Schurken Wiki
Advertisement

Dies ist eine Liste aller bekannte Synchronsprecherinnen, die den Schurkinnen dieses Wikis ihre Stimme leihen, zusätzlich zu den Originaldarstellerinnen- oder Sprecherinnen.

  • Dick geschriebenen Schauspielerinnen sind die Standardrollen der Sprecherinnen.
    • Sie stehen an erster Stelle, beginnend mit der Schauspielerin mit den meisten Rollen. Danach werden die Rollen nach den Jahreszahlen sortiert.
  • Für eine Liste der verstorbene Sprecherinnen, siehe hier.
  • Für eine Liste der Sprecher, siehe hier, für verstorbene Sprecher hier.
  • Ein Sternchen an der Rolle zeigt an, als die wievielte Sprecherin die Synchronschauspielerin der Figur ihre Stimme leiht. Ein Sternchen am Film zeigt an, um die wievielte Synchro es sich handelt.
  • Unterstrichene Rollen sind Rollen, die von der Synchronsprecherin nur in Songs synchronisiert wurden.
  • Um die Tabelle nicht ausufern zu lassen, wird nur das Medium genannt, wo die Figur erstmals von dieser Sprecherin gesprochen wurde oder die Teile in Zahlen angegeben (z.B. 1-5). Die Jahreszahlen zeigen an, wie lange sie die Figur synchronisierte.

A[]

Synchronsprecher Originalbesetzung Rolle Medium Jahr
Maud Ackermann Jennifer Beals Trish Kimble Der Fluch - The Grudge 2 2006
Mario Cotillard Talia al Ghul The Dark Knight Rises 2012
Elisabeth Shue Madelyn Stillwell The Boys 2019-2020
Runa Aléon Zazie Beetz Die Wespe Bullet Train 2022
Sarah Alles Bella Thorne Allison The Babysitter 1-2 2017-2020
Sumalee Montano Agent Tierny Star Wars Resistance 2018-2020
Mao Ichimichi Melascula The Seven Deadly Sins: Revival of The Commandments 2018
The Seven Deadly Sins: Wrath of the Gods 2019-2020
Dorothea Anzinger Cindy Katz Susan Hanover The Blacklist 2016
Sabine Arnhold Victoria Hill Lady Macbeth Macbeth 2010
Iris Artajo Ana de la Reguera Vanessa Cruz The Blacklist 2015
Linda Kash Candy Lady Batwoman 2021
Andrea Aust Michelle Pfeiffer Velma Von Tussle Haispray 2007
Königin Ingrith Maleficent: Mächte der Finsternis 2019
Daryl Hannah Elle Driver Kill Bill – Vol. 1-2 2003-2004
Morena Baccarin Talia al Ghul DC Animated Movie Universe 2014-2016
Adak Azdasht Keely Purvis Kleines Mädchen 143 X-Men 2 2003
Kaya Scodelario Effy Stonem Skins 2007-2013

B[]

Synchronsprecher Originalbesetzung Rolle Medium Jahr
Elisa Bannat Mayling Ng Mongal The Suicide Squad 2021
Petra Barthel Julianne Moore Margaret White Carrie 2013
Alma Coin Die Tribute von Panem – Teil 3-4 2014-2015
Poppy Adams Kingsman: The Golden Circle 2017
Uma Thurman Poison Ivy Batman & Robin 1997
Heidrun Bartholomäus Charity James Nerdluk Blanko Space Jam 1997
Frances McDormand Lady Macbeth Macbeth 2021
Alice Bauer Laura Kariuki JJ Pierce Black Lightning 2021
Felicitas Bauer Ariella Paradise Petunia Evans Harry Potter und die Heiligtümer des Todes Teil 2 2011
Carla Becker Susan Sarandon Coco LaBouche Rugrats in Paris - Der Film 2000
Emily Behr Léa Seydoux Sabine Moreau Mission: Impossible - Phantom Protokoll 2011
Jacqueline Belle Michaela Dicker Red Queen Resident Evil 2002
Claudia Doumit Victoria Neuman The Boys 2020-
Angelika Bender Julia Kavner Patty & Selma Bouvier*** Die Simpsons 2006-
Julia Biedermann Erin Cummings Vanessa Jansen The Flash 2019
Marie Bierstedt Anne Hathaway Catwoman The Dark Knight Rises 2012
Große Oberhexe Hexen hexen 2020
Alyson Hannigan Willow Rosenberg (Parallelwelt) Buffy – Im Bann der Dämonen 1999
Laura Fraser Lydia Rodarte-Quayle Breaking Bad 2012-2020
Jessica Alba Victoria Knox Secret Agency – Barely Lethal 2015
Alice Eve Mary Walker Iron Fist 2018
Alice Braga Dr. Cecilia Reyes The New Mutants 2020
Idoia Blanco Ana Mercedes Maya Resik Arrow 2014
Jodie Blank Tara Strong Harley Quinn Suicide Squad: Hell to Pay 2018
Julia Blankenburg Annabella Sciorra Maxwell Barrett The Blacklist 2022
Helen Malin Blaschke Islie Hirvonen Grace Gibbons (jung) The Flash 2019
Maria Böhme Morgan Lofting Baroness Action Force - Die neuen Helden (G.I. Joe) 1985-1986
Shannen Doherty Heather Duke Heathers 1989
Viola Böhmelt Ellen Sandweiss Cheryl Williams Tanz der Teufel 1982
Ranja Bonalana Rosamund Pike Miranda Frost Stirb an einem anderen Tag 2002
Amy Dunne Gone Girl 2014
Colleen Wainwright Nerdluk Nawt Space Jame 1997
Rachel McAdams Irene Adler Sherlock Holmes 1-2 2009-2011
Susanna Bonaséwicz Isabella Rossellini Floriana Campo The Blacklist 2013
Maren Borrmann Mae Whitman Za-Naron Teenage Mutant Ninja Turtles 2017
Jennifer Böttcher Sheri Moon Zombie Baby Firefly Haus der 1000 Leichen 1-2 2004-2005
Simone Brahmann Carmen Moore Mina Fayad Arrow 2015-2016
Ute Brankatsch Embeth Davidtz Sheila Armee der Finsternis 1993
Merete Brettschneider Melissa Benoist Bizarro Supergirl 2016-2021
Red Daughter
Overgirl
Sarah Michelle Gellar Kathryn Merteuil*** Eiskalte Engel** 2017
Ilona Brokowski January Jones Emma Frost X-Men: Erste Entscheidung 2011
"Elizabeth Harris" Unknown Identity
Teresa Palmer Vanessa Cassidy Der Fluch - The Grudge 2 2006
Jenny Slate Zoe Alvin und die Chipmunks 3: Chipbruch 2011
Diana Kaarina Aria Blaze My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks 2014
Charlbi Dean Syonide Black Lightning 2018
Lauren Ash Scorpia She-Ra und die Rebellen-Prinzessinnen 2018-2020
Katja Brügger Eartha Kitt Catwoman** Batman 1990-1992
Karin Buchholz Jessica Lange Constance Langdon American Horror Story 2011
Schwester Jude 2012
Fiona Goode 2013
Signourey Weaver Die Direktorin The Cabin in the Woods 2012
Alexandra Reid The Defenders 2016
Jessica Walter Mallory Archer* Archer 2009-2018

