Red Hood
Garry Shandling Senator Stern Marvel Cinematic Universe 2010-2014
Rade Šerbedžija Murad Krasniqi Taken 2 2012
Colm Feore Donald Menken The Amazing Spider-Man 2014
David Strathairn Peter Kotsiopulos The Blacklist 2014-2015
Sir Christopher Lee Lord Summerisle The Wicker Men 2021
Christopher Kussin Tomokazu Seki Hadlar Dragon Quest: The Adventure of Dai 2020-2022
Joachim Kunzendorf Jeff Goldblum Brundlefliege Die Fliege 1986
Jan Kurbjuweit Nolan North Vehicon Transformers: Prime 2010-2013
Robin Atkin Downes Jacknab Transformers: Robots In Disguise 2014-2017
Michael Christopher Smith Danton Black The Flash 2015
Stefan Kurt Tim Roth Pete Hicox The Hateful Eight 2016

L[]

Synchronsprecher Originalbesetzung Rolle Medium Jahr
Peter Lakenmacher Richard Moll Two Face Batman 1994-1999
Jan Langer Akio Suyama Zamza Dragon Quest: The Adventure of Dai 2020-2022
Norbert Langer Laurence Olivier Marcus Crassus Spartacus 1960
Jon Finch Macbeth Macbeth 1971
Graham Chapman Eric Der Sinn des Lebens*'** 1983/2003
Sean Bean Alec Trevelyan James Bond - GoldenEye 1995
Tom Helmore Gavin Elster Vertigo*** 1997
Heiner Lauterbach Christopher Walken Max Zorin James Bond - Im Angesicht des Todes 1985
Laurin Lechenmayr Hunter Dillon Rodrick Heffley Gregs Tagebuch 1-2 2021-2022
Benno Lehmann Shōzō Iizuka Der Dämonenkönig* The Seven Deadly Sins 2017-2021
Manfred Lehmann Bruce Willis Der Schakal Der Schakal 1997
Mr. Goodkat Lucky Number Slevin 2006
Lt. Muldoon Planet Terror 2007
Alter Joe Looper 2013
Eddie Filosa Precious Cargo 2016
Ron Whitlock Deadlock 2021
Bill Freeman Gasoline Alley 2022
Donnie Fetter Vendetta
Arnold Solomon White Elephant
Valmora Assassin 2023
Dolph Lundgren Andrew Scott Universal Soldier 1992
Karl Honig Vernetzt - Johnny Mnemonic 1995
Konstantin Kovar Arrow 2017
Ivan Drago** Creed II 2018
Kurt Russell Stuntman Mike Death Proof – Todsicher 2007
Ego Guardians of the Galaxy 2 2017
Martin Kove John Kreese* Karate Kid 1-2 1984-1986
Brian Cox Hannibal Lecter Blutmond 1986
Michael Madsen Victor Vega Reservoir Dogs 1992
Leon Robinson Kynette Cliffhanger 1993
Tommy Lee Jones Two-Face Batman Forever 1995
Gérard Depardieu Jean-Pierre Le Pelt 102 Dalmatiner 2001
Terry Serpico George Turner* Cobra Kai 2021
Mortiz Lehmann Antony Del Rio Kyle She-Ra und die Rebellen-Prinzessinnen 2018-2020
Stefan Lehnen Darren Shahlavi Constantine Drakon Arrow 2013
Michael Eklund Barton Mathis 2014
Joe Tippett Jasper The Blacklist 2016
Andy Dylan Wendigo
Tobias Lelle Peter Capaldi Reginald Curry Paddington Bär 2014
Dr. Gaius Grieves The Suicide Squad 2021
Don Brown Cyclonus Transformers Armada 2002
Martin Mull Vlad Plasmius Danny Phantom 2005-2007
Toby Jones Lanfranco Cassetti Agatha Christie's Poirot 2010
Steve Blum Darksteel Transformers: Prime - Beast Hunters: Predacons Rising 2013
Frank Whaley Karl Hoffman The Blacklist 2014
James Arnold Taylor Crazybolt Transformers: Robots In Disguise (2015) 2014-2017
Eric Bauza Headlock
Michael Rooker Yondu Udonta Marvel Cinematic Universe 2014-2021
Sean Harris Solomon Lane Mission: Impossible 4-5 2015-2018
Jason Spisak Calculator Batman: Bad Blood 2016
Steve Buscemi Francis E. Francis The Boss Baby 2017
Jason Marnocha Galvatron* Transformers: War for Cybertron Trilogy 2020-2021
Carsten Lepper Neil Patrick Harris Music Meister Batman:The Brave and the Bold 2010
Helgo Liebig John Erwin Whiplash He-Man und Masters of the Universe** 1983-1985
Lou Scheimer Tri-Klops
Torben Liebrecht Tom Hardy John Fitzgerald The Revenent 2016
Venom Venom 2018-
Richard Armintage Thorin Eichenschild Der Hobbit 1-3 2012-2014
Francis Dolarhyde Hannibal 2015
Luke Barnes Rast Game of Thrones 2011-2014
Maximiliano Hernández Jasper Sitwell**** Captain America 2 2014
Kevin McKidd Reptillus Maximus Toy Story: Mögen die Spiele beginnen
Jason Clarke T-3000 Terminator: Genesis 2015
Waleed F. Zuaiter Krummsäbel The Blacklist
Jay Courtney Captain Boomerang The Suicide Squad 2016-2021
Chiwetel Ejiofor Karl Mordo Marvel Cinematic Universe 2016-2022
Damion Poitier Goldface The Flash 2019-2022
Carlos Lobo Javier Bardem Raoul Silva James Bond - Skyfall 2012
Felix Marti The Gunman 2015
Dichter Mother! 2017
Armando Salazar Pirates of the Caribbean – Salazars Rache
Demián Bichir Marco der Mexikaner The Hateful Eight 2016
Walter Simmons Godzilla vs. Kong 2021
Steve Valentine Harry Flynn Uncharted 2: Among Thieves 2009
Conrad Pla Laureano de Torres y Ayala Assassin's Creed IV: Black Flag 2013
Troy Baker Joel Miller The Last of Us Part I-II 2013-2020
James The Last of Us 2023
Peter Lontzek Tom Hiddleston Loki Laufeyson Marvel Cinematic Universe 2011-2018
Loki Laufeyson L1130 2019-2023
Thomas Sharpe Crimson Peak 2015
Christopher Redman Joseph Falk Arrow 2014
Mahershala Ali Cottonmouth Luke Cage 2016
Sebastian Roché Dr. Ethan Campbell** Batwoman 2020
Kazuhiko Inoue Kars JoJo's Bizarre Adventure 2021
Holger Löwenberg Matthew T. Metzler Richard Acts of Violence 2018
Jaron Löwenberg Luke Evans Gaston LeGume Die Schöne und das Biest 2017
Der Kutscher Pinocchio 2022
Jeff Glen Bennett Soundwave Transformers: Animated 2007-2008
Tom Kenney Wasp
Dietrich Bader Owlman Batman: The Brave and the Bold 2010
Teddy Sears Hunter Solomon The Flash 2016
Gideon Emery Copperhead Suicide Squad: Hell to Pay 2018
Christopher James Baker Brainwave Stargirl 2021
Joseph Motiki Spud Muffin Transformers: BotBots 2022
Manou Lubowski Takehito Koyasu Butch* Pokémon 1999-2001
David Tennant Barty Crouch Jr. Harry Potter und der Feuerkelch 2005
Nikolaj Coster-Waldau Jaime Lennister Game of Thrones 2011-2019
Ryan Eggold Tom Keen The Blacklist 2013-2017
Lee Majdoub Gholem Qadir Arrow 2014
Axel Lutter Clancy Brown Silas Transformers: Prime 2010-2013
Eugene Krabs** SpongeBob Schwammkopf 2023-
Dermot Keaney Maccus Fluch der Karibik 2-3 2006-2007
Charlie Adler Starscream Transformers 2007-2011
Steve Blum Transformers: Robots In Disguise 2014-2017
Billy Bob Thompson Transformers 2018-2021
Will Arnett Mr. Perkins Ich – Einfach unverbesserlich 2010
Gérard Jugnot Enternix Asterix & Obelix - Im Auftrag Ihrer Majestät 2012
Alexis Denisof Der Andere** Guardians of the Galaxy 2014
Joseph Long General Rostami American Assassin 2017
Ben Kingsley General Woundwort Unten am Fluss 2018
Liam McIntyre Captain Boomerang Suicide Squad: Hell to Pay
Brian Doyle-Murray Der Fliegende Holländer** SpongeBob Schwammkopf 2018-
Peter Guinness DeSaad Zack Snyder's Justice League 2021

M[]

