“Ich verspreche Euch, dass die Welt aufhorchen wird, wenn sie erfährt: Die Normannen wissen, was Angst ist. Die Normannen sind die größten Angsthasen der Welt!”
— Olaf Maulaf plant eine seltsame Studienreise.
Olaf Maulaf (franz. Olaf Grossebaf), in der Ausgabe der MV Comix Großebafson, ist der Hauptantagonist des 1966 erschienenen 9. Bandes der Asterix-Comicserie, Asterix und die Normannen, der tertiäre Antagonist und eine spätere Nebenfigur in dessen animierter Verfilmung, Asterix und die Wikinger, aus dem Jahr 2006 und ein Nebenschurke aus dem Realfilm Asterix & Obelix – Im Auftrag Ihrer Majestät (2012). Er war der Häuptling der Normannen, die unter seiner Führung nach Gallien (bzw. Britannien) aufbrachen, um dort die Angst zu erlernen.
Im Animationsfilm wurde er von Marc Alfos gesprochen und in der deutschen Version von Wolfgang Hess (* 1937, † 2016) synchronisiert wurde, der auch den Schrecklichen Svens in Wickie und die starken Männer (1974-1975) gesprochen hat. Roberto Bargellini (* 1965) übernahm die Rolle im Schweizerdeutschen. Die Rolle im Realfilm spielte Bouli Lanners, während er von Karl Schulz (*1945) synchronisiert wurde, der auch Boba Fett in Das Imperium schlägt zurück (1980) und Thunderlips in Rocky III – Das Auge des Tigers (1982) sprach.
Biografie[]
Asterix und die Normannen[]
Olaf Maulaf war der Häuptling der Normannen, ein gefürchtetes Volk, das die Angst nicht kannte. Er war mit diesem Zustand, der auch viele alltägliche Probleme mit sich brachte, unzufrieden und wollte durch das Erlernen der Angst die Flugfähigkeit für sich und seine Männer erlernen, da er das Sprichwort "Angst verleiht Flügel" falsch interpretierte und fest daran glaubte, dass verängstigte Menschen tatsächlich fliegen konnten wie Vögel. Deshalb startete er eine Expedition nach Gallien.
Nach ihrer Landung befahl er den anderen Normannen, nach Menschen zu suchen, die ihnen Angst beibringen könnten. Dies fiel schwer, da die Gallier des nahegelegenen Dorfes (das Dorf von Asterix) auch keine Angst zu kennen schienen. Jedoch trafen einige Normannen auf einen ängstlichen jungen Mann namens Grautvornix, den Neffen des Gallierhäuptlings Majestix, entführten ihn und brachten ihn zum Normannenlager am Strand.
Als es schließlich zwischen den Normannen und den beiden Galliern Asterix und Obelix, die Grautvornix befreien wollten, zum Kampf kam, indem auch eine Patrouille Römer versehentlich mit eingebunden wurde, wurde dies von Olaf Maulaf bemerkt, der gerade ein Wildschwein à la crème verzehrte und er gab sich den Galliern zu erkennen. Er erklärte Asterix und Obelix, zu welchem Zweck er Grautvornix entführen ließ. Asterix, listig wie er war, bat Maulaf (der plante, den verängstigten jungen Grautvornix von der Spitze einer Klippe zu werfen, um ihn fliegen zu sehen) eine Alternative an und bat Obelix, in das Dorf zurückzukehren, um das Einzige zurückzubringen, was die Krieger erschrecken könnte: Den Barden Troubadix und seine unerträglichen Lieder. Asterix blieb derweil die Geisel der Normannen.
Nach einiger Zeit wurden Olaf Maulaf und die anderen Normannen ungeduldig und versuchten Grautvornix, der vergeblich versucht hatte, den Normannen mit seinen Grimassen Angst einzuflößen, von der Klippe zu stoßen, als sich Asterix plötzlich befreite und gegen die Normannen zu kämpfen begann. An diesem Kampf beteiligte sich auch Grautvornix, der urplötzlich Mut entwickelt zu haben schien. Kurz darauf brachte Obelix Troubadix, der nach Lutetia aufgebrochen war, zu den Normannen, wo der Barde sich freute, vor dem neuen Publikum zu singen.