C[]

Synchronsprecher Originalbesetzung Rolle Medium Jahr
Anna Carlsson Jodie Benson Vanessa Arielle, die kleine Meerjungfrau** 1998
Patrizia Carlucci Rachel Finninger Melanie American Horror Story 2021
Eve Choinowski Ava Sleeth Elizabeth "Beth" Kane (jung) Batwoman 2019-2021
Caroline Combrinck Cynthia Addai-Robinson Amanda Waller Arrow 2014-2016
Joey Cordevin Bridget Neval Elizabeth Hawke** Total Genial 2006

D[]

Synchronsprecher Originalbesetzung Rolle Medium Jahr
Uta Dahlbridge Venus Terzo Blackarachnia Transformers: Beast Wars 1996-1999
Dagmar Dempe Meryl Streep Eleanor Shaw Der Manchurian Kandidat 2004
Miranda Priestly Der Teufel trägt Prada 2006
Chefälteste Hüter der Erinnerung – The Giver 2014
Die Hexe Into the Woods
Präsidentin Janie Orlean Don't Look Up 2021
Heather Mitchell Ashka Spellbinder 1997-1998
Miranda Richardson Rita Kimmkorn Harry Potter und der Feuerkelch 2005
Lucila Gandolfo Sharon Benson Soy Luna 2016-2018
Enid Graham Roberta Sand The Blacklist 2022
Maxi Deutsch Patricia Franklin Annette Roper Hot Fuzz 2007
Stefanie Dischinger Margarita Levieva Gina Zanetakos The Blacklist 2013-
Manja Doering Jessica Chastain Lady Lucille Sharpe Crimson Peak 2015
Vuk X-Men: Dark Phoenix 2019
Mae Whitman Francine Bishop Disney's Fillmore 2002-2004
Kristen Bell Chloe Scream 4 2010
Rebecca Hall Maya Hansen Iron Man 3 2013
Bridget Regan Dottie Underwood Marvel's Agent Carter 2014-2016
Alison Pill Ivy Mayfair-Richards American Horror Story 2017-2018
Sarah Carter Grace Gibbons The Flash 2019
Tanja Dohse Ayahi Takagaki Derieri** The Seven Deadly Sins: Dragon's Judgement 2021
Heide Domanowski Gina Torres Airachnid Transformers: Prime 2010-2013
Leonie Dubuc Kelly Hu Cheshire Young Justice 2018
Solveig Duda Kelly Hu China White Arrow 2013-2021
Francesca Faridany Mary Bremmer The Blacklist 2021
Anne Düe Hope Lauren Bizarro Supergirl 2016
Jessica Lucas Tabitha Galavan Gotham 2016-2019
Sophie Turner Dark Phoenix X-Men 2015-2019
Élodie Yung Elektra Natchios Marvel Cinematic Universe 2016-2017

E[]

Synchronsprecher Originalbesetzung Rolle Medium Jahr
Gundi Eberhard Shawnee Smith Amanda Young Saw I-III 2004-2006
Ashley Tisdale Camille Leon Kim Possible 2007-2008
Rachael Harris Melissa Hangover 2009
Toni Collette Missi Jenkins Tammy – Voll abgefahren 2014
Pauline Newstone Aspheera Ninjago 2019, 2022
Xara Eich Ryan Kiera Armstrong Alma Gardner American Horror Story 2021
Marion Elskis Alison La Placa Baby Doll Batman 1994
Laraine Newman 1998
Franziska Endres Kearran Giovanni Giselle Cutter Black Lightning 2018-2019
Lioba Raven Engel Ever Anderson Red Queen Resident Evil: The Final Chapter 2016
Anna Ewelina Cassie Steele Tammy Guterman Rick & Morty 2014-2021

F[]

Synchronsprecher Originalbesetzung Rolle Medium Jahr
Vivien Faber Misato Fukuen Himiko Toga My Hero Academia 2017
Sabine Falkenberg Diane Pershing Poison Ivy* Batman: Die Serie 1994
Robin Weigert Mama Polk American Horror Story 2016
Derya Flechtner Shahadi Wright-Joseph Umbrae Wir 2019
Lia McHugh Sprite Eternals 2021
Jona Xiao Namaari (jung) Raya und der letzte Drache
Gabrielle Echols Bridget Evil Dead Rise 2023
Celine Fontanges Wakana Yamazaki Misto Kamikaze Kaito Jeanne 2001
Jennifer Hale Bastila Shan Star Wars: Knights of The Old Republic I-II 2003-2005
Léa Seydoux Anführerin der Singles The Lobster 2016
Tanja Fornaro Skye P. Marshall Kara Fowdy Black Lightning 2018
Victoria Frenz Allison Paige Trajectory The Flash 2016
Kiana Madeira Spencer Young 2019
Nicole Oliver Kaiserin Beatrix Ninjago: Aufstieg der Drachen 2023
Alina Freund Milly Alcock Rhaenyra Targaryen House of the Dragon 2022-
Kathrin Fricke Originalsprecherin Professor McProfessorface Star Star Space 2016-
Franciska Friede Gwendoline Yeo Lady Shiva Young Justice 2017-
Dana Friedrich Mimi Ndiweni Fringilla Vigo The Witcher 2019
Cornelia Froboess Suzanne Pleshette Zira König der Löwen 2 1998
Katrin Fröhlich Nicole Sullivan Shego Kim Possible 2002-2007
Gwendoline Christie Captain Phasma Star Wars VII-VIII 2015-2017
Laura Benanti General Astra Supergirl 2016
Katee Sackhoff Amunet Black* The Flash 2018