Synchronsprecher Originalbesetzung Rolle Medium Jahr
Lutz Mackensy Al Pacino Michael Corleone Der Pate I-II*/** 1972-1974/2008
Malcolm McDowell Caligula Caligula 1979
Alan Rickman Hans Gruber Stirb langsam 1988
Richard E. Grant Darwin Mayflower Hudson Hawk – Der Meisterdieb 1991
Jonathan Pryce Elliot Carver James Bond – Der Morgen stirbt nie 1997
Richard Dreyfuss Fagin Oliver Twist
Gary Oldman Mason Verger Hannibal 2001
Charles Dance David Carlton Ali G in da House 2002
Jack Black Zeke Ice Age
Jay Leno Flotter Tony Ice Age 2 2006
Miguel Ferrer Vizepräsident Rodriguez Iron Man 3 2013
Marton Csokas Ashley Kafka The Amazing Spider-Man 2 2014
Stanley Tucci Joshua Joyce Transformers - Ära des Untergangs
Nathan Lane Abraham Stern The Blacklist 2018
Michael Rye Magneto Spider-Man und seine außergewöhnlichen Freunde 2019
Niko Macoulis Laurie Faso Divebomb Transformers: Generation 2 1993-1995
Ed Gilbert Thrust
Terry McGovern Wildrider
Holger Mahlich Alan Oppenheimer Skeletor*** He-Man und Masters of the Universe 1983-1985
Richard Masur Stan Uris ES 1990
Tom Wilkinson Latham Cole Lone Ranger 2013
Leonhard Mahlich Bill Skarsgård Pennywise ES: Kapitel 1-2 2017-2019
Willard Russell The Devil All the Time 2020
Lou Taylor Pucci Eric Evil Dead 2013
Josh Helman William Stryker*** X-Men 2014-2016
Jesse Eisenberg Lex Luthor DC Extended Universe 2016-2021
Ed Skrein Zapan Alita: Battle Angel 2019
Billy Magnussen Logan Ash James Bond - Keine Zeit zu sterben 2021
Jonathan Groff Smith Matrix Resurrections
Eric Goins Steven "Steve" Sharpe Stargirl 2021-2023
Dieter Maise Crispin Freeman Slyger Tenkai Knights: Die Tenkai Ritter 2013
Jan Makino Christian Coulson Tom Riddle Harry Potter 2 2002
Kōji Yusa Shadow the Hedgehog Sonic X 2003
Billy Boyd Glenda Ray* Chuckys Baby 2004
Iddo Goldberg Der Rote Tornado Supergirl 2016
Dr. T. O. Morrow
Ryan Hayes Artaud Terranova The Witcher 2019-
Giovanni Ribisi Parker Selfridge** Avatar: Way of the Water 2022
Axel Malzacher Tom Hollander Cutler Beckett Fluch der Karibik 2-3 2006-2007
Isaacs Wer ist Hanna? 2011
Kaiser Wilhelm II. The Kingsman: The Beginning 2022
Mads Mikkelsen Le Chiffre James Bond – Casino Royale 2006
Jürgen Voller Indiana Jones 5 2023
Ben Foster Charlie Prince Todeszug nach Yuma 2007
Ryan Gage Alfried Leckspuckel Der Hobbit 1-3 2013-2014
Sharlto Copley König Stefan Maleficent – Die dunkle Fee 2014
Maximiliano Hernández Jasper Sitwell***** Avengers: Endgame 2019
Denis O'Hare Holden Vaughn American Horror Story 2021
Nico Mamone Sebastian Armesto König Ferdinand Fluch der Karibik 4 2011
Nicholas Gonzalez Rupture The Flash 2016
Peter Facinelli Maxwell Lord Supergirl
Claudio Maniscalco Jimmy Jean-Louis Der Captain Arrow 2013
F. Murray Abraham Grimmel* Drachenzähmen leicht gemacht 3 2019
Julian Manuel Dennis Flanagan Caleb Cronin The Blacklist 2018
Alexander Pobutsky Laszlo Jankowics 2022
Gerhard Marcel Tim Curry Pennywise ES 1990
Michael H. Moss Dwight Renfield Stephen King's The Night Flier 1997
Norman Matt Michael Fassbender Magneto** X-Men 2011-2019
David 8 Prometheus – Dunkle Zeichen 2012-2017
Edwin Epps 12 Years a Slave 2014
Macbeth Macbeth 2015
Cillian Murphy Jackson Rippner Red Eye 2005
Jonathan Crane Batman Begins 2005-2012
Raymond Leon In Time – Deine Zeit läuft ab 2011
Thomas Shelby Peaky Blinders 2013-
Will Yun Lee Tan-Sun Moon Stirb an einem anderen Tag 2002
Nestor Carbonell Señor Senior, Junior** Kim Possible 2004-2007
Nick Stahl Ethan Roark Jr. Sin City 2005
Gaspard Ulliel Hannibal Lecter Hannibal Rising – Wie alles begann 2006
David Anders Cyrus Vanch Arrow 2013
Antony Starr Homelander The Boys 2019-
Matthew Goode Maximilian Morton The King's Man 2022
Ulrich Matthes Kenneth Branagh Jago Othello 1996
Hannes Maurer Hidekatsu Shibata Wrath Fullmetal Alchemist 2003-2004
Christopher Mintz-Plasse Chris D'Amico Kick-Ass 1-2 2010-2013
Evil Ed Fright Night 2011
Jeremy Jordan Varian Rapunzel – Die Serie 2017
Caleb Landry Jones Jeremy Armitage Get Out
Maurice LaMarche Mr. Big (jung) Zoomania+ 2022
Jack Quaid Richie Kirsch Scream V-VI 2022-2023
Ernst Meincke Sir Patrick Stewart Locutus Star Trek: Deep Space Nine 1994
Captain Ahab Moby Dick 1998
Ebenezer Scrooge A Christmas Carol - Die drei Weihnachtsgeister 1999
Avery Bullock* American Dad! 2006-2008, 2011-
General Jean-Luc Picard '#Star Trek 2022
Gino Cervi Kaiser Nero O.K. Nero 1984
Bob Gunton Samuel Norton Die Verurteilten 1995
Jeroen Krabbé Satan Die Bibel – Jesus 1999
Jeffrey Jones Reverend Steenwyck Sleepy Hollow 2000
Makoto "Mako" Iwamatsu Aku* Samurai Jack 2001-2007
David Schofield Ian Mercer Fluch der Karibik 2-3 2006-2007
Corey Burton Count Dooku** Star Wars Battlefront II 2017
Thomas Meinhardt Michael Massee Karakurt* The Blacklist 2015
Tobias Meister Kiefer Sutherland John "Ace" Merrill Stand by Me 1986
Jonathan Kendrick Eine Frage der Ehre 1992
Bob Wolverton Freeway 1996
Freddie Lee Cobb Die Jury
Der Anrufer Nicht auflegen! 2002
Rocco Marmaduke 2010
Senator Quintas Corvus Pompeii 2014
Forest Whitaker Frank Burnham Panic Room 2002
Idi Amin Der letzte König von Schottland – In den Fängen der Macht 2006
Jack Wander Street Kings 2008
John Kavanaugh The Shield – Gesetz der Gewalt 2008-2010
Brad Pitt Early Grayce Kalifornia 1993
Jeffrey Goines 12 Monkeys 1995
Tyler Durden Fight Club 1999
Jack Black Carl Denham King Kong 2005
Slappy Gänsehaut 2015-2018
Bowser Der Super Mario Bros. Film 2023
Gary Sinise Jimmy Shaker Kopfgeld – Einer wird bezahlen 1996
Kevin Dunne Spiel auf Zeit 1998
Gabriel Mercer Wild Christmas 2000
Robert Downey Jr. Wayne Gale Natural Born Killers* 1994
Vivian Thompson Jenseits der Träume 1999
Sean Penn Samuel Bicke Attentat auf Richard Nixon 2004
Mickey Cohen Gangster Squad 2013
Tim Robbins Oliver Lang Arlington Road 1999
Gary Winston Startup 2001
Sacha Baron Cohen Borat Sagdiyev* Borat 2006
Adolfo Pirelli Sweeney Todd – Der teuflische Barbier aus der Fleet Street 2007
Ray Park Darth Maul Star Wars 1999-2018
Toad* X-Men 2000
Billy Zane Match** Zurück in die Zukunft 2 1989
Frank Welker Karlchen Knack DuckTales – Neues aus Entenhausen 1989-1998
Chris Penn Eddie Cabot Reservoir Dogs 1992
Jeff Fahey Jobe Smith* Der Rasenmähermann
Eric Dane Multiple Man X-Men 3 2006
Sam Witwer Darth Maul Star Wars 2012-2020
Aaron Douglas Russell Glosson The Flash 2016
Javier Botet Leprakranker ES 2017
Andrew Kishino Saw Gerrera** Star Wars: The Bad Batch 2021-2023
Dieter Memel Fred Willard Swindle Transformers: Animated 2007-2008
Marc Worden Kanjar Ro Batman: The Brave and the Bold 2010-2014
James Remar Two-Face
David Kaye Hammerstrike Transformers: Robots In Disguise (2015) 2014-2017
Gregg Berger Stockade
Max Baker Leo Andropov The Blacklist 2015
Steven Ogg Simon** The Walking Dead 2017-2018
Michael Mendl Sir Ian McKellen König Richard III. Richard III. 1996
Steven Merting Jay Sanford Deseeus (Verstand) Transformers: War for Cybertron Trilogy 2020-2021
Dirk Meyer Evan Farmer Nummer Zwei (Teenager) Austin Powers 3 2002
Nick Moran Scabior Harry Potter 7 2010
Andrew Dunbar Garfield Lynns Arrow 2013
Tim Plester Schwarzer Walder Strom Game of Thrones 2013-2016
Gerd Meyer Michael Dobson Starscream Transformers: Armada 2002
??? Jack Dalton Lucky Luke - Auf in den Wilden Westen 2007
Wade Williams Edgar Grant The Blacklist 2017
Dashiell Eaves Wermut 2023
Torsten Michaelis Benicio Del Torro Jack Rafferty Sin City 2005
Lawrence Talbot Wolfman 2010
Der Collector Marvel Cinematic Universe 2013-
Don't Join Star Wars - Episode VIII 2017
Sean Bean Ian Howe Das Vermächtnis der Tempelritter 2004
Dr. Bernard Merrick Die Insel 2005
Ben Mendelson Direktor Orson Krennic Rogue One: A Star Wars Story 2016
Der Sheriff von Nottingham Robin Hood 2018
Wesley Snipes Simon Phoenix Demolition Man 1993
Kyle Maclachlan Cliff Vanderfels Familie Feuerstein 1994
Viggo Mortensen Lucifer God's Army 1995
Don Cheadle Snoopy Miller Out of Sight 1998
Jason Flemyng John Netley From Hell 2001
Tom Hardy Shinzon Star Trek: Nemesis 2002
Steve Blum Amon Die Legende von Korra 2012-2014
Shaun Parkes George Merry Die Schatzinsel 2012
Chiwetel Ejiofor Scar Der König der Löwen 2019
Giancarlo Esposito Stan Edgar The Boys 2019-
Mark Strong Dr. Thaddeus Sivana Shazam! 1-2 2019-2023
Denzel Washington Macbeth Macbeth 2021
Colman Domingo Unicron Transformers: Aufstieg der Bestien 2023
Tietje Mierendorf Sir Ian McKellen Horatio P. Huntington Ein tierischer Zirkus 2020
Robert Missler Neil Patrick Harris Dr. Seltsam Die Pinguine aus Madagascar 2009-2013
Nolan North Chemistro The Avengers 2012
Demián Bichir Marcos Mendez Machete Kills 2013
Robert Sean Leonard Frederick Barnes The Blacklist 2014
Robin Atkin Downes Mad Hatter Batman: Bad Blood 2016
Nick Kroll Maurice Beverley* Big Mouth 2017
Tim Moeseritz Frank Welker Soundwave Transformers: Prime 2010-2013
Michael Dorn Bane Batman: The Brave and the Bold 2010-2014
Dee Bradley Baker Scarecrow
Troy Baker Two-Face Arkhamverse 2011-2015
Bruce Thomas Ubu Son of Batman 2014
Harry Lennix Cyclonus Transformers: Robots in Disguise (2015) 2014-2017
Jonathan Adams Razorpaw
Deanna McGovern Shadow Striker* Transformers: Cyberverse 2018-2021
Sid Haig Captain Spaulding** Haus der 1000 Leichen 2019
Jim Pirri Bertrand Eldon Batwoman
Michael Shannon Der Weiße Tod Bullet Train 2022
Donald Chang Mr. Freeze Gotham Knights
Kai Hendrick Möller Grant Monninger Arnim Zola The Avengers 2011
Frank Welker Megatron Transformers** 2024
Philipp Moog Christian Slater Robert Boyd Very Bad Things 1998
Michael Griffin Hollow Man 2 2006
Jimmy Dolan Dolan's Cadillac 2009
Neil Patrick Harris Barney Stinson How I met your mother 2008-2014
Chester Crab American Horror Story 2015
Graf Olaf Eine Reihe betrüblicher Ereignisse 2017-2019
Ewan McGregor Patrick McKenna Illuminati 2009
Roman Sionis Birds of Prey' 2020
Guy Pearce Der Reverend Brimstone 2016
Peter Weyland Alien: Covenent 2017
Michael Gough Quackerjack Darkwing Duck 1993
Orlando Bloom Der Herzog von Buckingham Die Drei Musketiere 2011
Hoon Lee Mako Tanida The Blacklist 2014
Joel de la Fuente Guillermo Rizal 2019
Erik Palladino Lt. Joyner Arrow 2016
Tommy Morgenstern Mike Judge Butt-Head Beavis and Butt-Head 1993-2020
Michael K. Williams Omar Little The Wire 2008-2010
Raymond Cruz Tuco Salamanca Breaking Bad 2009-2016
Jude Law Pitch Black Die Hüter des Lichts 2012
Jemaine Clement Tamatoa Vaiana 2016
Dean Jagger Kleinjon Umber Game of Thrones
Marco Grazzini Tar Pit The Flash
Frederick Schmidt Metallo Supergirl 2017
Chris Hemsworth Steve Abnesti Der Spinnenkopf 2022
Gbenga Akinnagbe Boukman Baptiste The Blacklist
Giles Panton Rapton Ninjago: Aufstieg der Drachen 2023
Andreas Müller Jonny Ress** Doctor Mororcco** Transformers: Rescue Bots 2012-2016
Hans-Reiner Müller Roger C. Carmel Cyclonus Transformers: Generation 1 1984-1987
Jack Angel
Dick Gautier Apeface
Ed Gilbert Blitzwing
Thrust
Alan Oppenheimer Breakdown
Stephen Keener Mindwipe
S. Marc Jordan Onslaught
Terry McGovern
John Moschitta Counterpunch
Joe Leahy Razorclaw
Roger Behr Runabout
Stephen Keener Scorponok
Michael Bell Scrapper
Frank Welker Sharkticon
Jered Barclay Sinnertwin (Linker Kopf)
Terry McGovern Wildrider
Keone Young Storm Shadow Action Force - Die neuen Helden 1985-1986
Frank Welker Torch
Corey Burton Toadie Die Gummibärenbande 1985-1991
Bill Scott
Hirortaka Suzuoki Giovanni*** Pokémon 2006
Wayne Knight Böser Imperator Zurg Captain Buzz Lightyear - Star Command 2000
Tobias Müller Jonah Hill Tighten Megamind 2010
Jonah Hill Das ist das Ende 2013
Donnie Azoff The Wolf of Wall Street
Kyle Davis Dallas American Horror Story 2011
Jesse Plemons Todd Alquist Breaking Bad 2012-2019
Wolfgang Müller Jason Isaacs Lucius Malfoy Harry Potter 2002-2011
Dr. Heinrich Volmer A Cure for Wellness 2016
Robert Englund Freddy Krueger*** Freddy's New Nightmare 1994
Jonny Coin Ian Garvey The Blacklist 2018
Torsten Münchow Jouji Nakata Alucard Hellsing 2001-2012
Andy Beckwith Rorge Game of Thrones 2012-2014
David Cubitt Mark Shaw Arrow 2015
Klaus Münster Chris Latta Ripper Action Force - Die Neuen Helden (G.I. Joe) 1985-1986
Peter Musäus Chris Latta Krunk Transformers: Generation 1 1984-1987
Stan Jones Misfire
Philip L. Clarke Primacron
Jim Cummings Rippersnapper
Corey Burton Shockwave
Frank Welker Skywarp
John Stephenson Thundercracker
Terry McGovern Wildrider
Brian Cummings Dr. Mindbender Action Force - Die neuen Helden (G.I. Joe) 1985-1986
Motomu Kiyokawa Gargoyle Nadia - The Secret of Blue Water - The Movie 1991
Pierre Trabaud Enternix Asterix und Kleopatra** 2001
Frank Muth Frank Welker Sykwarp Transformers: Generation 2 1993-1995
Michael Chain Sir Wigend von Blackthorne
Brennan Brown Nikolaus Vogel The Blacklist 2014
Raoul Trujillo Mato 2016-2017