Maulaf und die Normannen unterbrachen den Kampf, um sich endlich in die Kunst des Angsthabens einweisen zu lassen. So kam Troubadix zu seinem Auftritt vor den Normannen – man hatte ihm nämlich eingeredet, diese seien angereist, um altes gallisches Liedgut zu hören. In der Tat gelang es ihm durch seinen Gesang, bei den Normannen alle Symptome der Angst auszulösen. In dem Glauben, nun fliegen zu können, stürzte Maulaf sich schließlich, wild mit den Armen flatternd, zusammen mit seinen Männern von der Steilküste ins Meer und erreichte schwimmend ihr Schiff. Dort sollte später der Ausguck Ganzbaf eine Flugvorführung geben, stürzte aber einfach vom Mastkorb aufs Deck.
Die Normannen verzichteten darauf, nochmals nach Gallien zurückzukehren, um zu überprüfen, ob sie hereingelegt wurden, und machten sich auf den Heimweg. Unterwegs gelang es ihnen, die neu erlernte Angst zu bezähmen, was als erste die Piraten zu spüren bekamen, die ihnen auf dem Meer in die Quere kamen.
Asterix und die Wikinger[]
Olaf Maulaf war der Ehemann von Vikea und der Vater von Abba, sowie der Häuptling der furchtlosen Wikinger, die sich wunderten, dass sie bei ihren Plünderungen fast nie jemanden vorfanden, da vorher alle Dorfbewohner flohen. Maulafs Seher Kryptograf erzählte ihm eines Tages, dass Angst Flügel verlieh und deshalb die Bewohner der Dörfer alle verschwanden. Maulaf wollte auch fliegen können und so forderte er Kryptograf auf, den Angst-Champion zu finden. In seiner Not deutete Kryptograf auf die Karte und dabei ausgerechnet auf das Dorf der Gallier. Der Häuptling beschloss nun, die Gallier anzugreifen, um von ihnen zu lernen was Angst ist. Abba, die aufmüpfige Tochter des Wikingerhäuptlings, wollte auch mit auf die Reise gehen, doch ihr Vater verbot es. Abba schmuggelte sich jedoch als Mann verkleidet auf das Schiff, wurde aber auf dem Meer entdeckt. Kurz nachdem sie in Gallien angelegt hatten, fing Kryptografs Sohn Olaf Grautvornix, den ängstlichen Neffen des Gallierhäuptlings Majestix, und brachte ihn auf das Wikingerschiff, bevor die Wikinger ablegten und zurück in ihre Heimat, den hohen Norden, fuhren. Bei den Galliern blieb das Verschwinden von Grautvornix nicht unbemerkt und so schickte der gallische Häuptling Majestix Asterix und Obelix auf die Suche nach seinem Neffen.
Maulaf ließ kurz nach der Ankunft in ihrer Heimat ein ausgelassenes Fest zu Ehren des Champions veranstalten, wodurch Grautvornix und Abba sich näher kamen und Grautvornix zu dem Glauben veranlasste, die Wikinger seien seine Freunde. Nicht wissend, dass die Wikinger planten, ihn durch einen Wurf von einer Klippe zum Fliegen zu bringen, betrachtete wies Grautvornix Asterix und Obelix, die ihn wieder nach Gallien bringen wollten, ab, da er die Zeit in ihrem Dorf als Alptraum empfunden hatte, woraufhin Asterix und Obelix traurig die Feier verließen.