G[]

Synchronsprecher Originalbesetzung Rolle Medium Jahr
Joseline Gassen Leslie Hamilton Gearren T-1000 (Tarnung als Sarah Connor) Terminator 2 – Tag der Abrechnung 1991
Nika Futterman Zira Die Garde der Löwen 2016-2019
Bette Midler Winifred Sanderson** Hocus Pocus 2 2022
Cathlen Gawlich Katie Cassidy Ruby Supernatural 2009
Rebecca Schweitzer Edna Strickland Zurück in die Zukunft: Das Spiel 2010
Shannon Nicholson
Lucy Punch Amy Squirrel Bad Teacher 2011
Lily Rabe Aileen Wuornos American Horror Story 2015
Annie Wersching Die Borg Königin** Star Trek:Picard 2022
Susanne Geier Danica McKellar Tuppence Terror Young Justice 2018
Natascha Geisler Marion Cotillard Mal Cobb Inception 2010
Lady Macbeth Macbeth 2015
Maria Grazia Cucinotta Francesca Terwilliger Die Simpsons 2006
Genevieve Cortese Ruby Supernatural 2009-2010
Anastasia Griffith Emma Knightly The Blacklist 2017
Alyssa Sutherland Ellie Evil Dead Rise 2023
Dana Geissler Lynda Boyd Phaedra Nixon Arrow 2016
Vivien Gilbert Joey King Frankie Kane The Flash 2017
Ilona Grandke Pam Ferris Magda Dursley Harry Potter und der Gefangene von Askaban 2004
Yvonne Greitzke Grey DeLisle Azula Avatar – Der Herr der Elemente 2007-2008
Kari Wahlgren Judy Reeves Mission Scooby-Doo 2013-2014
Alicia Vikander Ava Ex Machina 2015
Allison Williams Rose Armitage Get Out 2017
Annie Murphy Nerissa Ruby taucht ab 2023
Anna Griesebach Faye Kingslee Die Pilgerin Legends of tomorrow 2016
Chelsea Kurtz Mina Chaytan The Flash 2018
Marianne Groß Joan Gregson Mrs. Kersh Es - Kapitel 2 2019
Elisabeth Günther Cate Blanchett Lady Tremaine Cinderella 2015
Hela Thor: Tag der Entscheidung 2017
Sarah Jessica Parker Sarah Sanderson* Hocus Pocus 1993
Famke Janssen Rachel Wright I Spy 2002
Parker Posey Danica Talos Blade: Trinity 2004
Helena Bonham Carter Bellatrix Lestrange Harry Potter 5-8 2007-2011
Geraldine Hughes Nina Buckner The Blacklist 2017
Brigitte Grothum Zena Marshall Miss Taro James Bond jagt Dr. No 1962
Ilena Gwisdalla Charlotte Hope Myranda Game of Thrones 2013-2015

H[]

Synchronsprecher Originalbesetzung Rolle Medium Jahr
Julia Haacke Paola Turbay Sophia Gallup The Blacklist 2017
Traudel Haas Sandra Bernhard Minerva Mayflower Hudson Hawk – Der Meisterdieb 1991
Alice Krige Die Borg-Königin Star Trek 1996-2023
Rene Russo Natasha Fatale Die Abenteuer von Rocky & Bullwinkle 2000
Kim Basinger Elena Lincoln Fifty Shades of Grey – Gefährliche Liebe 2017
Maximilian Häcke Cara Delevingne Enchantress Suicide Squad 2016
Nicole Hannak Leven Rambin Glimmer Die Tribute von Panem – The Hunger Games 2012
Claire Holt Rebekah Mikaelson Vampire Diaries 2012-2014
Elizabeth Blackmore Natalie Evil Dead 2013
Britne Oldford Shawna Baez The Flash 2015-2019
Jessica Sipos Cassandra Savage Legends of Tomorrow 2016
Tina Hänsch Nika Futterman Zira Die Garden der Löwen 2016
Constanze Harpen Susan Blu Panzerknackerbaby 1 Ducktales - Neues aus Entenhausen 1996
Carolin Hartmann Olivia Cooke Alicent Hohenturm House of the Dragon 2022-
Marion Hartmann Fiona Shaw Petunia Dursley Harry Potter 1-5 2001-2007
Anne Helm Kelly Stables Samara Morgan Ring 1-2 2003-2005
Olivia Hack Ty Lee Avatar – Der Herr der Elemente 2007-2008
Emily Browning Anna Ivers Der Fluch der 2 Schwestern 2009
Zoë Kravitz Angel Salvadore X-Men: Erste Entscheidung 2011
Malese Jow Linda Park The Flash 2015-2016
Margot Robbie Harley Quinn DC Extended Universe 2016-2021
Luise Helm Sienna Miller Baroness G.I. Joe – Geheimauftrag Cobra 2009
Frankie Burns 21 Bridges 2020
Katharine Isabelle Ava Wilson Supernatural 2006-2007
Scarlett Johansson Silken Floss The Spirit 2008
Megan Fox Jennifer Check Jennifer’s Body – Jungs nach ihrem Geschmack 2009
Kate Mara Hayden McClaine American Horror Story 2011-2012
Ruth Wilson Alice Morgan Luther 2011-2019
Bérénice Marlohe Sévérine James Bond 007: Skyfall 2012
Sylvia Hoeks Luv Blade Runner 2049 2017
Nina Herting Jessica Walter Mallory Archer** Archer 2019-2020
Ursula Heyer Susanne Blakeslee Lady Tremaine** Cinderella 2-3 2002-2007
Melanie Hinze Grey Griffin Samantha Vanaver Batman vs. Robin 2015
Christina Hoeltel Imelda Staunton Dolores Umbridge Harry Potter 5, 7 2007, 2010
Anita Höfer Celia Weston Lady Ambrosia The Blacklist 2016
Daniela Hoffmann Julia Roberts Katrina Ludlow Law & Order 2006
Königin Clementianna Spieglein Spieglein 2012
Michelle Pfeiffer Eris Sinbad – Der Herr der sieben Meere 2003
Susanna Thompson Moira Queen Arrow 2012-2020
Mädchen Amick Alice Cooper Riverdale 2017-2022
Katee Sackhoff Amunet Black** The Flash 2020
Catherine Tate Gundel Gaukeley*** DuckTales 2021
Damineh Hojat Christine Tawfik Nasim Bakhash The Blacklist 2016
Annapurna Sriram Odette 2017
Anita Hopt Rebekkah Farrell Linda*** Ash vs. Evil Dead 2016
Dorette Hugo Terri Garber Ashton Main Fackeln im Sturm 1987-1995
Jodie Benson Vanessa Arielle, die kleine Meerjungfrau* 1990
Victoria Carroll Panzerknackerbaby 2 DuckTales - Neues aus Entenhausen 1996
Tara Reid Bunny Lebowski The Big Lebowski 1998
Jennifer Garner Patricia Beltmeyer #Zeitgeist 2014
Ursula Hugo Malin Akerman Lila Cantrow Nach 7 Tagen - Ausgeflittert 2007
Claire Wyden Rampage - Big meets Bigger 2018
Jo Ann Worley Panzerknackerbaby 3 DuckTales - Neues aus Entenhausen 1996
Jennifer Beals Sophia Turner Castle 2012
Dichen Lachman Jiaying Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. 2014-2020
Laura Vandervoort Indigo Supergirl 2015
Olivia Munn Psylocke X-Men: Apocalypse
Rebel Wilson Fräulein Rahm Jojo Rabbit 2019