N[]

Synchronsprecher Originalbesetzung Rolle Medium Jahr
Tobias Nath Toby Kebbell Doctor Doom Fantastic Four 2015
Rupert Friend Agent 47 Hitman: Agent 47
Tate Ellington Miles McGrath The Blacklist 2017
Macaulay Culkin Mickey American Horror Story 2021
Matt Smith Daemon Targaryen House of the Dragon 2022-
David Nathan Johnny Depp Sweeney Todd Sweeney Todd 2008
Tony Shepard Das Kabinett des Dr. Parnassus 2009
Barnabas Collins Dark Shadows 2012
James Bulger Black Mass 2015
Gellert Grindelwald** Phantastische Tierwesen 1-2 2016-2018
Lanfranco Cassetti Mord im Orient-Express 2017
Christian Bale Patrick Bateman American Psycho 2000
Walter Wade Jr. Shaft – Noch Fragen?
Gorr der Götterschlächter Thor: Love and Thunder 2022
Takeshi Aono Piccolo Dragon Ball 2001-2006
James Marsters Spike Buffy - Im Bann der Dämonen 1999-2003
Matt Keeslar Feyd-Rautha Harkonnen Dune – Der Wüstenplanet 2000
Kevin Bacon Joe Hickey 24 Stunden Angst 2002
George Eastman Gary Stevens Hasse deinen Nächsten 2004
Ben Miles Roger Dascombe V wie Vendetta 2006
Wes Bentley Blackheart Ghost Rider 2007
Kevin Conroy Hush Batman: Arkham City 2011
Ed Westwick Tybalt Romeo & Julia 2013
Timothy Olyphant Willard Stenk Mister Link - Ein fellig verrücktes Abenteuer 2019
Viktor Neumann Alan Cumming Fegan Floop Spy Kids 2001
Loki Die Maske 2 - Die nächste Generation 2005
Romain Berger William Dalton Die Daltons gegen Lucky Luke 2004
Guy Henry Conrad Heyer V wie Vendetta 2006
Jonathan Kimmel Krätz Tierisch wild
Matt Ross Charles Montgomery American Horror Story 2011-2016
Guy Pearce Aldrich Killian Iron Man 3 2013
Dominic Purcell Mick Rory Arrowverse 2014-2021
Rick Springfield Pastor Charles 2017
Dorian Crossmond Missick Cockroach Luke Cage 2018
Jon Cryer Lex Luthor Batwomen 2019-2021
Donnie Yen Caine John Wick: Kapitel 4 2023
Markus Nichelmann Antony Del Rio Wache der Hordes Nr.2 She-Ra und die Rebellen-Prinzessinnen 2018-2020
Timmo Niesner Peter Sarsgaard Gene Carson Flightplan - Ohne jede Spur 2005
Hector Hammond Green Lantern 2011
Paul Dano John Tibeats 12 Years a slave 2014
Riddler The Batman 2022
Topher Grace Eddie Brock Spider-Man 3 2007
Christian Camargo Brian Moser Dexter 2008-2012
Zachary Quinto Oliver Thredson American Horror Story 2012-2013
Elijah Wood Dolan, der 37. The Last Witch Hunter 2015
Ronald Nitschke Tommy Lee Jones William Strannix Alarmstufe: Rot 1993
Direktor Dwight McClusky Natural Born Killers*/** 1994/2002
Robert Dewey Jason Bourne 2016
Bruce Campbell Böser Ash Armee der Finsternis 1993
Tony Toadd Dreadwing Transformers: Prime 2010-2013
Michael Bowen Jack Welker Breaking Bad 2012-2013
Kelsey Grammer Harold Attinger Transformers 4: Ära des Untergangs 2014
Dave Fennoy Overload Transformers: Robots In Disguise (2015) 2014-2017
James Cromwell Professor Robert Callaghan Baymax – Riesiges Robuwabohu 2015
Beau Bridges Roy Gilbert Bloodline 2015-2017
Richard Brake Valin Hess The Mandalorian 2020
Dr. Michael Nowka J. J. Cohen Skinhead Zurück in die Zukunft 2 1989
Adam Nümm Todd Lasance Rival The Flash 2017

O[]

Synchronsprecher Originalbesetzung Rolle Medium Jahr
Arne Obermeyer Dan Stevens David Collins The Guest 2014
Jan Odle Seth MacFarlane Peter Griffin Family Guy 2002-
Conleth Hill Varys Game of Thrones 2011-2019
Will Smith Deadshot Suicide Squad 2016
Marcus Off Hiroyuki Sanada Shingen Yashida Wolverine - Wege des Kriegers 2013
Alex Mannett Tyler King The Blacklist 2015
Jeremy Crutchley Thelonious Prackett 2020
Rufus Sewell John Smith The Man in the High Castle 2015-2019
Tony Dalton Eduardo Salamanca Better Call Saul 2018-2022
Claes Bang Graf Dracula Dracula 2020
Fumio Okura Haruhiko Yamanouchi Ichirō Yashida (alt) Wolverine - Wege des Kriegers 2013
René Oltmanns Michael Jai White Bronze Tiger Arrow 2014-2020
Götz Otto Michel Vigné Olaf Asterix und die Wikinger 2006
Nicolas Cage Speckles G-Force - Agenten mit Biss 2009

P[]

Synchronsprecher Originalbesetzung Rolle Medium Jahr
Jochen Paletschek Tooru Nara Flazzard Dragon Quest: The Adventure of Dai 2020-2022
Michael Pan Brent Spiner Architekt The Blacklist 2017
Der Joker Young Justice 2018
Viggo Mortensen Tex Sawyer Leatherface: Texas Chainsaw Massacre III 1994
Gilbert Gottfried Jago Aladdin 1994-2006
Alan Tudyk 2019
??? Dodoanführer Ice Age 2002
Scott McNeil Mer-Man He-Man and the Masters of the Universe 2002-2004
Alain Chabat Napoleon Bonaparte Nachts im Museum 2 2009
Bob Odenkirk Saul Goodman Breaking Bad 2009-2022
Stephen Root Der Pinguin The Brave and the Bold 2012-2014
Jim Cummings Clampdown Transformers: Robots In Disguise 2014-2017
Ian James Corlett Meister Chen Ninjago 2015–2016
Toby Jones Gunnar Eversol Jurassic World: Das gefallene Königreich 2018
Hans-Georg Panczak Mark Hamill Der Trickster The Flash 2014-2016
Chucky Child's Play 2019
Marty Lindsey Zodiac Killer Der Zodiac-Killer 2005
Seth MacFarlane Glenn Quagmire** Family Guy 2007-
John Gegenhuber Kirin Jindosh Dishonored 2 2016
Marc Papanastasiou Simon Abkarian Alex Dimitrios James Bond - Casino Royale 2006
Gerhard Paul Tim Curry Dr. Anton Sevarius Gargoyles 1996
Simon Pearce Eugene Byrd Andrew Diggle Arrow 2015-2016
Alexander Pelz Anton Lesser Qyburn Game of Thrones 2013-2019
Mitsuo Iwata Zaboera Dragon Quest: The Adventure of Dai (2020) 2020-2022
Moritz Pertramer Tom Felton Draco Malfoy Harry Potter 1 - 8 2001-2011
Dodge Landon Planet der Affen: Prevolution 2011
Pierre Peters-Arnolds Benito Martinez Robert Diaz The Blacklist 2016-2019
Michael Douglas Dr. Hank Pym / Yellowjacket What If...? 2021
Dirk Petrick Yuri Lowenthal Icicle Jr. Young Justice 2018
Vincent Tong Sneak LEGO DreamZzz 2023-
Markus Pfeiffer Colin Farrell Tony Shepard Das Kabinett des Dr. Parnassus 2009
Noriaki Sugiyama Uryū Ishida Bleach 2009-2010
Adrien Brody Dmitri Desgoffe und Taxis Grand Budapest Hotel 2014
Kazuki Yao Yoki Fullmetal Alchemist 2014-2015
Edi Gathegi Matias Solomon The Blacklist 2016
Kirk Acevedo Ricardo Diaz Arrow 2018-2020
Ole Pfennig Lawrence Makoare Lurtz Der Herr der Ringe: Die Gefährten 2001
Hwang Jang-lee Donnerfuß Sie nannten ihn Knochenbrecher** 2008
Dave Legeno Fenrir Greyback Harry Potter und der Halbblutprinz 2009
David Aaron Baker Peter Kincaid The Blacklist 2014
Keith David Präsident Andre Curtis Rick & Morty 2015-
Daniel Pietzuch Ryan Robbins Conklin Arrow 2016
Tommi Piper Sting Feyd-Rautha Harkonnen Der Wüstenplanet 1984
Robert Englund Freddy Krueger Nightmare 3 1987
/ Der Medizinmann Asterix in Amerika* 1994
Andrew Stanton Imperator Zorg Toy Story 2 1999
Benoit Pitre Georges St-Pierre Georges Batroc Marvel Cinematic Universe 2021
Uli Pleßmann Scott McNeil Dinobot Transformers: Beast Wars 1996-1999
Friedhelm Ptok Ian McDiarmid Imperator Sheev Palpatine*** Star Wars 1999-2022
Sir John Standing Bischof Anthony Lilliman V wie Vendetta 2005
René Puchalski Harvey Spencer Stevens Damien Thorn Das Omen 1976
Joachim Pukaß Jim Cummings Dr. Robotnik Sonic der irre Igel 1995-1996
Long John Baldry
Jim Cummings Dr. Robotnik Sonic the Hedgehog 1996
Leslie Nielsen Richard Vickers Creepshow**

R[]