Kryptograf verlangte später von Maulaf, dass Olaf als Lohn für das Finden und Ergreifen das Champions Abba heiraten durfte. Empört wollte diese daraufhin mit Grautvornix verschwinden, jedoch wurden sie aufgehalten und getrennt. Am nächsten Morgen geriet Grautvornix in Bedrängnis, weil er etwas vorfliegen sollte, da Abba, falls er dies nicht könnte, mit Olaf verheiratet werden würde. Kurz darauf wurden die Wikinger, darunter auch Maulaf, von Kryptograf abgelenkt, der Grautvornix unbemerkt ein Seil um die Hüfte band, das an einer Angel von Olaf hing. Maulaf und die Wikinger durchschauten den Trick nicht und glaubten Grautvornix nun, dass er fliegen konnte, weshalb sie sich schnell auf dem Weg zur Hochzeit machten. Als Grautvornix plötzlich verschwand, da er von Asterix und Obelix unbemerkt gerettet wurde und sich mit den beiden versöhnte, plante Maulaf nun die Hochzeit seiner Tochter mit Olaf. Jedoch tauchte Grautvornix einige Zeit später wieder auf und verhinderte, durch Zaubertrank gestärkt, die Hochzeit, woraufhin Abba und er flohen und von Olaf verfolgt wurden.
Nachdem Abba Grautvornix vor Olaf gerettet hatte, indem sie ihn von einem Geysir in die Luft schleudern und wieder herunterfallen ließ, trafen Maulaf und die anderen Wikinger ein. Der dusselige Olaf verriet unbewusst, dass Grautvornix' Flug nur ein Trick von ihm und seinem Vater war. Der wütende Maulaf wollte Kryptograf daraufhin in eine Schlucht stürzen, jedoch hielt dieser sich an Abbas Umhang fest und zog sie mit sich in die Tiefe, ebenso wie Grautvornix, der Abba retten wollte. Sowohl die Wikinger als auch Asterix und Obelix glaubten die beiden verloren, jedoch packte Grautvornix eine mitgebrachte Flugapparatur aus und verhinderte so Abbas und seinen Tod. Danach kehrten Maulaf und die Wikinger zusammen mit den Galliern nach Aremorica zurück, um in ihrem Dorf die Heirat von Grautvornix und Abba zu feiern.
Auf dieser Feier ermutigte Maulaf Troubadix, den Barde des Dorfes, ein Lied zum Besten zu geben. Die Gesangskunst des Barden war jedoch so schrecklich, dass Maulaf und die Wikinger zum ersten Mal erfuhren, was Angst war, Hals über Kopf auf ihr Schiff flohen und sich davon machten.
Asterix & Obelix – Im Auftrag Ihrer Majestät[]
Olaf Maulaf war der Häuptling der Normannen, die im hohen Norden lebten und keinerlei Furcht verspürten. Sein größter Traum war der, den alle Normannen teilten: Durch die Erlernung der Angst fliegen zu können.
Als eines Tages Megacursus, der Berater von Julius Cäsar, die Normannen aufsuchte, ließ Olaf Maulaf ihn mit sich selbst und anderen Mitgliedern in einer Sauna sitzen und in einem Eisloch baden, in dem Megacursus den Normannen von dem aufständischen Dorf der Briten erzählte. Er versuchte, Maulaf und die Normannen mithilfe von Gold zu überzeugen, das Dorf zu zerstören, jedoch erklärte Maulaf, dass sie Luxus als Schwäche ansahen, weshalb er und die anderen Normannen sich drohend und knurrend zu Megacursus lehnten und er fragte, ob Megacursus die Normannen schwächen wollte, bevor er ihm von ihrer Sehnsucht, die Angst kennenzulernen, erzählte und sagte, dass sie diese als Bedingung für den Auftrag akzeptieren würden.