I[]

Synchronsprecher Originalbesetzung Rolle Medium Jahr
Katharina Iacobescu Emily Kinney Brie Larvan** Arrowverse 2016

J[]

Synchronsprecher Originalbesetzung Rolle Medium Jahr
Sabine Jaeger Shawnee Smith Julie Lawry The Stand – Das letzte Gefecht 1994
Drew Barrymore Sugar Batman Forever 1995
Rebecca De Mornay Dorothy Walker Marvel's Jessica Jones 2015-2019
Nathalie Boltt Penelope Blossom Riverdale 2017-
Giuliana Jakobeit Keira Knightley Zuckerfee Der Nussknacker und die vier Reiche 2018
Laura Vandervoort Anna Jigsaw 2017
Samara Weaving Bee The Babysitter 1-2 2017-2020
Gabrielle Walsh Silver Ghost The Flash 2019
Kayla Ewell Nocturna Batwoman 2020
Hina Khan Rektorin Anaya Bowin Stargirl

K[]

Synchronsprecher Originalbesetzung Rolle Medium Jahr
Wicki Kalaitzi Leah Gibson Tatiana Batwoman 2021
Carmen Katt Kath Soucie Professor Princess Transformers Animated 2007-2008
Julie Nathanson Silver Banshee Suicide Squad: Hell to Pay 2018
Julia Kaufmann Alexis Bledel Becky Sin City 2005
Rachel Skarsten Alice** Batwoman 2021
Äzge Kayalar Ivanna Sakhno Shin Hati Ahsoka 2023
Carolin Kebekus Sandra Bullock Scarlet Overkill Minions 2015
Stephanie Kellner Katie Cassidy Black Siren Arrowverse 2016-2021
Siren-X The Flash 2018
Angela Betties Carrie White Carrie 2002
Kasia Smutniak Caroline From Paris with Love 2010
Kate Beckinsale Lori Quaid Total Recall 2012
Margot Robbie Annie/Bonnie Terminal – Rache war nie schöner 2018
Bettina Kentner Sarah-Jane Redmond Mrs. Reston Arrow 2014
Jo Kern Janet Kidder Ruvé Darhk Arrow 2016
Karin Kernke Betsy Palmer Pamela Voorhees* Freitag der 13. 1980
Tress MacNeille Lady Bane Disneys Gummibärenbande 1988-1991
Keiko Han Königin Beryl Sailor Moon 1995
Kellina Klein Winona Ryder Abigail Williams Hexenjagd 1996
Marina Köhler Patricia Richardson Matilda Davis The Blacklist 2022
Samina König Joey King Der Prinz Bullet Train 2022
Katharina Koschny Marina Sirtis Demona Gargoyles 1994-1996
Maria Koschny Dania Ramírez Callisto X-Men: Der letzte Widerstand 2006
Karen Neil Karai Teenage Mutant Ninja Turles 2007
Alexandra Breckenridge Moira O'Hara (jung) American Horror Story 2011-2012
Jennifer Lawrence Mystique** X-Men 2011-2019
Jessica Lucas Olivia Evil Dead 2013
Carey Mulligan Daisy Buchanan Der große Gatsby
Bitsie Tulloch Juliette Silverton Grimm 2014-2018
Erin Richards Barbara Kean Gotham 2014-2019
Mary Elizabeth Winstead Helena Bertinelli Birds of Prey: The Emancipation of Harley Quinn 2020
Bianca Krahl Leslie Grossmann Meadow Wilton American Horror Story 2017
Margareth Booth 2019-2020
Ursula Caan 2021
Charlize Theron Königin Ravenna Snow White and the Huntsman 2012-2016
Irmelin Krause Wai Ching Ho Madame Gao** The Defenders 2017
Dina Kürten Anna Friel Elizabeth Báthory Báthory – Die Blutgräfin 2008

L[]