Synchronsprecher Originalbesetzung Rolle Medium Jahr
Stephan Rabow Daran Norris Knock Out Transformers: Prime 2010-2013
Ernie Hudson (Convention Stime)
Fabian Rainer Harry Melling Dudley Dursley*** Harry Potter 3 2004
Leon Rainer Charles Dance Tywin Lennister Game of Thrones 2011-2014
Alan Jonah Godzilla 2 2019
Stephen Bogardus Justin Kenyon The Blacklist 2015
Erik "Gronkh" Range Zach Galifianakis Joker The LEGO Batman Movie 2017
Liev Schreiber Kingpin Spider-Man: A New Universe 2018
Matthias Ransberger Mark Stobbart Käse House of the Dragon 2024
Johannes Raspe Harry Lloyd Viserys Targaryen Game of Thrones 2011
James McAvoy Kevin Wendell Crumb Split 2016-2019
Flula Borg Javelin The Suicide Squad 2021
Nicolas Rathod Charlie Wright Rodrick Heffley** Gregs Tagebuch: Böse Falle! 2017
Thomas Rau Roger C. Carmel Bruticus Transformers: Generation 1 1984-1987
Johnny Haymer Caliburst
Bud Davis Dirge
Laurie Faso Divebomb
Ron Feinberg Headstrong
Stephen Keener Hun-Gurrr
Marshall Efron
Regis Cordic Menasor
Roger C. Carmel Motormaster
S. Marc Jordan Onslaught
Stan Jones Scourge*
Philip L. Clarke Tantrum
Roger C. Carmel Unicron
Johnny Haymer Vortex
Jack Angel Sir Wulf Transformers: Generation 2 1993-1995
Brad Garrett Grease Pit Biker Mice from Mars 1993-1996
Terry Molloy Davros** Doctor Who 1995
Erich Räuker Paul Dobson Tri-Klops He-Man and the Masters of the Universe 2002-2004
Elias Koteas Jack Payne Shooter 2007
Mark Strong Prinz Septimus Der Sternwanderer
Ron Perlman Deathstroke Arkhamverse 2013-2015
Titus Welliver James Savoy Transformers: Ära des Untergangs 2014
Frank Collison Ishmael Polk American Horror Story 2016
Frederic Lehne Leon Cox The Blacklist 2018
Cas Anvar Ra's al Ghul Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles
Jake Eberle Tung Lashor She-Ra und die Rebellen-Prinzessinnen 2018-2020
Michael Rooker Savant The Suicide Squad 2021
Christian Slater Rand Ridley Inside Job 2021-
Thomas Rauscher Frank Welker Soundwave Transformers: Generation 2 1993-1995
Megatron*
Frank Welker Soundwave* Transformers: Der Kampf um Cybertron 1994
Ed Gilbert Blitzwing
Don Messick Scavenger
Diago Matamoros Cluny der Tyrann Retter von Redwall 1999-2001
Lawrence Makoare Der Hexenkönig von Angmar Die Rückkehr des Königs 2003
Gothmog
Brian Cox Geisterkönig Pariah Danny Phantom 2004-2007
Paul Dobson Sidorak Bionicle 3 - Im Netz der Schatten 2005
Patrick Borg Ganzbaf Asterix und die Wikinger 2006
Peter Mullen Corban Yaxley Harry Potter 7 2010
Owen Teague Allisar Thorn Game of Thrones 2011-2016
Vincent Curatola Danny Vacarro The Blacklist 2013
Al Sapienza Edward Rasmus Arrow 2014
Robinson Reichel Mackenzie Crook Orell Game of Thrones 2013
Ray Proscia Geert Klerken The Blacklist 2016
Olaf Reichmann Eric Judor Joe Dalton Die Daltons gegen Lucky Luke 2004
Dany Boon Hirnisnichfilaf Asterix & Obelix – Im Auftrag Ihrer Majestät 2012
Rob Riggle Aloysius O'Hare Der Lorax 2012
Nick Kroll Douche Sausage Party 2016
Teach Granz Henry Bowers Es: Kapitel 2 2019
Stephen Graham Harry Wurmwald Matilda 2022
Peter Reinhardt Daniel Craig John Ballard Elizabeth 1998
Shin’ichirou MIKI Gabriolis/Zaha Mon Colle Knights 2001-2002
Daran Norris
Jouji Nakata Diethard Ried Code Geass: Lelouch of the Rebellion 2006
James Arnold Taylor Wotan Batman: The Brave and the Bold 2010
Dee Bladley Baker The Brain
Robin Atkin Downes Flamesnort Transformers: Robots In Disguise 2014-2017
Marc Thompson Megatron Transformers: Cyberverse 2018-2021
Reent Reints Marc Singer Man-Bat Batman: Die Zeichentrickserie 1992
Charles Rettinghaus Jean-Claude van Damme Luc Deveraux Universal Soldier 1992-2012
Edward Garrotte Replicant 2001
Jean Vilain The Expendables 2 2012
Matt Dillon Patrick Healy Verrückt nach Mary 1998
Jack The House That Jack Built 2018
Robert Downey Jr. John Royce Auf der Jagd 1998
Dr. Kozak Shaggy Dog - Hör mal, wer da bellt 2006
Jamie Foxx Electro The Amazing Spider-Man 2 2014-2022
Bats Baby Driver 2017
Julien Cafaro William Dalton Die Daltons 2014
Jeffrey Dean Morgan Negan Smith The Walking Dead 2016-
Ricardo Richter Daniel Logan Boba Fett** Star Wars: Episode II 2002
Devon Bostick Rodrick Heffley* Gregs Tagebuch 1-3 2010-2012
Aaron Taylor-Johnson William Rollins Chatroom 2010
Dane DeHaan Andrew Detmer Chronicle – Wozu bist Du fähig? 2012
Dylan O'Brien Nogitsune Teen Wolf 2015
Robbie Amell Deathstorm The Flash
Sammy Sheik Shahin Navabi The Blacklist 2016
Sebastian Stan Brendan Fresh 2022
Adam Kirschner Lance Dreamzzz 2023
Lutz Riedel Timothy Dalton Neville Sinclair Rocketeer - Der Raketenmann 1991
Heathcliff Sturmhöhe 1996
Simon Skinner Hot Fuzz – Zwei abgewichste Profis 2007
Rassilon Doctor Who 2012
Judson Scott Joachim Star Trek II – Der Zorn des Khan 1982
Michael Pennington Moff Jerjerrod Star Wars: Episode VI 1983
Taurean Blacque Roscoe Oliver & Co 1989
Paddi Edwards Flotsam und Jetsam Arielle, die Meerjungfrau* 1990
Richard Gere Dennis Peck Internal Affairs – Trau' ihm, er ist ein Cop 1990
Tomas Arana Greg Portman Bodyguard 1992
Ron Silver Senator Aaron McComb Timecop 1994
Corey Burton Captain Hook** Peter Pan: Neue Abenteuer in Nimmerland 2002
Jude Ciccolella Suran Star Trek – Nemesis
Alan Rickman Der Sheriff von Nottingham Robin Hood – König der Diebe** 2004
Tom Wilkinson Carmine Falcone Batman Begins 2005
Malcolm McDowell Dr. Calico Bolt – Ein Hund für alle Fälle 2008
Xander Berkeley Red John The Mentalist 2009-2014
Joaquim de Almeida Hernan Reyes Fast & Furious Five 2011
Ian McShane Leigh Emerson American Horror Story 2013
Jonathan Pryce Hoher Spatz Game of Thrones 2015-2016
Guy Henry Gouverneur Tarkin*** Rogue One: A Star Wars Story 2016
Christopher Plummer König Herodes Bo und der Weihnachtsstern 2017
Benedict Cumberbatch Shir Khan Mogli: Legende des Dschungels 2018
F. Murray Abraham Grimmel** Drachenzähmen leicht gemacht 3 2019
Jakob Riedl Dan Hildebrand Kraznys mo Nakloz Game of Thrones 2013
Sebastian Dunn Edward Fyers Arrow 2013-2014
Joshua Close Julian Powell The Blacklist 2015
Gerd Rigauer Jack Angel Astrotrain Transformers: Generation 2 1993-1995
Roger C. Carmel Cyclonus
Arthur Burghardt Devastator
S. Marc Jordan Onslaught
Frank Welker Soundwave****
Willi Röbke Ron Gans Drag Strip Transformers: Generation 1 1984-1987
Regis Cordic Menasor
Johnny Haymer Vortex
David Kaye Megatron Transformers: Armada 2002
Galvatron
Paul Dobson Nidhiki Bionicle 2 - Die Legenden von Metru Nui 2004
Daniel Mesguich Dämonix Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks 2019
Patrick Roche Jamie Waylett Vincent Crabbe* Harry Potter 1 2001
Evan Jonigkeit Toad** X-Men: Zukunft ist Vergangenheit 2014
Kieran Mulcare T-Bone The Blacklist 2016
Colin O'Donoghue Captain Hook Once upon a Time 2017
Sam Clafin Alexander Brock 3 Engel für Charlie 2019
Austin Butler Tex Watson Once Upon a Time
Jan Rohrbach Evan Peters Tate Langdon American Horror Story 2011-2018
James Patrick March 2015-2016
Kai Anderson 2017-2018
Austin Sommers 2021
Oliver Rohrbeck Michael Rapaport Frank Stump My Name is Earl 2007-2011
Daniel Kreps Only Murders in the Building 2021-
Rob Garrison Tommy* Karate Kid 1984
Ben Stiller White Goodman Voll auf die Nüsse 2004
Steve Carell Felonius Gru Ich – Einfach unverbesserlich 1-3 2010-2022
Chris Rock Loy Cannon Fargo 2020
Michael Roll Linus Roache Der Königsmacher The Blacklist 2014
Ingvar Sigurdsson Gunnar Grimmson Phantastische Tierwesen 2 2018
Paul Blackthorne Der Sturmbannführer The Flash
Nic Romm Michael Mando Mac Gargan Spider-Man: Homecoming 2017
Jan-David Rönfeldt Brian Tyree Henry Lemon Bullet Train 2022
Megatron Transformers One 2024
Danny Jacobs Victor Zsasz Arkhamverse 2009-2011
Yuri Kolokolnikov Styr Game of Thrones 2014
Tom Hardy Alfie Solomons Peaky Blinders 2014-2022
Michael B. Jordan Erik Killmonger Black Panther 2018-2022
Marco Rosenberg Dave Franco Der Riddler Young Justice 2018
Sascha Rotermund Benedict Cumberbatch Khan Noonien Singh Star Trek Into Darkness 2013
Smaug Der Hobbit 2013-2014
William Ford 12 Years a slave 2014
Dormammu Doctor Strange 2016
Strange Supreme What if ...? 2021
Sinister Strange Doctor Strange 2 2022
Pilou Asbæk Euron Graufreud Game of Thrones 2016-2019
Richard Straker Salem's Lot - Brennen muss Salem 2024
Richard Armitage Heinz Kruger Captain America: The First Avenger 2011
Lee Pace Ronan der Ankläger Marvel Cinematic Universe 2014-2019
Chris Vance Non Supergirl 2016
Jason Marnocha Megatron Transformers: War for Cybertron Trilogy 2020-2021
Galvatron**
Neil Hopkins Sportsmaster Stargirl 2021
Keegan-Michael Key Der "ehrenwerte John" Worthington Pinocchio 2022
Frank Röth Giancarlo Esposito Moff Gideon The Mandalorian 2019-2023
Lambert Abigail 2024
Patrick Stewart Avery Bullock** American Dad! 2010
Noah Taylor Locke Game of Thrones 2013-2014
Martin Donovan Mitchell Carson Ant-Man 2015
Ulrich Thomsen Alexander Kirk The Blacklist 2016
David Thewlis Ares Wonder Woman 2017
Richard E. Grant Dr. Zander Rice Logan
Tom Vaughan-Lawlor Ebony Maw The Avengers 2018-2019
Kyle Secor Dr. Thomas Snow The Flash
Mark Rylance Peter Isherwell Don't look up 2021
Campbell Scott Lewis Dodgson Jurassic World 2022
Alessandro Juliani Der Nachtjäger Dreamzzz 2023
Fritz Rott Bill Fagerbakke Captain Scarfish SpongeBob Schwammkopf 2015
Alan Tudyck Psimon Young Justice 2018

S[]