Megacursus fragte daraufhin, leicht zögerlich, leicht amüsiert, warum sie die Angst kennenlernen wollten, woraufhin die Normannen in dunkles Gelächter ausbrachen und Maulaf meinte, dass jeder wüsste, dass Angst Flügel verlieh. Als Maulaf sagte, dass er und seine Männer davon träumten, wie die Vögel zu fliegen, stimmten alle Normannen in ein zustimmendes Summen ein. Megacursus nutzte diese Aussagen der Normannen und behauptete, dass die Briten zufälligerweise das ängstlichste Volk der Welt wären und dass sie selbst bei normalen Fragen ängstlich und unsicher antworten würden. Diese Lüge überzeugte Maulaf, der befahl, sofort nach Britannien aufzubrechen. Dabei schlug er versehentlich auf das Eis hinter Megacursus, der daraufhin im Eiswasser versank.
Später landeten Maulaf und die Normannen in Britannien und griffen Grautvornix und Ophelia an, die gerade spazieren gingen. Während Grautvornix sofort gefangen genommen wurde, konnte Ophelia fliehen und wurde von Hirnisnichfilaf verfolgt. Unterdessen versuchten Maulaf und die Normannen vergeblich, Grautvornix das "Geheimnis" des Fliegens zu entlocken. Grautvornix erkannte, dass die Normannen und versuchte, sie mit Grimassen zu erschrecken. Die Normannen waren dadurch jedoch nicht verängstigt, sondern nur verwundert und brüllten Grautvornix an, der sich dadurch noch mehr vor ihnen fürchtete. Die Normannen beschlossen daraufhin, Grautvornix von einer Klippe zu werfen, um seine Flugkünste zu sehen.
Kurz bevor sie dies durchführen konnten, bemerkten sie Hirnisnichfilaf, der zurückgekehrt war. Aber als die Maulaf und die Normannen ihren Freund auf zivilisierte Weise sprechen hörten und dann die wütende Miss Macintosh, die Hirnisnichfilaf konfrontieren wollte, da er versehentlich ihren wertvollen Familienwandteppich zerstört hatte, ankamen sahen, bekamen die Krieger Angst und versuchten zu fliehen, indem sie versuchten zu fliegen, schafften dies aber nicht und fielen ins Wasser.
Was danach mit Maulaf passierte, ist nicht bekannt.
Hintergrund[]
- Sein deutscher Name ist abgeleitet von dem Ausdruck "Maulaffen feilhalten", der in der Umgangssprache so viel wie "gaffen" bedeutet.
- 2007 erschien eine Figur von Olaf Maulaf als Beilage der europäischen Kinder-Überraschungseier als Teil einer dem Film Asterix und die Wikinger gewidmeten Serie. Bei der Figur war auch ein Beipackzettel enthalten, die grob die Figur beschrieb. Eine Figur von Olaf Maulaf erschien zudem 2012 als Teil der österreichischen Überraschungsei-Serie zum Film Asterix & Obelix – Im Auftrag Ihrer Majestät.
- Anlässlich des 60. Geburtstages von Asterix wurden von 12. Dezember 2019 bis 8. Januar 2020 insgesamt 30 Überraschungsfiguren in den deutschsprachigen McDonalds-Filialen als Spielzeuge zur Beilage im Happy Meal angeboten, darunter auch Olaf Maulaf.
- Maulaf erklärt an einer Stelle im Comic, nicht zur Eroberung Galliens angereist zu sein, dies würden seine Nachfahren besorgen. Damit wird auf die mittelalterlichen Überfälle der Wikinger bis hin zur Gründung der Normandie durch Rollo angespielt, vielleicht auch auf den englischen König Edward III. und den Hundertjährigen Krieg zwischen England und Frankreich im 14. Jahrhundert.
- Als im Comic Grautvornix am Strand vertäut werden soll, befiehlt Maulaf, „schöne normannische Löcher“ in den Sand zu graben. Damit zitiert er die französische Redewendung „faire le trou normand“ für den Brauch, zwischen den Gängen einer üppigen Mahlzeit einen Calvados (ein hochprozentiger Apfelbranntwein) zu trinken. Außer Calvados wird durch Maulaf eine weitere Ernährungsgewohnheit der französischen Normandie scherzhaft behandelt, nämlich die Zubereitung von Speisen à la crème.