Synchronsprecher Originalbesetzung Rolle Medium Jahr
Eva-Maria Lahl Phyllis Sommerville Skye Kincaid The Blacklist 2014
Alexandra Lange Clarissa Burt Xayíde Die unendliche Geschichte 2 1990
Tara Fitzgerald Selyse Baratheon Game of Thrones 2013-2015
Ulrike Lau Cloris Leachman Königin Gnorga Der Zaubertroll 1994
Zina Laus Nell Williams Cersei Lannister (jung) Game of Thrones 2015
Emily Carey Alicent Hohenturm (jung) House of the Dragon 2022
Sophie Lechtenbrink Stephanie Hsu Jobu Tupaki Everything Everywhere All at Once 2022
Sasha Clements Katya Miranova Navy CIS: L.A. 2023
Claudia Lehmann Lucy Liu O-Ren Ishii Kill Bill 2003
Regina Lemnitz Kathy Bates Annie Wilkes Misery 1990
Delphine LaLaurie American Horror Story 2013
Agnes Mary Winstead 2016
Miriam Mead 2018
Mary Pat Gleason Agathe Tyche The Blacklist 2019
Ute Lempe Jodie Benson Vanessa Arielle, die Meerjungfrau 1990
Katja Liebing Grey Griffin Vicky Cosmo & Wanda 2003-2017
Andrea Kathrin Loewig Elizabeth Anne Allen Amy Madison Buffy – Im Bann der Dämonen 1997-2003
Eva Mendes Ajedrez Barillo Irgendwann in Mexiko 2003
Jenny Löffler Sarah Shahi Killer Frost Young Justice 2018
??? Shimmer
Katharina Lopinski Kathy Najimy Mary Sanderson Hocus Pocus 1-2 1993, 2022
Meryl Streep Jessica Lovejoy Die Simpsons 1995
Laurie Metcalf Nancy Loomis Scream 2 1998
Mercedes McCambridge Pazuzu Der Exorzist 2001
Wai Ching Ho Madame Gao* Marvel Cinematic Universe 2015-2017
Frances Conroy Bebe Babbitt American Horror Story 2017-2018
Belle Noir 2021
Claudia Lössl Lena Heady Cersei Lennister Game of Thrones 2011-2019
Ma-Ma Dredd 2012
Winona Ryder Veronica Sawyer Heathers 1989
Megumi Hayashibara Jessie** Pokémon 4-10 2003-2007
Penélope Cruz Angelica Teach Fluch der Karibik 4 2011
Sarah Paulson Mistress Epps 12 Years a Slave 2014
Jennifer Ehle Madeline Pratt The Blacklist
Poorna Jagannathan Nirah Ahmad 2018
Laila Robins Tatiana Petrova 2019-2021
Marina Lüdemann Ivana Miličević Valenka James Bond - Casino Royale 2006
Alexandra Ludwig Wendi McLendon-Covey Ms. Stout Santa Pfotes großes Weihnachtsabenteuer 2010
Lisanne Falk Heather McNamara Heathers 1989

M[]

Synchronsprecher Originalbesetzung Rolle Medium Jahr
Maja Maneiro Gina Carano Riley Hicks Fast & Furious 6 2013
Gabi Mak Ayahi Takagaki Derieri* The Seven Deadly Sins 2018-2020
Ute Marin Karin Dorr Helga Brandt James Bond - Man lebt nur zweimal 1967
Angelina Markiefka Gabriela Torres Gabriella Sandoval The Blacklist 2023
Christin Marquitan Famke Janssen Jean Grey X-Men 1-3 2000-2006
Susan Hargrave The Blacklist 2016-2017
Monica Bellucci Die Spiegelkönigin Brothers Grimm 2005
Cree Summer Blackarachnia/Elita One Transformers: Animated 2007-2008
Tasia Valenza Poison Ivy Arkhamverse 2009-2015
Toni Collette Jane Marke xXx: Die Rückkehr des Xander Cage 2017
Kathryn Hahn Doctor Octopus Spider-Man: A New Universe 2018
Sheri Moon Zombie Baby Firefly 3 From Hell 2019
Salma Hayek Claire Luna Lady Business 2020
Eva Mattes Courtney Love Cheryl Hickey 24 Stunden Angst 2002
Katharina Mehrling Mädchen Amick Alice Cooper Riverdale 2018
Cornelia Meinhardt Julia Deakin Mary Porter Hot Fuzz 2007
Ursula Mellin Julia Kavner Selma Bouvier* Die Simpsons 1991
Julia Meynen Janel Parrish Mona Vanderwaal Pretty Little Liars 2010-2017
Jane Levy Mia Allen Evil Dead 2013
Aki Toyosaki Homura Momiji Dr. Stone 2019-
Eva Michaelis Natalie Gumede Mercy Graves Titans 2020-2023
Angelika Milster Jennifer Saunders Die Gute Fee Shrek 2 2004
Silvia Mißbach Tara Strong Slo-Mo Transformers: Animated 2007-2008
Slipstream
Elena Anaya Doctor Poison Wonder Woman 2017
Ulrike Möckel Annabella Sciorra Rosalie Carbone Luke Cage 2018
Mareille Moeller Eve Torres Gracie Maxima Supergirl 2016
Daniela Molina Bethany Brown Null The Flash 2018
Kaya Marie Möller Rachel Skarsten Siobhan Smythe Supergirl 2016
Italia Ricci Elizabeth Kane* Batwoman 2019
Friedel Morgenstern Emily Kinney Brie Larvan* Arrowverse 2015-2019
Katharina Müller-Elmau Indira Varma Ellaria Sand Game of Thrones 2014-2017
Melora Hardin Judith Pruitt The Blacklist 2017

N[]

Synchronsprecher Originalbesetzung Rolle Medium Jahr
Anja Nestler Laara Sadiq Susan Dreamzzz 2023-
Rubina Nath Karen Gillan Nebula Marvel Cinematic Universe 2014-
Mallory Jansen Aida Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. 2016-2017
Sofia Boutella Ahmanet Die Mumie 2017
Lupita Nyong’o Red/Adelaide Wilson Wir 2019
Katja Nottke Michelle Pfeiffer Catwoman Batmans Rückkehr 1992
Lamia Der Sternwanderer 2007
Alison Doody Elsa Schneider Indiana Jones und der letzte Kreuzzug 1989
Susanna Thompson Die Borg-Königin Star Trek: Raumschiff Voyager 1999, 2001
Demi Moore Madison Lee 3 Engel für Charlie – Volle Power 2003