Synchronsprecher Originalbesetzung Rolle Medium Jahr
Nico Sablik Chris Pine Rex Hanson Kill the Boss 2 2014
Frank Don't Worry Darling 2022
Daniel Radcliffe Walter Mabry Die Unfassbaren 2 2016
Abigail Fairfax The Lost City 2022
Nozomu Sasaki Mello Death Note 2009
Jun Fukuyama Lelouch vi Britannia Code Geass: Lelouch of the Rebellion 2009-2010
Josh Zuckerman Eddie Orlofsky Desperate Housewives 2010
Daniel Logan Boba Fett*** Star Wars: The Clone Wars 2010-2012
Michael Malarkey Enzo St. John Vampire Diaries 2014-2017
Martin Wallström Tyrell Wellick Mr. Robot 2015-2019
Grey Damon Sam Scudder The Flash 2017
Ross Butler Reggie Mantle Riverdale 2017-
Charles Melton
Yūto Uemura Thorfinn Vinland Saga 2021
Jesse Plemons Prinz Joachim Jungle Cruise
Tim Sander Steve Buscemi Randall Boggs Die Monster-Uni 2013
Micah Parker Clay Parker The Flash 2015
Frederick Koehler Lot Polk American Horror Story 2016-2017
Kevin Ryan Colin Kilgannon The Blacklist 2018
Eric Bauza Karlchen Knack DuckTales 2019-2021
Dennis Sandmann Florian Munteanu Viktor Drago Creed 2 2018
Gerald Schaale John Glover Der Riddler Superman: Die Zeichentrickserie 2000
Jacques Jouanneau Caligula Minus Asterix, der Gallier*** 2001
Ronald Lacey Arnold Ernst Toht Jäger des verlorenen Schatzes** 2009
Oded Fehr Equinox Batman: The Brave and the Bold 2010
Fisher Stevens Marvin Gerard The Blacklist 2016-2022
Peter MacNicol Professor Anthony Ivo Young Justice 2017
John Emmet Tracy August Cartwright* Batwoman 2019
Herbert Schäfer Burn Gorman Karl Tanner Game of Thrones 2013-2014
Frank Schaff Ethan Hawke Albert Shaw The Black Phone 2022
Arthur Harrow Moon Knight
Ian Hart Quirinus Quirrell Harry Potter 1 2001
Lord Voldemort*
Thomas F. Wilson Griff Tannen Zurück in die Zukunft 2 1989
Dorian Harewood Monstar Bubkus Space Jam 1997
Chin Han Lau The Dark Knight 2008
Rainn Wilson Gallaxhar Monster und Aliens 2009
Jeff Branson Master Jailer Supergirl 2016
Louis Cancelmi Owen Ayers The Blacklist 2017
Alexander Skarsgård Randall Flagg The Stand 2020
Eric Schäffler Bill Moseley Otis B. Driftwood The Devil's Reject 2005
Björn Schalla Hayden Christensen Stephen Glass Shattered Glass* 2003
Michael Rosenbaum Lex Luthor Smallville 2003-2015
Giovanni Ribisi Ralph Mariano My Name Is Earl 2005-2009
Sebastian Stan Der Winter Soldier Marvel Cinematic Universe 2011-
Justin Kirk Nathaniel Wolff The Blacklist 2014
Michael Pitt Mason Verger Hannibal
Joe Anderson 2015
Oliver Scheffel Jesse Hutch Officer Daily Arrow 2014
Bradley James Damien Thorn Damien 2017
Will Stout John Richter The Blacklist 2022
Udo Schenk Kevin Bacon Sean Nokes Sleepers 1996
Sebastian Caine Hollow Man - Unsichtbare Gefahr 2000
Jacques Super 2010
Sebastian Shaw X-Men: Erste Entscheidung 2011
Bobby Hayes R.I.P.D. 2013
Ralph Fiennes Francis Dolarhyde Roter Drache 2002
Lord Voldemort*** Harry Potter 4-8 2005-2011
Harry Waters Brügge sehen ... und sterben 2008
Hades Kampf der Titanen 2010-2012
Professor James Moriarty Holmes & Watson 2019
Gary Oldman Egor Korshunov Air Force One 1997
Jean-Baptiste Zorg Das fünfte Element
Carnegy The Book of Eli 2010
Dreyfus Planet der Affen: Revolution 2014
Vladislav Dukhovich Killer's Bodyguard 2017
Denis O'Hare Larry Harvey American Horror Story 2011-2012
Spalding 2013-2014
Stanley 2014-2015
Liz Taylor 2015-2016
Ray Liotta Henry Hill Goodfellas – Drei Jahrzehnte in der Mafia 1990
Samuel Rhodes Identität 2003
Jack Born to be Wild – Saumäßig unterwegs 2007
Tim Roth General Thade Planet der Affen 2001
Emil Blonsky* Der unglaubliche Hulk 2008
Daniel Craig Lieutenant Berry Die Scharfschützen 1993
Ian James Corlett Robotnik Jr. Sonic, der irre Igel 1995-1996
Ted Levine Jame Gumb Das Schweigen der Lämmer 1991
Brad Dourif Gríma Schlangenzunge Der Herr der Ringe 2002-2003
David Thewlis Robert Donovan Timeline 2003
Stanley Tucci Frank Dixon Terminal 2004
Tim Burd Obi Tate Saw II, V 2006, 2009
David Morrisey Der Governor The Walking Dead 2012-2015
Eddie Izzard Lord Voldemort The LEGO Batman Movie 2017
Reinhard Scheunemann Jeff Glen Bennett Mixmaster Transformers: Animated 2007-2008
John DiMaggio Gorilla Grodd Batman: The Brave and the Bold 2010
David Kaye Slashmark Transformers: Robots In Disguise (2015) 2014-2017
Daryl Shuttleworth Sheriff Bud Ellison Legends of tomorrow 2016
Bill Duke Percy Odell Black Lightning 2018-2020
Keston John Horde Prime She-Ra und die Rebellen-Prinzessinnen
Joseph Noughton Deseeus (Weisheit) Transformers: War for Cybertron Trilogy 2020-2021
Armin Schlagwein Coby Bell Jace Turner The Gifted 2017-2019
Faron Salisbury Detective Glennon Black Lightning 2018
Christopher B. Duncan Carson Williams 2020
Emmett J. Scanlan Lobo Krypton 2019
Josh Cooke Walker Burgos The Blacklist 2022
Stephan Schleberger Kenta Miyake Scar Fullmetal Alchemist: Brotherhood 2009-2010
Kosuke Takaguchi Muscular My Hero Academia 2017
Marc Schmal Callan Mulvey Anatoli Knyazev Batman v Superman: Dawn of Justice 2016
Dennis Schmidt-Foß Chris Evans Bryce Langley Fierce People 2005
Lucas Lee Scott Pilgrim gegen den Rest der Welt 2010
Robert Pronge The Iceman 2012
Ransom Drysdale Knives Out – Mord ist Familiensache 2019
Llyod Hansen The Gray Man 2022
Ryan Reynolds Deadpool Marvel-Filme 2009-
Jerry Hickfang The Voices 2014
Lee Oakes König Einon (jung) Dragonheart 1996
Jonny Lee Miller Oren Goodchild Æon Flux 2005
Eddie Murphy Rasputia Latimore Norbit 2007
Byung-hun Lee Storm Shadow G.I. Joe - Geheimauftrag Cobra 2009
G.I. Joe - Die Abrechnung 2013
Casey Affleck Lou Ford The Killer Inside Me 2010
Kevin Michael Richardson Makeshift Transformers: Prime 2010-2013
Mike Epps Der schwarze Doug Hangover 3 2013
Josh Hamilton Hank Foxx American Horror Story 2013-2014
Matthew Kevin Anderson Clive Yorkin The Flash 2017
Mustafa Shakir Bushmaster Luke Cage 2018
Aaron Reed Dude Free Guy 2021
John Cena Peacemaker DC Extended Universe 2021-
Gerrit Schmidt-Foß Leonardo DiCaprio König Ludwig XIV. Der Mann in der eisernen Maske 1998
Frank Abagnale Jr. Catch Me If You Can 2002
Calvin Candie Django Unchained 2013
Jay Gatsby Der große Gatsby
Jordan Belfort The Wolf of Wall Street
Jeremy Renner Jeffrey Dahmer Dahmer 2002
Brian Gamble S.W.A.T. - Die Spezialeinheit 2003
Giovanni Ribisi Tim Briggs Contraband 2012
Donny Ted
Wentworth Miller Leonard Snart Arrowverse 2015-
Jonas Schmidt-Foß Cory Grüter-Andrew Per Degaton Legends of tomorrow 2016
Rainer Schmitt Brent Spiner Purple Man The Avengers - Die mächtigsten Helden der Welt 2012
Tilo Schmitz Ron Perlman Luther Braxton The Blacklist 2014
Gnarlak Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind 2016
Bular Trolljäger: Geschichten aus Arcadia 2016-2018
Jim Cummings Kater Karlo** diverse 1999-
Imhotep Das Geheimnis der Mumie 2001
Budzo Zambezia 2012
Ving Rhames Marsellus Wallace Pulp Fiction 1994
Nathan Jones Con Air 1997
Michael Clark Duncan Wilson "Kingpin" Fisk Daredevil 2003
Manute Sin City 2005
Dave Bautista Glossu Rabban Dune 2021-2024
Leonard Brocht Knock at the Cabin 2023
Marc Alaimo Gul Dukat Star Trek: Deep Space Nine 1993-1999
diverse Yosemite Sam** Looney Tunes 1996-
Paul St. Peter Keramon / Infermon / Diaboromon Digimon - Der Film 2000
Tyler Mane Sabretooth* X-Men 2000-2024
Arnold Vosloo Imhotep Die Mumie kehrt zurück 2001
Mouss Diouf Baba Asterix und Obelix: Mission Kleopatra 2002
??? Long John Silver Movie Toons: Die Schatzinsel
Mark Klastorin Desann Star Wars Jedi Knight II: Jedi Outcast
Greg Carey Hun Teenage Mutant Ninja Turtles 2003-2010
Isaac Singleton Jr. Bo'sun Fluch der Karibik 2003
Carel Struycken König Terak** Ewoks – Kampf um Endor 2005
Terrence C. Carson Kratos* God of War 2005-2010
Patrick Warburton Blag Tierisch wild 2006
Tomy Kenny Babyface Batman: The Brave and the Bold 2010
Richard Green Skyquake Transformers: Prime 2010-2013
Peter Dinklage Captain Utan Ice Age 4 2012
Gary Anthony Williams Der Mutantenanführer Batman: The Dark Knight Returns 1
John Slattery Admiral Havelock Dishonered
Lance Henriksen Tesler TRON: Der Aufstand 2012-2013
Nolan North Skylynx Transformers: Prime Predacons Rising 2013
Steve Blum Electrocutioner Batman: Arkham Origins
Hafþór Júlíus Björnsson Gregor Clegane** Game of Thrones 2014
Liam O'Brien Underbite Transformers: Robots in Disguise 2015-2017
David Sobolov Gorilla Grodd Arrowverse 2015-2020
Travis Willingham Heretic Batman: Bad Blood 2016
Stanislav Shirin August Kuratov Guardians 2017
Kevin Michael Richardson Jay G Die Simpsons
Michael Ironside Darkseid LEGO DC Super-Villains 2018
James Remar Joar Mahkent Young Justice
Michael-Leon Wooley Dexter DeShawn Cyberpunk 2077 2020
Darin De Paul** Bular Die Zauberer: Geschichten aus Arcadia
Michael Dunn Scorponok Transformers: War for Cybertron Trilogy 2020-2021
Michael Schwalbe Doubledealer
Ray Porter Darkseid Justice League 2021
Thomas Schmuckert Ryusei Nakao Freezer** Dragon Ball 2009-2018
Jason Bateman Marty Byrde Ozark 2017-2022
Joe Knezevich William Zarick Stargirl 2020
Rick Miller Arthur Brown Batwoman 2021
Tesshō Genda Der Falsche Captain Dragon JoJo's Bizarre Adventure
Navid Negahban Ra's al Ghul Gotham Knights 2022
Lutz Schnell Toby Jones Arnim Zola Marvel Cinematic Universe 2011-2021
Alfred Hitchcock The Girl 2012
Eddie Marsan Brian Etheridge V wie Vendetta 2006
Der Waisenhaus-Direktor Deadpool 2 2018
Michael Rudder Gugor Weihnachtsmann & Co Kg. 1997
Sam Rockwell William Wharton The Green Mile 2000
Andy Beckwith Clanker Pirates of the Caribbean 2 2006
Dave Fennoy Pong Krell Star Wars: The Clone Wars 2011
Dee Bradley Baker Clock King** Batman: The Brave and the Bold 2012
Dean Norris James Rennie Sr. Under the Dome 2013-2015
Christophe Lemoine Joe Dalton Die Daltons 2014
Ricky Gervais Dominic Bösewicht Muppets Most Wanted
Pruitt Taylor Vince Lawrence Devlin The Blacklist 2018
Justin Theroux Dropkick Bumblebee
Khary Payton Black Manta Young Justice
Giuseppe Battiston Stromboli Pinocchio 2022
Reiner Schöne Mickey Rourke Ivan Vanko Iron Man 2 2010
König Hyperion Immortals – Krieg der Götter 2011
James Garner Commander Rourke Atlantis 2001
Willem Dafoe Dr. Norman Osborn Spider-Man 1-3 2002-2021
Dietrich Bader Oscar Ice Age 2002
Sam Elliot Thunderbolt Ross Hulk 2003
James Earl Jones Darth Vader*** Star Wars 2004-2005
Bryan Brown Lesley 'King' Carney Australia 2008
Miguel Ferrer Big Boss Rio 2 2014
Peter Fonda Geoff Perl The Blacklist
Peter Cullen Nemesis Prime Transformers: The Last Knight 2017
Jake Foushee Transformers: War for Cybertron Trilogy 2020-2021
Clancy Brown General Wade Eiling Arrowverse 2021
Frank Schröder Corin Nemec Harold Lauder The Stand - Das Letzte Gefecht 1994
Phil Morris Fox Batman: The Brave and the Bold 2010
Callum Keith Rennie Jon Valor Legends of tomorrow 2016
John de Lancie Mister Twister Young Justice 2018
Patrick Schröder Chris Pratt Rex Abenteuerweste The LEGO Movie 2 2019
Martin Schubach Anthony Reynolds Deputy Chief Cayman Black Lightning 2018
Achim Schülke George DiCenzo Inspektor Darkney** She-Ra - Prinzessin der Macht** 1985-1987
Professor Tempus
Alan Oppenheimer Prime Evil Ghosbusters (Filmation) 1986-1988
Achim Schülke Schandadh Astrix im Morgenland 1989
Pat Fraley Krang* Teenage Mutant Ninja Turtles (Teenage Mutant Hero Turtles) 1987-1996
Roscoe Lee Browne Reekon Die Visiönäre - Ritter des magischen Lichts 1987
Karl Schulz Jeremy Bulloch Boba Fett* Star Wars: Episode V 1980
Lou Scheimer Horde Trooper He-Man - Das Geheimnis des Zauberschwertes 1985
Carl Weintraub DeSoto Oliver & Co 1989
Chuck McCann Kuno Knack DuckTales 1989-1995
Ron Carey Joe Dalton Lucky Luke 1990
Dominic Barto William Dalton* Lucky Luke 1991
Dan Hennessey Ghengis Rex Die Astro-Dinos 1992
Kenneth Cranham James Reaper Hot Fuzz 2007
Greg Ellis Shrapnel Batman: The Brave and the Bold 2010
Bouli Lanners Olaf Maulaf Asterix & Obelix - Im Auftrag Ihrer Majestät 2012
Daniel Schütter Adam Driver Henry McHenry Annette 2021
Asad Schwarz Aziz Ansari Squint Ice Age - Voll verschoben 2012
Seth Green Ice Age – Jäger der verlorenen Eier 2016
Kevin Rankin Kenny Breaking Bad 2012-2019
Matt Ward Simon Lacroix Arrow 2015
Kett Turton Sand Demon The Flash 2016
Jon Jon Briones Ariel Augustus American Horror Story 2018
Chris Messina Victor Zsasz Birds of Prey 2020
Michael Schwarzmaier Daniel Stern Marv Merchent Kevin - Allein zu Haus 1990-1992
Gene Scandur Richard Blake Mafia III 2016
J. Douglas Stewart Remy Cartier Arrow 2018
Tim Schwarzmaier Justin Roiland Morty Smith Rick & Morty 2014-2022
Harry Belden 2024
Pete Davidson Blackguard The Suicide Squad 2021
Marco Cardenas MadTeo Dreamzzz 2024
Holger Schwiers Jack Angel Astrotrain Transformers: Generation 1 1984-1987
Phillip Clarke Dead End
Arthur Burghardt Devastator
Bud Davis Dirge
Chris Latta Furge
Beau Weaver Octane
Bud Davis Predaking
Stan Jones Scourge****
Michael Bell Scrapper
Brad Garrett Trypticon
Chris Latta Cobra Commander Action Force - Die Neuen Helden (G.I. Joe) 1985-1986
Lee Tockar Makuta Teridax Bionicle 2 - Die Legenden von Metru Nui 2004
Robert Pugh Craster Game of Thrones 2012-2013
Paul Sedlmeir Gabriel Ebert Theo Shuster The Blacklist 2016
Martin Semmelrogge Steve Buscemi Randall Boggs Die Monster-AG 2002
Torsten Sense B.D. Wong Henry Wu Jurassic Park 1993-2022
Billy Zane Cal Hockley Titanic 1998
Stephen Bogaert Alvin Marsh ES - Kapitel 1-2 2017-2019
Oliver Siebeck Ryo Horikawa Vegeta Dragon Ball 2001-2006
Souichirou Tanaka FreezeMan MegaMan: NT Warrior 2002-2003
Sam Riegel Acheron Winx Club 2004-2019
Jess Harnell Barricade Transformers und Transformers The Last Knight 2007, 2017
Jeffrey Dean Morgan Comedian Watchmen – Die Wächter 2009
Richard Green General Kreegar Batman: The Brave and the Bold 2010-2014
Carl Lumbly Tornado Tyrant
Lars Mikkelsen Charles Augustus Magnussen Sherlock 2014
Christoher Swindle Ragebyte Transformers: Robots In Disguise 2014-2017
JR Bourne Jeremy Tell Arrow 2016
Adam Godley Silas Gouldsberry The Blacklist 2017
Neil Sandilands Clifford DeVoe The Flash 2018
Giancarlo Esposito Gustavo Fring** Better Call Saul 2018-2022
John Hodgman Klaas Klever DuckTales 2019-2021
Bastian Sierich Mark Sweatman Matthew Norvock The Flash 2018-2021
Rami Malek Lyutsifer Safin James Bond - Keine Zeit zu sterben 2021
Alex Morf Victor Zsasz Batwoman 2021-2024
Dirc Simpson Marvin "Krondon" Jones III Tobias Whale Black Lightning 2018-2021
Keith Silverstein Deseeus (Gesicht des Todes) Transformers: War for Cybertron Trilogy 2020-2021
Krizz Kaliko Dinobot
Tom Solo Sean Kohnke Michael Kastrinos Batwoman 2021
Felix Spieß Jeremiah Bitsui Victor* Breaking Bad 2010
Paul Anthony Roy Bivolo** The Flash 2015
Peter Shinkoda Nobu Yoshioka Daredevil 2015-2016
Patch Darragh Bobby The Blacklist 2018
William Catlett Latavious Johnson Black Lightning 2018-2021
Stefan Staudinger Brian Drummond Tuvar (Two Bad) He-Man and the Masters of the Universe 2002-2004
Tom Kenny Starscream Transformers: Animated 2007-2008
Ramjet
Thundercracker
Sunstorm
Starscream Klon 3370318
Starscream Klon 2716057
Skywarp
William Salyers Der Pinguin Batman 2016-2017
F.G.M. Stegers Ned Eisenberg Vito Decanio The Blacklist 2022
Bernd Stephan John Cleese Erzähler von "Wie man nicht gesehen wird"* Monty Python's Flying Circus 1969-1974
Mungo der Koch*
Der Kunde
Mr. Hilter
Bankräuber*
Motomu Kiyokawa Gargoyle Nadia - Die Macht des Zaubersteins 1990-1991
Valentin Stilu Adam Stafford Geomancer The Flash 2016
Manuel Straube Seth MacFarlane Stewie Griffin Family Guy 2002-
Santino Fontana Prinz Hans Die Eiskönigin – Völlig unverfroren 2013
Max Adler Jaco Birch The Flash 2018
Ed Skrein Borra Maleficent 2 2019
Jochen Striebeck Boris Wosnjuk Long John Silver Die Rückkehr zur Schatzinsel 1996
Julian Glover Aragog Harry Potter 2 2002
Brian Murray John Silver Der Schatzplanet
William Shatner Kazar Tierisch wild 2006
David Bradley Walder Frey Game of Thrones 2011-2016
Oliver Stritzel Hugo Weaving V V wie Vendetta 2006
Haskell Moore Cloud Atlas 2012
Bill Smoke
Schwester Noakes
Mephi
Old Georgie
David Hemblen Magneto*** X-Men 1992-1997
Ed Gilbert Mandarin** Iron Man 1994-1996
Robert Ito
Raúl Juliá General M. Bison Street Fighter – Die entscheidende Schlacht 1995
Paddi Edwards Abschaum & Meerschaum Arielle, die Meerjungfrau** 1998
Miguel Ferrer Shan Yu Mulan
Harry J. Lennix Aaron Titus 1999
Lee Tockar Makuta Teridax Bionicle - Die Maske des Lichts 2003
Dominic Purcell Drake Blade - Trinity 2004
??? Geier Ice Age 2 2006
Luke Bracey Cobra Commander G.I. Joe - Die Abrechnung 2013
Robin Atkin Downes Der Meister The Strain 2015-2017
J.K.Simmons Kai der Collector Kung Fu Panda 3 2016
Michael Shannon Colonel Richard Strickland Shape of Water - Das Flüstern des Wassers 2017
Ciarán Hinds Steppenwolf Justice League
Zack Snyder's Justice League 2021
Jason Scott Lee Bori Khan Mulan 2020
Idris Elba Bloodsport The Suicide Squad 2021
Amadeus Strobl Ben Hardy Archangel X-Men: Apocalypse 2016
Jordan Calloway Painkiller Black Lightning 2018-2021
Domenic Strobl Jon Bailey Soundwave Transformers One 2024
Jörg Stuttmann Trey Parker Eric Cartman South Park 1999-
Peter Sura Macc H. Plaise Nigel Garrison Luke Cage 2018
Marqus Bobesich Megatron (BW) Transformers: War for Cybertron Trilogy 2020-2021
Fred Tatasciore Lord Zedd Power Rangers Cosmic Fury 2021
Oliver Szerkus Shiv Pai Davos Iron Fist 2018
Julian Dennison Belsnickel The Christmas Chronicles: Teil 2 2020