O[]

Synchronsprecher Originalbesetzung Rolle Medium Jahr
Paulina-Sara Ociepka Morgan Lily Raven Darkholme (jung) X-Men: Erste Entscheidung 2011
Marieke Oeffinger Amy Gumenick Cupid Arrow 2015-2017
Samara Weaving Melanie Cross Mayhem 2017
Danielle Panabaker Killer Frost Erde-1** Arrowverse 2020
Laura Oettel Meg DeLacy Cindy Burman Stargirl 2021-2023

P[]

Synchronsprecher Originalbesetzung Rolle Medium Jahr
Christine Pappert Bridget Neval Elizabeth Hawke* Total Genial 2004
Susanne Pätzold Frances McDormand Chantal DuBois Madagascar 3 – Flucht durch Europa 2013
Ronja Peters Kari Wahlgren Harley Quinn Gotham Knights 2022
Philine Peters-Arnolds Margo Martindale Oma Knack DuckTales 2019-2021
Miyuki Ichijou Große Großmutter BNA: Brand New Animal 2020
Gabrielle Pietermann Emilia Clarke Daenerys Targaryen Game of Thrones 2011-2019
Qi'ra Solo: A Star Wars Story 2018
Emma Roberts Madison Montgomery American Horror Story 2013-2019
Maggie Esmeralda 2014-2015
Selena Gomez Böse Alex Die Rückkehr der Zauberer vom Waverly Place 2013
Danielle Panabaker Killer Frost Erde-1* Arrowverse 2015-2019
Killer Frost Erde-2 The Flash 2016
Sarah Jeffery Audrey Descendants 1-3 2015-2020
Marie Chevalot Chloé Bourgeois Miraculous – Geschichten von Ladybug und Cat Noir 2016-
Gemma Chan Namaari Raya und der letzte Drache 2021
Sabine Plessner Sissy Spacek Carrie White Carrie 1976
Laura Preiss Kim Engelbrecht Dr. Marlize DeVoe The Flash 2018

R[]

Synchronsprecher Originalbesetzung Rolle Medium Jahr
Maren Rainer Liza J. Bennett Patricia Edwards The Blacklist 2018
Amber Heard Nadine Cross The Stand: Das letzte Gefecht 2020-2021
Bettina Redlich Amanda Plummer Tracy Solobotkin The Blacklist 2015
Johanna Day Eleanor Dawson 2018
Sonja Reichelt Amy Adams Kathryn Merteuil** Eiskalte Engel 2 2000
Anke Reitzenstein Angela Bassett Marie Laveau American Horror Story 2013-2019
Ramona Royale 2015-2016
Shatter Bumblebee 2018
Jenette Goldstein Der T-1000 Terminator 2 – Tag der Abrechnung 1991
Maria Grazia Cucinotta Giulietta da Vinci James Bond 007 – Die Welt ist nicht genug 1999
Rosa Salazar Copperhead Batman: Arkham Origins 2013
Tawny Cypress Nez Rowan The Blacklist 2016-2017
Jill Hennessy Margot Rochet 2017
Catherine Keener Missy Armitage Get Out
Kate Udall Tammy Hattley Daredevil 2018
Joy Osmanski Tigress Stargirl 2021
Diana Lee Inosanto Morgan Elsbeth The Mandalorian 2022
Melissa McCarty Ursula Arielle, die Meerjungfrau 2023
Manuela Renard Theresa Tilly Shelly Tanz der Teufel 1982
Kathleen Barr Roodaka Bionicle 3 - Im Netz der Schatten 2005
Lo Rivera Sofia Boutella Gazelle Kingsman: The Secret Service 2015
Sophie Rogall Emma D'Arcy Rhaenyra Targaryen House of the Dragon 2022-
Margot Rothweiler Billie Whitelaw Joyce Cooper Hot Fuzz 2007
Liane Rudolph Pamela Bellwood Claudia Blaisdel Der Denver-Clan 1983-1987
Caroline Goodall Kristel Cliffhanger 1993
Nana Visitor Kira Nerys (Spiegeluniversum) Star Trek: Deep Space Nine 1994-2000
Lorraine Hilton Amanda Paver Hot Fuzz 2007
Christine Baranski Beverly Hofstadter The Big Bang Theory 2009-2019

S[]

Synchronsprecher Originalbesetzung Rolle Medium Jahr
Ivanna Sakhno Özge Kayalar Shin Hati Ahsoka (Star Wars Serie) 2023
Kerstin Sanders-Dornseif Glenn Close Cruella De Vil 101 Dalmatiner 1-2 1996-2001
Dr. Caroline Caldwell The Girl with All the Gifts 2016
Nicolette Cayman What Happened to Monday? 2017
Dianne Wiest Christine Lewis Das zehnte Königreich 2000
Ruth Kipling The Blacklist 2014
Susanne Blakeslee Die Hexe Micky Clubhaus 2001
Cruella De Vil diverse 2001-2003
Sandahl Bergman Königin Gedren Red Sonja 1985
Fiona Shaw Lena Super Mario Bros. 1993
Lucille La Verne Die Hexe Schneewittchen und die sieben Zwerge*** 1994
Cathy Moriarty Carrigan Crittenden Casper 1995
April Winchell Cruella De Vil 101 Dalmatiner 1999
Lois Nettleton Malefiz Micky Clubhaus 2001
Susan Sarandon Königin Narissa Verwünscht 2007
Christine Baranski Chef Trolls 2016
Shandra Schadt Jessica De Gouw Helena Bertinelli Arrow 2013-2014
Marlene Schick Summer Fontana Jean Grey (jung) X-Men: Dark Phoenix 2019
Josephine Schmidt Ashley Rickards Rosalind Dillon The Flash 2017-2022
Dalia Mya Schmidt-Foß Lachlan Watson Glenda Ray** Chucky 2021-
Martina Schölzhorn Fedna Jacquet Emma The Blacklist 2018
Heike Schroetter Nicole Oliver Nimmerhexe Dreamzzz 2023-
Jessica Schwarz Scarlett Johansson Kaa The Jungle Book 2016
Sandra Schwittau Hilary Swank Madeleine Linscott Black Dahlia 2006
Athena Stone The Hunt 2020
Nancy Cartwright Hugo Simpson Die Simpsons 1996
Bart Simpson (Mörder, Zombies und Musik) 2010
Meredith Scott Lynn Vitani Der König der Löwen 2 – Simbas Königreich 1998
Mo’Nique Cherry Bierfest 2006
Noomi Rapace Monday Settman What Happened to Monday? 2017
Ursula Sieg Betsy Palmer Pamela Vorhees** Freitag der 13. – Jason kehrt zurück 1981
Janet Waldo Hogatha* Die Schlümpfe 1983-1984
Kathrin Simon Drew Barrymore Poison Ivy Poison Ivy 1992
Famke Janssen Evelyn Stockard-Price Haunted Hill 1999
Naomi Shindō Kalifa One Piece 2006-2022
Kate Dickie Lysa Arryn Game of Thrones 2011, 2014
Christine Lahti Laurel Hitchin The Blacklist 2016-2017
Gina Ravera Lydia Cassamento Arrow 2018
Elke Sommer Eartha Kitt Yzma* Ein Königreich für ein Lama 2001
Nana Spier Catherine Reitman Nerdluk Bubkus Space Jam 1997
Sarah Michelle Gellar Kathryn Merteuil* Eiskalte Engel* 1999
Drew Barrymore Sheila Hammond Santa Clarita Diet 2017-2019
Kristen Wiig Miss Hattie Ich - Einfach unverbesserlich 2010
Katharina Spiering Swetlana Chodtschenkowa Viper Wolverine: Weg des Kriegers 2013
Stephanie Corneliussen Dr. Valentina Vostok Legends of Tomorrow 2016
Sonja Spuhl Azura Skye Fiona American Horror Story 2011
Summer Glau Isabel Rochev Arrow 2014
Parminder Nagra Ellen Nadeer Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. 2017
Julie Nathanson Jewelee Suicide Squad: Hell to Pay 2018
Britt McKillip Avatar Harumi Ninjago 2020
Katy O'Brian Sara Grey Black Lightning
Anja Stadlober Krysten Ritter Jane Margolis Breaking Bad 2009-2019
Nora Mills The Blacklist 2014
Angelica Ross Donna Chambers American Horror Story 2019
Die Chemikerin 2021
Brit Morgan Livewire Supergirl 2016-2018
Taylor Ortega Shego Kim Possible 2019
Rachel Matthews Magpie Batwoman
Aya Cash Stormfront The Boys 2020-2022
Aline Staskowiak Melissa McCarthy Ursula Arielle, die kleine Meerjungfrau 2023
Britta Steffenhagen Jenny Slate Dawn Bellwether Zoomania 2016
Hannah Walters Beatrice Kelly Fluch der Karibik 5 2017
Susanne Sternberg Kari Wahlgren Enchantress The Avengers - Die mächtigsten Helden der Welt 2011
Michele Sterr Kim Walker Heather Chandler Heathers 1989
Angela Stresemann Adrienne Barbeau Catwoman 1993-1999
Leslie Easterbrook Mama Firefly** The Devil's Rejects 2006
Daniela Strietzel Salma Hayek Santánico Pandemónium From Dusk Till Dawn 1996
Victoria Sturm Asher Keddie Dr. Carol Frost X-Men Origins: Wolverine 2009
Betty Gabriel Marianne Armitage Get Out 2017
Corinne Bohrer Prank The Flash 2018
Ulrike Stürzbecher Jennifer Aniston Dr. Julia Harris Kill the Boss 2011-2014
Gabrielle Anwar Die böse Stiefmutter Once Upon A Time 2011-2018
Kate Winslet Jeanine Matthews Die Bestimmung – Divergent 1-2 2014-2015
Sarah Paulson Ally Mayfair-Richards American Horror Story 2017
Wilhelmina Venable 2018
Stacey Roca Hannah Hayes The Blacklist 2020
Francie Swift Blair Foster 2023
Maria Sumner Edwina Findley Tori Whale Black Lightning 2018

T[]

Synchronsprecher Originalbesetzung Rolle Medium Jahr
Vera Teltz Helena Bonham Carter Die Rote Könign Alice im Wunderland 2010-2016
Lara Pulver Irene Adler Sherlock 2012-2014
Jennifer Jason Leigh Daisy Domergue The Hateful Eight 2016
Noomi Rapace Leeilah Bright 2017
Carrie Coon Proxima Midnight Avengers: Infinity War 2018
Naomi Harris Shriek Venom: Let There Be Carnage 2021
Eva Thärichen Shylo Sharity Aria Blaze My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks 2014
Antje Thiele Holly Curran Sophia The Blacklist 2018
Carin C. Tietze Sarah Wynter Rebecca Thrall The Blacklist 2018
Martha Plimpton Sharon Fulton
Lara Trautmann Billie Lourd Winter Anderson American Horror Story 2017
Montana Duke 2019
Lark Feldman 2021
Peyton List Lisa Snart The Flash 2015
Martina Treger Viola Davis Amanda Waller DC Extended Universe 2016-
Das Chamäleon Kung Fu Panda 4 2024
Famke Janssen Xenia Onatopp James Bond – GoldenEye 1995
Kim Novak Madeleine Elster Vertigo – Aus dem Reich der Toten*** 1997
Hazelle Goodman Evelda Drumgo Hannibal 2001
Magdalena Turba Portia Doubleday Christine Hargensen Carrie 2013
Emily VanCamp Sharon Carter Marvel Cinematic Universe 2014-

U[]

Synchronsprecher Originalbesetzung Rolle Medium Jahr
Claudia Urbschat-Mingues Angelina Jolie Grendels Mutter Die Legende von Beowulf 2007
Fox Wanted 2008
Malificent Malificent 2014-2019
Julie Dreyfuß Sofie Fatale Kill Bill 2003
Kristanna Loken Der T-X Terminator 3
Erin Matthews Olivia Marcano Mafia 3 2016
Vera Farmiga Emma Russell Godzilla 2 2019