T[]

Synchronsprecher Originalbesetzung Rolle Medium Jahr
Dirk Talaga Justice Leak Hellgrammit Supergirl 2016
Tōru Tanabe Ken Watanabe Ra's al Ghuls Double Batman Begins 2006
Kai Taschner Ed Gilbert Blitzwing Transformers: Generation 2 1993-1995
Wally Burr Kremzeek
Roger L. Jackson Ghostface Scream 1-6 1997-2023
David Hyde Pearce Cecil Terwilliger Die Simpsons 1997, 2008
Harry Shearer Charles Montgomery Burns** 2014-
Jim Cummings Kaa Disney's Dschungelbuch-Kids 1998
Verne Troyer Griphook Harry Potter 1 2001
Warwick Davis Harry Potter 7 - 8 2010-2011
Colin Murdoch Thrust Transformers: Armada 2002
Paul Rugg Hans Rotwood American Dragon 2005-2007
Clancy Brown Dunkler Drache* 2005
Jonathan Freeman Eli Pandarus*
Dameon Clarke Handsome Jack Borderlands 2 2012-2014
Justin Roiland Rick Sanchez Rick & Morty 2013-2022
Ian Cardoni 2024-
Goran Ivanovski Pavlovich-Bruder The Blacklist 2014
David Costabile Linus Creel
Jaime Harrold Asa Hightower 2017
Nicolai Tegeler Todd Haberkorn Shockwave Transformers: War for Cybertron Trilogy 2020-2021
Joachim Tennstedt John Malkovich Sébastien de Valmont Gefährliche Liebschaften 1988
Cyrus Grissom Con Air 1997
Pascal Sauvage Johnny English – Der Spion, der es versiebte 2003
Michael Keaton Raymond Sellers RoboCop 2014
Vulture Spider-Man: Homecoming 2017
V.A. Vandevere Dumbo 2019
Bryan Cranston Walter White Breaking Bad 2009-2022
Vilos Coohagen Total Recall 2012
Pierre Tornade Avarell Dalton Lucky Luke - Das Große Abenteuer 1983
Clarence Gilyard Jr. Theo Stirb langsam 1988
Patrick Swayze Bodhi Gefährliche Brandung 1991
Jeff Bridges Obadiah Stane Iron Man 2008
Christopher Lambert Bastien Moreau The Blacklist 2018
Tom Hanks Tom Parker Elvis 2022
Uve Teschner Patrick Wilson Ross Humboldt Im hohen Gras 2019
Joe Manganiello Deathstroke DC Extended Universe 2021
Boris Tessmann Patrick Dempsey Dylan Gould Transformers 3 2011
Maximiliano Hernández Jasper Sitwell*** Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. 2014
Jeremy Sisto Talon Batman vs. Robin 2015
Andreas Thiele Hiroyuki Yoshino Killvearn Dragon Quest: The Adventure of Dai (2020) 2020-2022
Louis Friedemann Thiele Nolan Gerard Funk Cooper Seldon Arrow 2015-2016
Kouki Uchiyama Tomura Shigaraki My Hero Academia 2017
Stefan Thomas Luke Evans Gaston Die Schöne und das Biest 2017
Christian Tramitz Bruce Campbell Böser Ash* Tanz der Teufel 2 1987
Rob Paulsen Eisenbeiß Darkwing Duck 1993-1999
Matt Dillon Sam Lombardo Wild Things 1998
Matt Letscher Harrison Love Die Maske des Zorro 1998
Matt Dillon Trip Murphy Herbie 6 2005
Kelsey Grammer Tingeltangel-Bob*** Die Simpsons 2008-
Michael Keaton Ken Toy Story 3 2010
Chick Hicks Cars 2006
Bob Peterson Cars 3: Evolution 2017
Manfred Trilling David Harbour Terry Jessup Law & Order: Special Victims Unit 2006
Don Harvey Eli Matchett The Blacklist 2016
Takehito Koyasu Mystvearn Dragon Quest: The Adventure of Dai 2020-2022
Georg Tryphon George DiCenzo Inspektor Darkney* She-Ra - Prinzessin der Macht** 1985-1987

U[]

Synchronsprecher Originalbesetzung Rolle Medium Jahr
Martin Umbach Russell Crowe Inspektor Javert Les Misérables 2012
Mr. Hyde Die Mumie 2017
Zeus Thor: Love and Thunder 2022
Kenneth Branagh Dr. Arliss Loveless Wild Wild West 1999
Gilderoy Lockhart Harry Potter und die Kammer des Schreckens 2002
Cary Elwes William Boone Das Dschungelbuch 1994
Geoffrey Rush Hector Barbossa Fluch der Karibik 1-5 2003-2017
Andy Serkis Oberster Anführer Snoke Star Wars: Episode VII-VIII 2015-2017
Jeff Goldblum Grandmaster Thor: Tag der Entscheidung 2017
Orian Franklin Hotel Artemis 2018
Holger Umbreit Kevin Kline Calvin Fischoeder Bob's Burgers 2011-
Ozan Ünal Max Arciniega Domingo Molina Breaking Bad 2009
Kaze Uzumaki Rafael Castillo Devonte Jones Black Lightning 2020-2021

V[]

Synchronsprecher Originalbesetzung Rolle Medium Jahr
Manuel Vaessen J. J. Cohen Skinhead (1955) Zurück in die Zukunft 1985
Ron Van Lankeren Jeremy Jordan Varian Rapunzel – Die Serie 2017
Richard van Weyden Terry Molloy Davros*** Doctor Who 2017
Michael Wisher 2023
David Gooderson
Dwight Schultz Vulture Marvel's Spider-Man 2018
Aart Veder Orson Welles Unicron Transformers - Der Kampf um Cybertron** 2004
Tom Vogt Mark Strong Lord Henry Blackwood Sherlock Holmes 2009
Sir Godfrey Robin Hood 2010
Toby Stephens Gustav Graves Stirb an einem anderen Tag 2002
Rupert Everet Prinz Charming Shrek 2 & 3 2004-2007
Aaron Eckhart Two-Face The Dark Knight 2008
Rhys Ifans Dr. Curt Connors The Amazing Spider-Man 2012-2022
Laurence Fishburne Bill Foster Ant-Man and the Wasp 2018
Colin Firth William Weatherall Wilkins Mary Poppins' Rückkehr
Bernhard Völger Erik Jensen Francis King The Blacklist 2015
Paul Anthony Roy Bivolo* The Flash
Scott Michael Campbell Ethan Knox Supergirl 2016
Bernd Vollbrecht Christoper Eccleston Jago Othello 2001
Destro G.I. Joe - Geheimauftrag Cobra 2009
Robert Knepper Tommy Phelps The Blacklist 2014
Clock King Arrowverse 2014-2015
Wallace Langham Ocean Master Batman: The Brave and the Bolt 2010
Campbell Scott Owen Mallory The Blacklist 2014
Henry Stram Razmik Maier 2022
Brent Stait Jeb Stillwater Legends of Tomorrow 2016
Henry Czerny Winslow Schott Sr. Supergirl
Peter Outerbridge Black Mask Batwoman 2021
Benjamin Völz Kevin Bacon Wade Am wilden Fluss 1994
Vince Vaughn Norman Bates Psycho 1998
James Spader Raymond Reddington The Blacklist 2013-2023
Matthew McConaughey Walter Padick Der Dunkle Turm 2017
Daniel Völz Keston John Admiral Scurvy She-Ra und die Rebellen-Prinzessinnen 2018-2020
Tobias John von Freyend Jack Gleeson Joffrey Baratheon Game of Thrones 2011-2014
Mogens von Gadow Ian Holm Ash Alien 1979
Joe Pesci Harry Lyme Kevin allein zu Haus 1990-1992
Walter von Hauff Michael Halsey Israel Hands Die Schatzinsel 1990
Maurice LaMarche Robert Pataki Hey, Arnold! 1997
Billy West Zapp Brannigan** Futurama 2006-
Tom Amandes Noah Cuttler Arrow 2016-2018
??? Velzar Dragon Quest: The Adventure of Dai 2020-2022
Constantin von Jascheroff Jake Lloyd Anakin Skywalker*** Star Wars Episode I 1999
Matthew Wood B1-Kampfdroiden Star Wars: The Clone Wars 2008-2014, 2020
Aaron Taylor-Johnson Quicksilver Avengers: Age of Ultron 2015
Harry Melling Steven Merrick The Old Guard 2020
Mario von Jascheroff Andy Dick Nuka Der König der Löwen 2 1998
Bernard Alane Averell Dalton Die Daltons 2014
Hubertus von Lerchenfeld Seth Green Scott Evil Austin Powers 1-3 1997-2002
Timothy Olyphant Mickey Altieri Scream 2 1998
Seth Rogen Ricky Donnie Darko 2001
Darren Dolynski Dr. Webb Arrow 2014
Wayne Pyle Clark The Blacklist 2020
Engelbert von Nordhausen Samuel L. Jackson Elijah Price Unbreakable – Unzerbrechlich 2000-2019
John Mills Twisted 2004
Octopus The Spirit 2009
Stephen Django Unchained 2013
Richmond Valentine Kingsman: The Secret Service 2015
Mr. Barron Die Insel der besonderen Kinder 2016
Preston Packard Kong: Skull Island 2017
Kevin Michael Richardson Captain Gantu Lilo & Stitch 2002-2006
Nemesis/Trypticon Transformers: Prime 2010-2013
Frank Langella Skeletor Masters of the Universe 1987
Richard White Gaston Die Schöne und das Biest 1992-2001
Pierre Tornarde Gaius Bonus Asterix, der Gallier*** 2001
Dee Bradley Baker Blubberbernd* SpongeBob Schwammkopf 2002
Brian Cox William Stryker* X-Men 2 2003
??? Geier Ice Age 2 – Jetzt taut's 2006
Jason Bateman Darkos Arthur und die Minimoys
Iggy Pop Arthur und die Minimoys 3 2010
Clancy Brown Parallax Green Lantern 2011
Leo Vornberger Aaron Thomas Hannibal Lecter (jung) Hannibal Rising – Wie alles begann 2006
Josef Vossenkuhl Takaya Hashi Vearn Dragon Quest: The Adventure of Dai (2020) 2020-2022

W[]