V[]

Synchronsprecher Originalbesetzung Rolle Medium Jahr
Cathrin Vaessen Rya Kihlstedt Alice Ribbons Wieder allein zu Haus 1997
Kelly Hu Lady Deathstrike X-Men 2 2003
Naomi van Dooren Jodie Benson Vanessa Arielle, die Meerjungfrau 1998
Gudrun Vaupel Julie Kavner Patty Bouvier* Die Simpsons 1991
Carolin Vera Jennifer Riker Dr. Helga Jace Black Lightning 2018-2020
Julia Vieregge Reina Hardesty Weather Witch The Flash 2019
Rebecca Völz June Melby Nerdluk Knall Space Jam 1997
Irina von Bentheim Naomi Watts Diane Selwyn Mulholland Drive – Straße der Finsternis 2001
Gong Li Hatsumomo Die Geisha 2005
Robin Wright Claire Underwood House of Cards 2013-2018
Sarah Jessica Parker Sarah Sanderson** Hocus Pocus 2 2022
Antje von der Ahe Yukana Nogami C.C. Code Geass: Lelouch of the Rebellion 2009-2010
Sarah Michelle Gellar Siebte Schwester Star Wars Rebels 2015-2016
Sarah Cravens Frost Mortal Kombat X 2015
Kelly Hu D'Vorah
Sindel
Katherine Heigl Mona Champagne Home Sweet Hell
Tessa Connover Unforgettable - Tödliche Liebe 2017
Marisol Nichols Hermione Lodge Riverdale 2017-2022
Stefanie von Lerchenfeld Emilie de Ravin Christine Hargensen Carrie 2002
Susanne von Medvey Emmanuelle Béart Claire Phelps Mission: Impossible 1996
Anna Gunn Skyler White Breaking Bad 2009-2013
Mia Soteriou Mirri Maz Dur Game of Thrones 2011
Famke Janssen Muriel Hänsel & Gretel 2013
Marcia von Rebay Danielle Burgess Jilly The Blacklist 2016
Hella von Sinnen Whoopi Goldberg Shenzy Der König der Löwen 1994
Yolande Moreau Felicity Cinderella - Abenteuer im Wilden Westen 2012
Marion von Stengel Diane Pershing Poison Ivy** Batman - Die Serie 1994-1999
Esra Vural Mae Whitman Robin Spencer Disney's Fillmore 2002-2004
Lucy Hale Aria Montgomery Pretty Little Liars 2010-2017
Ursula Gorberó Baroness Snake Eyes: G.I. Joe Origins 2021

W[]

Synchronsprecher Originalbesetzung Rolle Medium Jahr
Constanze Wächter Rutina Wesley Liza Warner Arrow 2016
Cornelia Waibel Ito Aghayere Jessica Piha The Blacklist 2017
Diane Delano Devastation Young Justice 2018
Alyssa Milano Poison Ivy
Fredericke Walke Stephanie Beatriz Gertie Ice Age - Kollision voraus! 2016
Emma Stone Cruella De Vil Cruella 2021
Isabel-Marie Walke Alessandra Torresani Duela Dent Batwoman 2020
Svantje Wascher Gina Carano Angel Dust Deadpool 2016
Vera Farmiga Eleanor Bishop Hawkeye 2021
Shivani Ghai Safiyah Sohail Batwoman
Berenice Weichert Mageina Tovah Bianca Forest American Horror Story 2011
Gemma Chan Quintessa Transformers: The Last Knight 2017
Rebecca Ferguson Rose the Hat Doctor Sleeps Erwachen 2019
Laura Mennell Dr. Evelyn Rhyme Batwoman 2021
Deborah Weigert Catherine Tate Gundel Gaukeley* DuckTales 2019
Bettina Weiß Leeanna Walsman Zam Wesell Star Wars - Episode II 2002
Jennifer Weiß Hynden Walch Harley Quinn Batman: Hush 2019
Rieke Werner Britt McKillip Harumi Ninjago 2018, 2022
Andrea Wick Hettienne Park Sasha Lau The Blacklist 2017
Luisa Wietzorek Isabel Lucas Alice Transformers: Die Rache 2009
Chloë Grace Moretz Carrie White Carrie 2013
Bonnie Morgan Samara Morgan Rings 2017
Judy Winter Jeanette Nolan Lady Macbeth Macbeth - Der Königsmörder 1975
Louise Fletcher Mildred Ratchet Einer flog über das Kuckucksnest 1976
Shirley MacLaine Frau Mahlzahn Jim Knopf 1-2 2018-2020
Wanda Worch Bernadette Saquibal Veronia Dale The Flash 2018

Z[]

Synchronsprecher Originalbesetzung Rolle Medium Jahr
Katrin Zimmermann Adina Porter Beverly Hope American Horror Story 2017
Dinah Stevens 2018
Yuka Tokumitsu Gatomon Digimon 2000
Laverne Cox Laken Perillos The Blacklist 2021-2023

Unbekannte Sprecherin[]

Synchronsprecher Originalbesetzung Rolle Medium Jahr
??? Denise Bixler Linda Tanz der Teufel 2 1988
??? Tanna Hardly Mega Babies 1999
Andrea Bowen Talia al Ghul The Brave and the Bold 2010
Megan Charpentier Red Queen Resident Evil: Retribution 2012
Lena Dunham Valerie Solanas American Horror Story 2017
Marina Sirtis Queen Bee Young Justice 2018
Brooke Ence New Wave Black Lightning 2018-2019
Sofia Vassilieva Looker 2018-2021
Tanya Moodie General Parnadee Star Wars - Eipsode IX 2019
Debra Mooney Mabel Cartwright Batwoman 2020
Sibongile Mlambo Maya Odell Black Lightning 2021
Helen Joo Lee Val Seong
Emily O'Brien Talia al Ghul Gotham Knights 2022
Jessica Alexander Vanessa Arielle, die Meerjungfrau 2023
Advertisement