Synchronsprecher Originalbesetzung Rolle Medium Jahr
Otto Waalkes Benedict Cumberbatch Der Grinch Der Grinch 2018
Moritz Wagner Joshua Herdman Gregory Goyle** Harry Potter 2, 5, 8 2002-2011
Jaime Waylett Vincent Crabbe** Harry Potter 3-4 2004-2005
Wolfgang Wagner Michael Shannon General Zod Man of Steel 2013
Wally Wingert Riddler Batman: Return of the Caped Crusaders 2016-2017
Oded Fehr Ra's al Ghul Young Justice 2018
Todd Stashwick Dr. Drakken Kim Possible 2019
Sebastian Walch Corey Burton Count Dooku*** Star Wars: Geschichten der Jedi 2022
Benedikt Weber J. August Richards Mr. Blank Arrow 2014
Steven Boyer Stephen Altmann The Blacklist 2018
Lucas Wecker Brian Drummond Grimfax LEGO Ninjago - Meister des Spinjitzu 2011-2022
Showtaro Morikubo Zagred/Teufel Black Clover 2017-2021
Jacob Weigert Edward Holcroft Charlie Hesketh Kingsman 2015-2017
Peter Weiß Chris L. McKenna Richard Deever The Blacklist 2023
Timo Weisschnur Fritzy-Klevans Destine Black Noir I (jung) The Boys 2022
Daniel Welbat Jonathan Majors Jener, der bleibt Loki 2021
Kang der Eroberer Ant-Man and the Wasp: Quantumania 2023
Damian Anderson Creed III - Rocky's Legacy
John Schwab Vinnie Thomas & seine Freunde - Das große Rennen 2016
Kyle Kinane Bullet Paradise PD 2018-2022
Brain Drummond Gripe Ninjago: Meister des Spinjitzu 2021
Kouji Ishii Giovanni Bertuccio Der Graf von Monte Christo: Gankutsuou
Roger Craig Smith Kronis/Trap-Jaw He-Man and the Masters of the Universe
Shamier Anderson Tracker John Wick: Kapitel 4 2023
Jack Black Bowser Der Super Mario Bros. Film
Douglas Welbat Cedric, the Entertainer Carl Ice Age 2002
Skyler Stone Diego** Ice Age – Die Abenteuer von Buck Wild 2022
Rory McCann Megatron Transformers: EarthSpark 2022-2024
Milton Welsh Clancy Brown Surtur Marvel Cinematic Universe 2017-2021
Inquisitor Star Wars: Geschichten der Jedi 2022
Frank Welker Galvatron Transformers: Ära des Untergangs 2014
Ólafur Darri Ólafsson Belial The Last Witch Hunter 2015
Adewale Akinnuoye-Agbaje Killer Croc Suicide Squad 2016
Chris Sullivan Taserface Marvel Cinematic Universe 2017-2021
David Leitch Juggernaut** Deadpool 2 2018
Ryan Reynolds
Thomas Haden Church Sandman** Spider-Man: No Way Home 2021
David Hayman Raymond Ellery The Corrupted – Ein blutiges Erbe
Thomas Wenke Tohoru Masamune Shredder* Teenage Mutant Ninja Turtles 2014
Michael Laurence Maddox Beck The Blacklist
Chaz Shepherd Tommy Markin 2020
Sascha Werginz Keston John Hordes-Soldat She-Ra und die Rebellen-Prinzessinnen 2018-2020
Christian Weygand Vincent D'Onofrio Lester Clark Escape Plan 2013
Vic Hoskins Jurassic World 2015
Vincente Gigante Godfather of Harlem 2019-2021
Wilson "Kingpin" Fisk** Echo 2024
Scott Foley Roman Bridger Scream 3 2000
Eddie Izzard Sir Miles Axlerod Cars 2 2011
Kevin Alejandro Sebastian Blood Arrow 2014
Josh Stamberg Tyler Hayward WandaVision 2021
Marlin Wick Wilhelm von Homburg James Stirb langsam 1988
Tony Todd Captain Darrow The Rock - Fels der Entscheidung 1996
David Sobolov Blitzwing Bumblebee 2018
Fabian Oscar Wien Voytek Skrzeta Mikhail Arkadin Legends of Tomorrow 2016
Ian Hanlin Cinder Ninjago: Aufstieg der Drachen 2024
Kai Wiesinger Rob Lowe Nummer Zwei (Jung) Austin Powers 2 1999
Patrick Winczewski Hugh Grant Lloyd Hooks Cloud Atlas 2012
Denholm Cavendish
Seer Rhee
Der Kona-Häuptling
Tom Cruise Vincent Collateral 2004
Walton Goggins Billy Crash Django Unchained 2013
Russell Brand Dr. Nefario** Minions - Auf der Suche nach dem Mini-Boss 2022
Neal Huff Lucas Roth The Blacklist 2023
Joko Winterscheidt Trey Parker Balthazar Bratt Ich - Einfach unverbesserlich 3 2017
Jesco Wirthgen Alex Hirsch Bill Cipher Willkommen in Gravity Falls 2013-2016
Devon Graye Axel Walker The Flash 2015
Michael Reventar Farooq Gibran
Kevin Mambo Sheldon Luke Cage 2018
Philip Wolf Hiroyuki Yoshino Piroro Dragon Quest: The Adventure of Dai (2020) 2020-2022
Roland Wolf Blake Ritson Die Stimme von Rao Krypton 2018
Brainiac 2018-2019
Thomas Wolff Anthony De Longis Blade Masters of the Universe 1987
Scottie Ray Shredder Teenage Mutant Ninja Turtles 2003-2010
Cameron Rhodes Carnioar Power Rangers Jungle Fury 2008
Thomas Nero Wolff Woody Harrelson Colonel McCullough Planet der Affen: Survival 2017
Tobias Beckett Solo: A Star Wars Story 2018
Cletus Kasady Venom 1-2 2018-2021
Carnage Venom 2 2021
Hugh Jackman Keller Dover Prisoners 2013
Vincent Moore Chappie 2015
Blackbeard Pan
Hank Azaria Kahmunrah Nachts im Museum 2 2009
Gargamel Die Schlümpfe 1-2 2011-2013
Rhys Ifans Grigori Rasputin The King's Man: The Beginning 2022
Otto Hohenturm House of the Dragon 2022-
Jason Statham Ethan Greer Final Call 2004
Deckard Shaw** Fast & Furious 9-10 2021-2023
Casper Crump Vandal Savage Arrowverse 2016
Captain Kerchover Legend of Tarzan
Tom Kane Monkey Fist Kim Possible 2002-2007
Vince Vaughn Wes Mantooth Anchorman 2004
Ryusei Nakao Freezer* Dragon Ball 2004-2006
Costas Mandylor Mark Hoffman Saw III-3D 2007-2010
Arben Bajraktaraj Marko Hoxha 96 Hours 2009
Keith David Dr. Facillier Küss den Frosch 2009
Eddie Izzard Long John Silver Die Schatzinsel 2012
Lars Mikkelsen Großadmiral Thrawn Star Wars 2016-
Thomas Jane Wilfred James 1922 2017
Tom Hanks Eamon Bailey The Circle
Julian Sands Sutton Ross The Blacklist 2018
Andrew Kishino Shredder Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles 2019
Nelson Lee Dragon King Stargirl 2021
Joseph Kamal Kahmunrah Nachts im Museum: Kahmunrah kehrt zurück 2022
Roman Wolko Finn Wittrock Dandy Mott American Horror Story 2014-2015
Tristan Duffy 2015-2016
Rudolph Valentino 2015
Jether Polk 2016
Harry Gardner 2021
Alfie Allen Theon Graufreud Game of Thrones 2011-2019
Austin Butler Chase Arrow 2015
Daniel Eric Gold Robert Dahle The Blacklist 2017
Chris Fulton Rience The Witcher 2021
Sam Wolf 2023
Dietmar Wunder Sam Rockwell Eric Knox Drei Engel für Charlie 2000
Jason Dixon Three Billboards outside Ebbing, Missouri 2018
Daniel Craig Iwan Iwanowitsch Sakharin Die Abenteuer von Tim und Struppi - Das Geheimnis der Einhorn 2011
Sturmtruppler Star Wars: Das Erwachen der Macht 2015
Ryusei Nakao Tamburin Dragon Ball 1999
Doug Hutchinson Percy Wetmore The Green Mile 2000
David Cowgill Stan Tierisch wild 2006
Adrian Hough Haytham Kenway Assassin's Creed 2013-2014
Don Cheadle Al G. Rhythm Space Jam: A New Legacy 2021
Felix Würgler Jason Spisak Killer Moth Batman: Bad Blood 2016
John DiMaggio Blockbuster
Adam Trese Volker Graves The Blacklist 2017
Mark Rolston Lex Luthor Young Justice 2018

Y[]

Synchronsprecher Originalbesetzung Rolle Medium Jahr
Yusuke Yamasaki Ken Yamamura Ichirō Yashida (jung) Wolverine - Wege des Kriegers 2013

Z[]

Synchronsprecher Originalbesetzung Rolle Medium Jahr
Christian Zeiger Thom Adcox Klarion Young Justice 2018
Tom Holland Arvin Russell The Devil All the Time 2020
Samuel Zekarias Stephen Huszar Plunder The Flash 2017
Sid O'Connell Der Mutantenanführer Gotham 2019
Derrick Lewis Coldsnap Black Lightning
Xiduo Zhao Seth Numrich Rakitin The Blacklist 2021
Fabien Frankel Kriston Kraut House of the Dragon 2022-
Werner Ziebig Tom Wilkinson Friedrich Fromm Operation Walküre - Das Stauffenberg-Attentat 2008
Santiago Ziesmer John Franklin Isaac Chroner Kinder des Zorns 1984
Jacques Jouanneau Caligula Minus Asterix, der Gallier**
Jesse Corti LeFou Die Schöne und das Biest 1992
Charlie Adler Gazzim Aladdin 1993
Alan Cumming Boris Grishenko James Bond 007 – GoldenEye 1995
Frank Welker Badwood Knack DuckTales
Kevin J. O'Connor Beni Gabor Die Mumie 1999
Josh Ryan Evans Der Grinch (jung) Der Grinch 2000
Takehito Koyasu Pandora Yu-Gi-Oh!
Ryo Horikawa Vegeta* DragonBall Z 2001
Scott McNeil Kobra Khan He-Man & the Masters of the Universe 2002
Jeff Bennett Panzerknacker Micky, Donald, Goofy - Die drei Musketiere 2004
John Di Crosta Scalpel Transformers: Die Rache 2009
Charlie Schlatter Vertebreak Transformers: Robots in Disguise 2015
Frank Todaro Starscream Transformers: War for Cybertron Trilogy 2021-2022
Peter Ziller Stan Jones Scourge Transformers Generation 2 1993-1995
Johnny Haymer Swindle
Daniel Zillmann Djimon Hounsou Korath Marvel Cinematic Universe 2014-2019
Patrick Zwingmann Sam C. Wilson Blut House of the Dragon 2024

Unbekannte Sprecher[]

Synchronsprecher Vermuteter Sprecher* Originalbesetzung Rolle Medium Jahr
??? David Kaye Megatron Transformers Armada PS2 2004
Frank Welker Transformers The Game 2007
Transformers Die Rache The Game 2009
Transformers: Prime Das Videospiel 2012
Fred Tatasciore Transformers: Kampf um Cybertron (Game) 2010
Transformers: Mission auf Cybertron
Transformers 3 Das Videospiel 2011
Matt Hetherington Starscream Transformers Armada PS2 2004
Daniel Ross Transformers The Game 2007
Charlie Adler Transformers Die Rache The Game 2009
Steve Blum Transformers: Kampf um Cybertron 2010
Transformers: Mission auf Cybertron
Transformers 3 Das Videospiel 2011
Transformers: Prime Das Videospiel 2012
Peter Jessop Soundwave Transformers Die Rache The Game 2009
Renier Baaken Isaac C. Singleton Jr. Transformers: Kampf um Cybertron 2010
Transformers: Mission auf Cybertron
Transformers 3 Das Videospiel 2011
Jon Bailey Bumblebee 2018
Sean Kenin Reyes Transformers: EarthSpark 2022-2024
Lionel Berrymore Long John Silver Die Schatzinsel 1934
William V. Mong Der Blinde Pew
Douglass Dumbrille Israel Hands
Joseph Michael Kerrigan Tom Morgan
Charles McNaughton Der Schwarze Hund
Basil Rathbone Tybalt Romeo & Julia 1936
Francis De Wolff Der Schwarze Hund Die Schatzinsel 1950
John Laurie Der Blinde Pew
George Sanders Mr. Freeze Batman 1966
Robert Ridgley Bomber Knack DuckTales 1989
Frank Welker Megabyte Knack 1996
Harry Shearer Hans Sprungfeld Die Simpsons 1996
Tony Jay Anubis Gargoyles 1998
Andy Serkis Khamûl Der Herr der Ringe - Die Gefährten 2001
Robert Allen Mukes Rufus T. Firefly Haus der 1000 Leichen 2004
Umeji Sasaki Canaletto Ōban Star-Racers 2006
Dennis Schmidt-Foß Roger Craig Smith Der Riddler DC-Lego-Videospiele 2008
Klaus Dittmann** Keith Ferguson Thaddeus Ross Die Avengers 2011-2013
Jürgen Holdorf Fred Tatasciore Red Hulk
Wolf Frass Robin Atkin Downes Abomination
Wolfgang Berger Fred Tatasciore Graviton
Nolan North Living Laser
Kai Henrik Möller Jeffrey Combs Leader
Christian Rudolf Chris Cox Crimson Dynamo
Troy Baker Blizzard
Grey Gargoyle
Robert Kotulla Whirlwind
Dee Bradley Baker Professor Zee The Brave and the Bold 2012
Edoardo Ballerini Vulture
Clancy Brown Per Degaton
Kevin Michael Richardson Steppenwolf
Armin Shimerman Psycho Pirate
Peter Woodward Ra's al Ghul
Paul Blackthorne Metallo Justice League: Doom
Alexis Denisof Mirror Master
Carl Lumbly Ma'alefa'ak
Phil Morris Vandal Savage
Alain Figlarz Suko 96 Hours – Taken 2
Andy Kellegher Polliver Game of Thrones 2012-2014
André Sogliuzzo Czeslav Korbut Metro Last Light 2013
Danny Jacobs Captain Cold Justice League: The Flashpoint Paradox
Kevin McKidd Dr. Thomas Wayne
Dee Bradley Baker Top
Kyle Schmid Kyle Reston Arrow
??? Teddy Reston
Noah Robbins William Benedict The Blacklist 2013-2023
Liam O'Brien Reverse Flash LEGO Batman 3: Beyond Gotham 2014
Andrew Howard Maxim 96 Hours - Taken 3 2015
Troy Baker Der Rat der Eulen-Leutnant Batman vs. Robin
Dee Bradley Baker Monsieur Mallah Young Justice 2018
Nolan North
Dee Bradley Baker Ultra-Humanite
Greg Weisman
Troy Baker Mister Bliss
Simon Ecks
Andi Krösing Adam Baldwin Parasite
Gordon Rijnders Jeff Bennett Red Volcano
T.O.Morrow
Klaus Lochthove * Keith David Mongul
Ben Diskin Ma'alefa'ak
Andrew Kishino Mantis
Yuri Lowenthal Plasmus
Tommy Terror
Benjamin Kiesewetter Roger Craig Smith Ocean-Master
Dwight Schultz Der verrückte Hutmacher
Joel Swetow Shade
Bodo Wolf Arnold Voosloo Lord Kobra
Axel Lutter Keone Young Der Sensei
??? Simon Stagg
Joshua Mikel Steven Conners Black Lightning 2018-2021
Hosea Chanchez Marcus Bishop
Mac Wells Sinzell Johnson
Rico Ball Ishmael
Jef Holbrook Der Party-Fotograf
C. Thomas Howell Reverse-Flash LEGO DC Supervillains
Geff Francis Admiral Griss Star Wars - Episode IX 2019
Nathan Witte Miguel Robles Batwoman 2019-2024
Jesse Hutch Russell Tavaroff
Terrence Terrell Tim Teslow
Neil Jackson Jordan Mahkent Stargirl 2021-2023
Justin Roiland Mr. Frundles Rick & Morty 2022
Advertisement